Kenmore 665.1379 Скачать руководство пользователя страница 59 | Manualshive

Страница: 59 / 68

background image

«
...
57
58
59
60
61
...
»

Содержание 665.1379

Страница 1: ...ASH Lave vaisselle ULTRA WASH ModellModelolModele 665 J379 color number nOmero de color numero de couleur Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com WIOO40750A Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...

Страница 2: ...ection Agreement also helps extend the life of your new product Here s what s included in the Agreement v Expert service by our 12 000 professional repair specialists v Unlimited service and no charge for parts and labor on all covered repairs v No lemon guarantee replacement of your covered product if four or more product failures occur within twelve months v Product replacement if your covered p...

Страница 3: ...ivate family purposes this warranty applies for only 90 days from the date of purchase THIS WARRANTY COVERS ONLY DEFECTS IN MATERIAL AND WORKMANSHIP SEARS WILL NOT PAY FOR 1 Expendable items that can wear out from normal use including but not limited to filters belts light bulbs and bags 2 A service technician to instruct the user in correct product installation operation or maintenance 3 A servic...

Страница 4: ...ch of children When loading items to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal and 2 Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut type injuries Do not wash plastic items unless they are marked dishwasher safe or the equivalent For plastic items not so marked check the manufacturer s recommendations Do not touch the heating element during ...

Страница 5: ...d connected dishwasher The dishwasher must be grounded In the event of a malfunction or breakdown grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current The dishwasher is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is installed and grounded in accord...

Страница 6: ...old down tines H Knife holder not shown L Bottom rack J Water inlet opening in tub wall K Heating element L Detergent dispenser M Active vent iV Cup shelves O No flip clips t_ Top spray arm Q ULTRA FLOW TM water feed tube R TURBOZONE TM spray jets S Silverware basket 7 Lower spray arm U Overfill protection float V ULTRA WASH _ module W Rinse aid dispenser X Control panel ...

Страница 7: ...h cycle as needed Sensors detect the size of the dish load the soil level and the water temperature in the dishwasher Sensors automatically adjust the temperature and the amount of water used for the load This dishwasher will automatically calibrate the sensor approximately once a year to your water quality IMPORTANT The very first wash cycle after installation in your home will be adjusted to inc...

Страница 8: ...ot closed within 3 seconds of pressing Start Resume press START RESUME again DISHWASHER LOADING Remove leftover food bones toothpicks and other hard items from the dishes To conserve water and energy and save time it is not necessary to rinse dishes before putting them into the dishwasher NOTE Prerinsing dishes soiled with tomato based products is recommended to avoid staining the dishware The was...

Страница 9: ...so open ends face down for cleaning and draining Load glasses in top rack only The bottom rack is not designed for glasses Damage can occur Place cups and glasses in the rows between tines Placing them over the tines can lead to breakage and water spots China crystal and other delicate items must not touch each other during dishwasher operation Damage may occur Load lightweight plastic items in th...

Страница 10: ... the left hand side 1 Grasp the tip of the tine that is in the tine holder in the front of the rack 2 Gently push the tine out of the holder 3 Lay the tines down toward the center of the rack To adjust the right hand side 1 Grasp the tip of the tine that is in the tine holder in the front of the rack 2 Gently push the tine out of the tine holder 3 Move the tines to the left to make room for larger...

Страница 11: ...k If using TURBOZONETM wash option load cookware in TURBOZONETM wash area See TURBOZONETM wash area Make sure pot handles and other items do not stop rotation of the spray arm s The spray arm s must move freely Do not load items between the bottom rack and the side of the dishwasher tub because they might block the water inlet opening TURBOZONETM wash area The TURBOZONETM wash area is located at t...

Страница 12: ...tical wire in the side of the rack 3 Place the hooks located on the back of the knife holder over the center rack wire and gently push down to lock into place Use suggested loading patterns as shown to increase washability of your silverware Load items using the slots with the covers down to avoid silverware nesting This silverware basket can be separated and placed into the bottom rack in several...

Страница 13: ...evel of Water hardness can change over a period of time Find out your dishes hardness of your water and the type of your water s hardness by asking your Sears Sales Associate detergent If you use too little dishes will not be clean If you local water department water softener company or county use too much in soft water glassware will etch extension agent Detergent Dispenser fill recommendations p...

Страница 14: ... center of the arrow and turning 3 Replace the dispenser knob Hot water dissolves and activates the dishwashing detergent Hot water also dissolves grease on dishes and helps glasses dry spot free For best dishwashing results water should be 120 F 49 C as it enters the dishwasher Loads may not wash as well if the water temperature is too low Water that is too hot can make some soils harder to remov...

Страница 15: ...40 F 4S C 60 0 Light 105 4 3 16 3 115 F Purge 140 F 46 C 60 C Heavy 130 5 6 6 5 145 F Purge 140 F 21 2 24 6 63 C 60 C Partial Nominal 105 5 6 21 2 119 F Purge 140 F 48 C 60 0 Light 106 4 3 16 3 115 F Purge 140 F 46 C 60 C Pots Pans Use this cycle for heavily soiled pots pans casseroles regular tableware and hard water conditions Use both detergent dispenser sections Pre Main Pre Final Dry Average ...

Страница 16: ...losed within 3 seconds of pressing Start Resume press START RESUME again You can customize your cycles by pressing an option If you change your mind press the option again to turn the option off or select a different option if desired You can change an option anytime before the selected option begins For example you can press an unheated drying option anytime before drying begins Press START RESUM...

Страница 17: ... a later time or during off peak hours You can add items to the load anytime during the delay After adding items press START RESUME Make sure the door is latched or the delay will not continue To delay the start 1 Press the delay button to choose the number of hours delayed 2 Select a wash cycle and options 3 Press START RESUME The dishwasher starts the cycle in the selected number of hours NOTES ...

Страница 18: ...ng Gold No Gold colored flatware will discolor Glass Yes Milk glass yellows with repeated dishwasher washing Hollow Handle No Knives Handles of some knives are attached to the blade with adhesives which can loosen if washed in the dishwasher Disposable No Plastics Cannot withstand high water temperatures and detergents Plastics Yes Always check manufacturer s recommendations before washing Plastic...

Страница 19: ... gap between a built in dishwasher and the home drain system If a house drain is clogged the drain air gap protects your dishwasher from water backing up into it The drain air gap is usually located on top of the sink or countertop near the dishwasher To order a drain air gap please call 1 800 4 MY HOME Ask for Part Number 300096 NOTE The drain air gap is an external plumbing device that is not pa...

Страница 20: ...f necessary White residue on the front of the access panel Was too much detergent used Refer to the Detergent Dispenser section Is the brand of detergent making excess foam Try a different brand to reduce foaming and eliminate buildup Odor in the dishwasher Are dishes washed only every 2 or 3 days Run a rinse cycle once or twice a day until you have a full load Does the dishwasher have a new plast...

Страница 21: ... minimum amount of detergent per load Refer to the Detergent Dispenser section Use a liquid rinse aid and underload the dishwasher to allow thorough rinsing Silica film and etching are permanent and cannot be removed Do not use heated drying White spots on cookware with nonstick finish Has the dishwasher detergent removed cookware seasoning Reseason cookware after washing in the dishwasher Brown s...

Страница 22: ... Contrato Maestro de Protecci6n tambien ayuda a prolongar la vida de su nuevo producto He aquf Io que se incluye en el Contrato v Servicio experto por nuestros 12 000 especialistas en reparaci6n competentes v Servicio ilimitado y gratuito para repuestos y mano de obra en todas las reparaciones protegidas por el contrato v Garantia sin disgustos reemplazo de su producto protegido si ocurren cuatro ...

Страница 23: ... la tina o el panel interior de la puerta Si este electrodomestico es empleado para algL_notro uso que no sea el domestico familiar esta garantfa s61o tiene vigencia por 90 dias a partir de la fecha de compra ESTA GARANT A CUBRE SOLAMENTE LOS DEFECTOS DE MATERIAL Y MANO DE OBRA SEARS NO PAGARA POR LO SlGUIENTE 1 Los articulos no reutilizables que pueden gastarse por el uso normal incluyendo pero s...

Страница 24: ...e de los niSos AI Jntroducir los articulos para lavar 1 Coloque los articulos puntiagudos de manera que no daSen el sello de la puerta 2 Introduzca los cuchillos filosos con los mangos hacia arriba para reducir el riesgo de cortaduras No lave articulos de pl_ stico que no Ileven la indicaci6n lavables en la lavavajillas u otra similar Lea las recomendaciones del fabricante para los articulos de pl...

Страница 25: ...RUCCIONES DE CONEXi N A TIEFIRA Para una lavavajillas con cable el6ctrico y conexi6n a tierra La lavavajillas debe estar conectada a tierra En caso de funcionamiento defectuoso o averia la conexi6n a tierra reduce el riesgo de choque el6ctrico al establecer una ruta de menor resistencia para la corriente el6ctrica La lavavajillas viene equipada con un cable el6ctrico que tiene un conductor para co...

Страница 26: ...asta inferior J Oriflcio de entrada de agua en la pared de la tina K Elemento de calefaccidn L Depdsito de detergente M Oriflcio de ventilacidn activo N Estantes para tazas O Sujetadores seguros R Brazo rociador superior Q Tube de alimentacidn de agua ULTRA FLOW TM R Surtidores de rociado de TURBOZONE TM S Canastilla para cubiertos T Brazo rociador inferior U Flotader de proteccidn de sobrellenado...

Страница 27: ...de lavado segOn sea necesario Los sensores detectan el tamafio de la carga de lavado el nivel de suciedad y la temperatura del agua en la lavavajillas Los sensores ajustan automaticamente la temperatura y la cantidad de agua usada para la carga Alrededor de una vez al afio esta lavavajillas calibrara automaticamente el sensor segOn la calidad del agua IMPORTANTE Despues de la instalaci6n en su hog...

Страница 28: ...acio entre ellos para que el agua alcance las superficies con suciedad AsegOrese de que nada impida que el los brazo s rociador es gire n libremente 6 Oprima las selecciones de ciclo y opciones que desee Vea C6mo usar lavavajillas O 4 Agregue detergente Siempre use un detergente de buena calidad Consulte Come usar la lavavajillas 7 Presione START RESUME Inicio reanudar y cierre la puerta con firme...

Страница 29: ...bajo para una meier limpieza y para que el agua se escurra Consejos para el funcionamiento silencioso Para evitar ruidos descomunales o estrepitosos durante el funcionamiento AsegQrese de que los objetos livianos esten firmes en las canastas AsegQrese de que las tapas y los mangos de las ollas los moldes para pizza los moldes para galletas etc no toquen el interior de las paredes ni interfieran co...

Страница 30: ...s lengOetas en los ajustadores de la canasta como se muestra arriba y deslice la canasta nuevamente a su posici6n original Para sacar la canasta superior 1 Jale la canasta un poco hacia adelante para tener acceso a los sujetadores 2 Mientras presiona las aristas hacia adentro presione el sujetador hacia atras hasta que se desprenda el lado de afuera Deslice el sujetador hacia adentro del borde del...

Страница 31: ...etergente Asegure las ollas y cacerolas con suciedad profunda boca abajo en la canasta Si usa la opci6n de lavado TURBOZONETM cargue los utensilios de cocina en el Area de lavado TURBOZONETM Vea Area de lavado TURBOZONETM AsegQrese de que los mangos de las ollas y otros objetos no impidan la rotaci6n del de los braze s rociador es El los braze s rociador es debe n moverse libremente No coloque obj...

Страница 32: ...modar plates mas grandes tazones elias cazuelas o fuentes para hornear Portacuchillos Use el portacuchillos en el lado izquierdo de la canasta inferior para sostener cuchillos demasiado grandes para la canastilla de los cubiertos Coloque los cuchillos en el recipiente segQn se muestra Carga de 10 puestos en la canasta superior de TURBOZONETM Carga de 10 puestos en la canasta inferior de TURBOZONET...

Страница 33: ...uestra para mejorar los resuitados del lavado de sus cubiertos Cargue los artfculos utilizando las ranuras con las tapas hacia abajo para evitar que los cubiertos se apilen Esta canastilla de cubiertos puede separarse y colocarse en la canasta inferior en diferentes posiciones Coloque los cubiertos en todas ias secciones o en una sola dependiendo de la carga Si la canastiiia de los cubiertos no ti...

Страница 34: ... dureza del agua de su detergente Si usa muy poco los plates no quedaran limpios Iocalidad preguntando al representante de ventas de Sears Si usa demasiado en agua blanda las piezas de cristal a la tienda comercial de agua a la compa_fa de quedaran manchadas ablandadores de agua o al departamento de suministro de agua de su Iocalidad Recomendaciones de Ilenado del dep6sito de detergente segOn el n...

Страница 35: ...tiene agua dura o nota circulos o manchas de calcio en sus vases o plates pruebe con un un ajuste mas alto Lock Open Para regular el ajuste 1 Saque la perilla del dep6sito 2 Gire el regulador con forma de flecha que se encuentra dentro del dep6sito hasta alcanzar el ajuste deseado usando sus dedos o insertando un destornillador de hoja plana en el centre de la flecha y haciendola girar 3 Vuelva a ...

Страница 36: ...de la carga de vajilla Durante el lavado principal la acci6n de lavado hara pausas repetidamente por unos cuantos segundos Un Q muestra las etapas que tiene cada ciclo El uso de agua se muestra en galones de EE UU litros Estos modelos cumplen con las instrucciones de ENERGY STAR_ para la eficiencia de energia El tiempo del ciclo incluye el tiempo de secado Un asterisco al lado del tiempo del ciclo...

Страница 37: ...er el desagQe Acuerdese de desaguar la lavavajillas antes de comenzar un nuevo ciclo Para despejar los indicadores Antes de poner la lavavajillas en marcha presione CANCEL DRAIN Cancelar desaguar para despejar todas las opciones y ciclos UI_ _C O ss s _ Durante el primer minuto de un ciclo 1 Abra la puerta La luz de Start Resume inicio reanudar comienza a destellar 2 Oprima un nuevo ciclo y u opci...

Страница 38: ...te para suciedad profunda con la opci6n de lavado TURBOZONETM Vea Cuanto detergente debe usar en la secci6n Dep6sito de detergente Hi Temp Lavado a Temperatura Alta Seleccione esta opci6n para aumentar la temperatura del agua durante las etapas de lavado del ciclo Hi Temp wash Lavado a Temperatura Alta eleva la temperatura del agua a 145 F 63 C en el lavado principal El agua caliente ayuda a mejor...

Страница 39: ...r Si no se cierra la puerta dentro de los 3 segundos de haber presionado Start Resume presione START RESUME Inicio reanudar nuevamente dosdo s s de e do de coo Siga de cerca el progreso de Javado de su lavavajillas con los Indicadores de Estado del Ciclo o WASHING DRYING CLEAN Clean Limpio La luz de Clean Limpio se ilumina cuando se ha terminado un ciclo La luz se apaga cuando usted presiona cualq...

Страница 40: ...s dorados perderan SU COlOr Vidrio Si Los vasos de leche se pondran amarillentos luego de varias lavadas en la lavavajillas Cuchillos con No mango hueco Los mangos de algunos cuchillos estan fijados a la hoja con adhesivos que pueden aflojarse al ser lavados en la lavavajillas Plasticos No desechables No pueden resistir las temperaturas altas del agua y los detergentes Plasticos Si Siempre consult...

Страница 41: ...stema de desagQe de la casa Si el desagQe de la casa esta obstruido la purga de aire del desagQe evita que el agua retroceda y se estanque en su lavavajillas La purga de aire del desagQe estfi por Io general ubicada encima del fregadero o en el mostrador cerca de la lavavajillas Para adquirir una purga de aire del desagQe Ilame al 1 800 4 MY HOME Pida la Pieza NQmero 300096 NOTA La purga de aire d...

Страница 42: ... la manguera de desag Je en las Instrucciones de instalaci6n Queda detergente en la seccibn con tapa del dep6sito _ Se ha terminado el ciclo _ Esta el detergente sin grumos Cambie el detergente si fuera necesario _ Esta la canasta inferior instalada correctamente con los parachoques al frente en algunos modelos Consulte la secci6n Piezas y caracterfsticas Si es necesario instale nuevamente la cana...

Страница 43: ... la presi6n del agua de la casa Io suficientemente alta para Iograr un Ilenado adecuado de la lavavajillas La presi6n del agua de la casa debe ser de 20 a 120 libras per pulgada cuadrada 138 828 kPa para obtener un Ilenado apropiado de la lavavajillas Si tiene preguntas acerca de la presi6n del agua Ilame a un plomero competente autorizado NOTA Para quitar manchas y las peliculas de los plates pru...

Страница 44: ...uras NOTA Aigunos objetos de cristal antiguo con cantos biselados y objetos similares de porceiana y cristal serfan demasiado delicados para lavarse en la lavavajillas automatica Lavelos a mane Se escuchan chirridos trituraciones crujidos o zumbidos Un objeto duro se ha introducido en el m6dulo de lavado en algunos modelos El sonido debera cesar una vez que el objeto haya side pulverizado Si el ru...

Страница 45: ...gez vous contre es d_penses et ennuis inattendus Le Contrat principal de protection contribue aussi prolonger la vie utile de votre nouveau produit Voici ce qui est inclus dans le contrat v Service expert par nos 12 000 reparateurs professionnels v Service illimit_ et sans frais pour les pieces et la main d oeuvre pour toutes les reparations couvertes v Garantie Anti citron remplacement de votre p...

Страница 46: ...ne toute autre fin que I utilisation familiale privee la presente garantie ne s appliquera que pendant 90 jours a partir de la date d achat LA pRI_SENTE GARANTIE COUVRE UNIQUEMENT LES VICES DE MATI_RIAUX ET DE FABRICATION SEARS NE PAIERA PAS POUR 1 Les pieces courantes qui peuvent s user suite a une utilisation normale notamment les filtres courroies ampoules et sacs 2 L intervention d un technici...

Страница 47: ...e et les garder hers de la port6e des enfants Lorsque vous chargez le lave vaisselle 1 Placer les objets coupants de fagon qu ils ne puissent endommager le joint de la porte et 2 Placer les couteaux le manche vers le haut de fagon ne pas vous couper Ne pas laver d articles en plastique moins qu ils ne soient marqu6s Peut aller au lave vaisselle ou 1 6quivalent Si I article ne porte aucune indicati...

Страница 48: ...nts complets iNSTRUCTiONS DE MiSE A LA TERRE Pour un Jave vaisseJie reli_ la terre branch_ avec un cordon Le lave vaisselle dolt tre reli_ a la terre En cas d un mauvais fonctionnement ou d une panne la mise terre reduira le risque d un choc electrique en fournissant le moins de resistance pour le courant electrique Le lave vaisselle est equipe d un cordon avec un conducteur pour relier les appare...

Страница 49: ...llustr_ I Panier inf_rieur J Ouverture d arriv_e d eau clans la paroi de la cuve K Element chauffant L Distributeur de d_tergent M Event actif N Tablettes d appoint pour tasses O Agrafes de retenue P Bras d aspersion sup_rieur Q Tube d arriv_e d eau ULTRA FLOW TM R Jets d aspersion TURBOZONE TM S Panier a couverts 7 Bras d aspersion inf_rieur U Dispositif de protection contre le d_bordement _ZModu...

Страница 50: ...nomiser de I energie et de I eau en ajustant le programme de lavage au besoin Des capteurs detectent la quantite de vaisselle a laver le niveau de salete et la temperature de I eau dans le lave vaisselle Les capteurs ajustent automatiquement la temperature et la quantite d eau utilisee pour la charge Ce lave vaisselle calibre automatiquement le capteur a la qualite de votre eau environ une fois pa...

Страница 51: ...ptions que precedemment IMPORTANT Le temoin lumineux Start Resume mise en marche reinitialisation commencera a clignoter si la porte est ouverte durant un programme Les coupures de courant pendant un programme peuvent egalement amener le temoin Start Resume a clignoter Appuyer sur START RESUME mise en marche reinitialisation pour poursuivre un programme REMARQUE Si la porte n est pas fermee dans l...

Страница 52: ...erres et petits articles De nombreux articles jusqu a 11 28 cm de hauteur conviennent dans le panier superieur Voir les modeles de chargement recommandes ci dessous REMARQUE Les caracteristiques du panier de votre lave vaisselle peuvent differer des illustrations Mettre les articles en plastique legers uniquement dans le panier superieur Ne laver des articles de plastique au lave vaisselle que s i...

Страница 53: ...I attache 3 Apr_s avoir enleve les deux attaches retirer le panier Pour replacer le panier sup_rieur 1 Placer les roulettes de chaque c6te du panier dans les glissieres du panier et pousser le panier jusqu au fond 2 Aligner le c6te ouvert de I attache avec le bord interne de la glissiere du panier 3 Appuyer sur les bords et glisser I attache vers le bord externe du panier jusqu a fixation en place...

Страница 54: ... fagons selon leur taille et forme Charger les bols solidement entre les rangees de tiges Ne pas imbriquer les bols car le jet d eau n atteindra pas toutes les surfaces Zone de lavage TURBOZONE TM La zone de lavage TURBOZONETM est situee a I arriere du panier inferieur REMARQUE On dolt selectionner I option de lavage TURBOZONETM pour utiliser cette caract_ristique de lavage Ne pas placer les artic...

Страница 55: ...support de la tige 3 Coucher la rangee de tiges dans le panier pour faire de la place pour des plats plus gros des bols casseroles ou r6tissoires Pour enlever le porte couteaux 1 Faire glisser vers le haut pour liberer les crochets sur les tiges du panier 2 Soulever le porte couteaux du panier Pour installer le porte couteaux 1 Aligner le porte couteaux avec le panier inferieur tel qu indique sur ...

Страница 56: ...ouverts Charger les articles en utilisant les fentes avec couvercle rabattu afin d eviter I imbrication des articles Le panier a couverts peut _tre separe et place dans le panier inferieur a differents endroits Charger les couverts dans toutes les sections ou seulement une selon la charge Si votre panier a couverts ne dispose pas de couvercles ou Iorsque les couvercles sont releves melanger les ar...

Страница 57: ... du type de detergent temps Pour determiner la durete de I eau interroger un Si on n utilise pas assez de detergent la vaisselle ne sera pas concessionnaire Sears le service local de distribution d eau parfaitement lavee Si on utilise trop de detergent darts une potable une entreprise d adoucissement de I eau ou un eau douce la solution attaquera les articles en verre agent local prepose a la dist...

Страница 58: ...al Pour une majorite de types d eau le reglage effectue a I usine a 2 donnera de bons resultats En cas d eau dure ou d observation d anneaux ou dep6ts de calcaire sur les verres et la vaisselle essayer un reglage plus eleve Lock Open Ajustement du r_glage 1 Enlever le bouton du distributeur 2 Tourner I ajusteur a fleche a I interieur du distributeur a la position desiree soit a la main soit en ins...

Страница 59: ...et la quantite de vaisselle a laver Lors du lavage principal Faction de lavage fera des pauses repetees pendant quelques secondes Le O indique les etapes de chaque programme La consommation d eau est indiquee en gallons am6ricains litres Ces modeles sont conformes aux lignes directrices d efficacite energetique ENERGY STAR La duree du programme inclut la duree de sechage Un asterisque a c6te de la...

Страница 60: ... les indicateurs Appuyer sur CANCEL DRAIN annulation vidange avant de mettre le lave vaisselle en marche pour effacer toutes les options et tousles programmes C sn ement Au cours de la premiere minute d un programme 1 Ouvrir la porte Le temoin lumineux Start Resume mise en marche reinitialisation commence a clignoter 2 Appuyer sur une nouvelle touche de programme et ou options 3 Verifier les distr...

Страница 61: ... haute temperature Selectionner cette option pour augmenter la temperature de I eau durant les portions de lavage du programme Hi Temp wash lavage a haute temperature augmente la temperature de I eau 145 F 63 C dans le lavage principal Le chauffage de I eau aide ameliorer les resultats de lavage La fonction Hi Temp wash lavage a haute temperature est utile Iorsque les charges contiennent des resid...

Страница 62: ...s 3 secondes apres que I on a appuye sur Start Resume appuyer a nouveau sur START RESUME mise en marche reinitialisation On peut suivre la progression du programme du lave vaisselle en verifiant les indicateurs d etat d avancement du programme O WASHING DRYING CLEAN Clearv propre L indicateur Clean propre s allume Iorsque le programme selectionn6 est termine Le temoin lumineux s eteint Iorsqu on a...

Страница 63: ...Oui Le verre opaque jaunit apres de nombreux lavages au lave vaisselle Coutellerie Non manche creux Les manches de certains couteaux sont fixes la lame au moyen d un adhesif qui peut se degager lots du lavage au lave vaisselle Plastiques jetables Non Ce materiau ne peut resister aux effets de I eau chaude et des detergents Plastiques Oui Consulter toujours les recommandations du fabricant avant le...

Страница 64: ...e vaisselle encastre et le systeme de canalisation du domicile Si un tuyau d evacuation du domicile est bouche le dispositif anti refoulement protege votre lave vaisselle centre un refoulement de I eau Le dispositif anti refoulement se trouve habituellement sur le dessus de I evier ou du comptoir pres du lave vaisselle Pour commander un dispositif anti refoulement composer le 1 800 4 MY HOME Deman...

Страница 65: ...eriode d attente s ajoute automatiquement dana certains programmes de lavage et de ringage jusqu ce que I eau atteigne la temperature correcte R_sidus d eau dana le lave vaisselle Le programme est il acheve A t on retire le bouchon d ejection du broyeur de dechets au cours de I installation Voir Installation du tuyau d evacuation dana lea Instructions d installation R6sidus de d_tergent dana la se...

Страница 66: ...leurs resultats de lavage I eau devrait _tre a 120 F 49 C son entree dans le lave vaisselle Voir la section Conseils d efficacite pour le lave vaisselle A t on utilise la bonne quantite de detergent efficace Utiliser seulement les detergents recommandes pour lave vaisselle Voir la section Distributeur de detergent Pour qu il soit efficace il faut que le detergent soit frais Remiser le detergent da...

Страница 67: ... une serviette Le distributeur d agent de ringage est il vide Voir la section Distributeur d agent de rint_age A t on utilise un sechage a I air Utiliser une option de sechage avec chauffage pour une vaisselle plus seche Vaisselle endommag_e au cours d un programme I_caillagede la vaisselle A t on charge le lave vaisselle correctement Charger la vaisselle et les verres de telle maniere qu ils soie...

Страница 68: ...the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1 888 784 6427 Au Canada pour service en fran_ais...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 665.1379

Бренд: Haier Страницы: 25

Бренд: Haier Страницы: 41

Бренд: Dacor Страницы: 20

DDW24M99 Series

Бренд: Dacor Страницы: 96

Бренд: Haier Страницы: 20

Бренд: V-ZUG Страницы: 116

Conservator 3955874A

Бренд: Crosley Страницы: 8

Бренд: ZANKER Страницы: 64

Бренд: GE Страницы: 72

Бренд: Heinner Страницы: 58

Бренд: Fagor Страницы: 26

Бренд: V-ZUG Страницы: 48

Бренд: Sindelen Страницы: 16

Бренд: GE Страницы: 48

Бренд: GE Страницы: 96

Бренд: GE Страницы: 18

WA70H4200S Series

Бренд: Samsung Страницы: 48

Бренд: Samsung Страницы: 220

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды