2
FRANÇAISFRANÇAISFRANÇAISFRANÇAISFRANÇAIS
Caractéristiques ........................................................... 2
Consignes de sécurité ................................................. 3
Fonctionnement de l’appareil ................................. 4-5
Préparation et chargement de la vaisselle ............ 6-8
Distributeurs et de détergents. .............................. 9-10
Facteurs affectant le rendement .............................. 10
Entretien et nettoyage ............................................... 11
Solutions aux problèmes d’utilisation courante 12-14
Garantie sur les appareils Kenmore ........................ 15
Services Sears
.......................
Dernière de couverture
T
T
T
T
Table des matièr
able des matièr
able des matièr
able des matièr
able des matières
es
es
es
es
Contrats de protection
Contrats de protection
Contrats de protection
Contrats de protection
Contrats de protection
principaux
principaux
principaux
principaux
principaux
Caractéristiques
Votre appareil lave la vaisselle en vaporisant un
mélange de détersif et d’eau chaude sur les
surfaces sales par les bras gicleurs. Chaque cycle
commence par une vidange. Le lave-vaisselle se
remplit ensuite d’eau en recouvrant toute la surface
de filtre. Ainsi l’eau est pompée à travers le filtre et
les bras gicleurs. La saleté s’écoule avec l’eau
vidangée et est remplacée par de l’eau propre. Le
nombre de remplissages d’eau varie selon le cycle
utilisé.
Dans l’espace ci-dessous, inscrivez les numéros
complets du modèle et de série, et la date d’achat.
Vous pouvez trouver cette information sur l’étiquette des
numéros de modèle et de série, à l’emplacement indiqué
dans la section Fonctionnement de l’appareil de ce
livret. Munissez-vous de cette information pour obtenir
de l’aide rapidement lorsque vous contactez Sears au
sujet de votre électroménager.
Numéro de modèle: 587.__________________________
Numéro de série: ________________________________
Date d’achat: ___________________________________
Félicitations! Vous avez fait un bon achat. Votre nouvel appareil
Kenmore
®
est conçu et fabriqué dans le but de vous offrir
plusieurs années d’utilisation sans tracas. Cependant,
comme tout appareil, il peut nécessiter un entretien préventif
ou des réparations occasionnelles. C’est pourquoi un contrat
de protection principal peut vous permettre d’épargner de
l’argent et vous éviter des problèmes.
Le contrat de protection principal contribue également à
prolonger la durée de vie de votre nouvel appareil. Voici ce que
couvre le contrat* :
Les pièces et la main-d’oeuvre
requises pour le
fonctionnement adéquat de l’appareil
dans des
conditions d’utilisation normales
, pas seulement pour
les défauts. Notre couverture vous offre
beaucoup plus
que la simple garantie du produit.
Aucune franchise,
aucune exclusion de défaillance fonctionnelle,
une
véritable protection.
Un service professionnel
offert par une équipe de plus de
10 000 techniciens de service Sears autorisés
, ce qui
signifie que votre appareil sera confié à une personne de
confiance.
Des appels de service illimités et un service à la
grandeur du pays,
à tout moment, aussi souvent que
vous le désirez.
La garantie « anti-citron »
, vous assurant le
remplacement de l’appareil couvert si quatre
défaillances ou plus surviennent à l’intérieur de douze
mois.
Le remplacement de l’appareil
couvert s’il ne peut être
réparé.
Une vérification d’entretien préventive annuelle
sur
demande et sans frais.
Un service d’aide téléphonique rapide
, appelé «
Résolution rapide
», qui vous permet de bénéficier du
soutien téléphonique d’un représentant Sears pour tous
les produits. Nous sommes votre « guide d’utilisation
parlant ».
Une protection contre les surtensions
pour les
dommages électriques causés par des fluctuations
électriques.
Une couverture annuelle de 250 $ pour la perte
d’aliments
à la suite de toute détérioration d’aliments
résultant d’une défaillance mécanique d’un réfrigérateur
ou d’un congélateur couvert.
Le remboursement de la location
, si la réparation de
l’appareil couvert prend plus de temps que prévu.
Un rabais de 10 %
sur le prix régulier de tout service de
réparation non couvert et les pièces installées qui en
découlent.
Une fois le contrat acheté, un simple appel téléphonique suffit
pour obtenir un service de réparation. Vous pouvez téléphoner
à toute heure du jour ou de la nuit, ou prendre rendez-vous en
ligne pour une réparation.
Le contrat de protection principal est un achat sans risque. Si,
pour quelque raison que ce soit, vous annulez le contrat durant
la période de garantie du produit, vous serez remboursé en
totalité. En cas d’annulation après la période de garantie du
produit, vous recevrez un remboursement calculé au prorata.
Procurez-vous votre contrat de protection principal dès
aujourd’hui!
Certaines restrictions et exclusions s’appliquent. Si vous
êtes aux États-Unis et que vous désirez connaître les prix et
obtenir de plus amples renseignements, téléphonez au
1 800 827-6655.
* Au Canada, la couverture de certains articles peut varier.
Pour connaître tous les détails, communiquez avec Sears
Canada au 1 800 361-6665.
Service d’installation Sears
Pour bénéficier du service d’installation professionnel de
Sears pour électroménagers, ouvre-portes de garage,
chauffe-eau et autres appareils domestiques importants, aux
États-Unis et au Canada, téléphonez au 1 800 4-MY-HOME.
