34
vez. Esto es normal.
• Verifique que la unidad esté drenando debidamente.
(Véase El Lavavajillas No Drena Debidamente.)
Manchas en el interior de la tina
• Lavar grandes cantidades de artículos con comida
que contiene tomate puede causar un aspecto
rosado o anaranjado. Esto no afectará el rendimiento
y se desvanecerá gradualmente con el tiempo.
Preenjuagar o usar el ciclo QUICK RINSE reducirá la
posibilidad de que la tina se manche. Usar la opción
HEATED DRY OFF también reducirá las manchas.
Aguafuerte
• Usar demasiado detergente en agua blanda o
ablandada causa esta película que no puede
quitarse.
• Ajuste la cantidad de detergente de acuerdo con la
dureza del agua. (Consulte la Guía de Uso del
Detergente.)
• Baje la temperatura del agua.
• Use la opción HEATED DRY OFF.
Queda detergente aún en las tazas
• El detergente podría ser viejo. Deséchelo y use
detergente fresco.
• Asegúrese de que la acción del agua puede llegar al
distribuidor.
• Verifique que el ciclo se haya completado.
• Asegúrese de que algún artículo no evite que el
distribuidor de detergente abra.
El lavavajillas gotea
• Sólo use detergente fresco diseñado para lavavajillas
automáticos. Mida el detergente cuidadosamente.
Trate otra marca diferente.
• El agente de enjuague derramado puede producir
espuma y causar que el agua se desborde. Limpie
cualquier derrame del agente con un paño húmedo.
• Verifique que el lavavajillas esté nivelado. (Véanse las
Instrucciones de Instalación.)
Sonidos normales que escuchará
• Los sonidos normales incluyen el llenado de agua, la
circulación del agua y los sonidos del motor.
• Hay un cambio perceptible en el sonido cuando la
acción de lavado cambia entre el brazo rociador
inferior y el del medio. Esto es normal ya que cada
brazo rociador tiene su propio sonido.
• Es normal que el lavavajillas se detenga (ningún
sonido) cuando la acción de lavado está cambiando
entre el brazo rociador inferior y el del medio.
Agua en el fondo de la tina
• El agua que queda en el fondo de la tina después de
haber terminado el ciclo no es normal. Si queda agua
en el fondo de la tina, el lavavajillas puede que no
esté drenando correctamente. (Véase El Lavavajillas
No Drena Correctamente.)
Vapor en el respiradero
• El vapor de agua sale del respiradero durante la parte
de secado del ciclo. Esto es normal.
Soluciones a Problemas Comunes del Lavado
de Vajillas
(continuación)
ESPESPESPESPESP
AÑOLAÑOLAÑOLAÑOLAÑOL
El lavavajillas no funciona
• Verifique para ver si el disyuntor se ha disparado o si
un fusible está quemado.
• Asegúrese de que el suministro de agua esté abierto.
• Verifique si el ciclo está ajustado correctamente.
(Véanse las Instrucciones de Funcionamiento.)
• ¿Está el lavavajillas ajustado para la opción de
comienzo demorado?
• Asegúrese de que la puerta está cerrada y trabada.
El lavavajillas no drena
correctamente
• Si la unidad está conectada a un triturador de
desperdicios de comida, asegúrese de que el
triturador esté vacío.
• Verifique que el tapón removible se haya quitado del
interior de la entrada del triturador de desperdicios de
comida.
• Verifique que la manguera de drenaje no esté
doblada.
• Asegúrese de que el ciclo haya completado y no
esté en una pausa.
El ciclo demora demasiado tiempo
• ¿Está el ciclo en una demora para calentar el agua?
• Verifique la temperatura del agua entrante. Debe ser
de 120°F (49°C).
• ¿Se ha seleccionado la opción de comienzo
demorado?
El lavavajillas no se llena
• ¿Está abierto el suministro de agua?
• ¿Se mueve el protector de sobrellenado hacia arriba
y hacia abajo libremente? (Véase la sección del
Protector de Sobrellenado.)
• El nivel máximo de agua del lavavajillas sólo
alcanzará la parte inferior de los sujetadores del
calentador.
El lavavajillas tiene mal olor
• La vajilla sucia que se deja demasiado tiempo en el
lavavajillas puede producir mal olor. Use el ciclo
QUICK RINSE.
• Habrá un olor a “nuevo” cuando se instale por primera
