42
FRANÇAISFRANÇAISFRANÇAISFRANÇAISFRANÇAIS
Solutions aux pr
Solutions aux pr
Solutions aux pr
Solutions aux pr
Solutions aux problèmes d’utilisation courante
oblèmes d’utilisation courante
oblèmes d’utilisation courante
oblèmes d’utilisation courante
oblèmes d’utilisation courante
La vaisselle n’est pas propre
—
Reportez-vous
aux pages 36 à 40 pour davantage de renseignements
concernant les cycles de lavage, le chargement du lave-
vaisselle, la température de l’eau, la pression de l’eau, la
dureté de l’eau la quantité de détergent, les détergents trop
vieux et inadaptés et le placement de la vaisselle. Pour
maximiser l’exécution de lavage nettoyez le filtre de toutes
les grandes particules de nourriture après chaque lavage.
Pour s’assurer que vous nettoyez le filtre correctement
référez-vous à la page 12.
La vaisselle ne sèche pas
—
Ce problème peut
rapidement trouver une solution en utilisant un produit de
rinçage et de l’eau très chaude. L’eau chaude augmente la
température de la vaisselle et accélère le séchage. Au
moment du chargement de la vaisselle, placer les bols et
les tasses à l’envers pour que l’eau puisse s’écouler. Eviter
d’accoler les ustensiles. Si la vaisselle n’est pas
complètement sèche en fin de cycle (ce qui peut se
produire avec l’utilisation de l’option NO HEAT DRY), ouvrir
la porte, tirer les paniers et laisser sécher à l’air ambiant.
Taches
—
Des taches se forment lorsque des gouttelettes
d’eau pure s’évaporent et laissent un résidu. Ce problème
est accentué par l’utilisation de détergent à faible teneur en
phosphate. Pour éviter ce problème, utilisez de l’eau
chaude et un détergent à haute teneur en phosphate (de
préférence 8,7% ou plus) ou utilisez davantage de
détergent à faible teneur en phosphate. N’oublier pas
d’utiliser un produit de rinçage. Si l’eau est très dure, il peut
être nécessaire d’installer un adoucisseur d’eau. Charger
les verres et les assiettes de facon à ce qu’ils se touchent
les uns les autres le moins possible et qu’ils entrent le
moins possible en contact avec les paniers et les tiges du
lave-vaisselle. Ne pas surcharger le lave-vaisselle. Les
taches se forment là où la vaisselle et les verres se
touchent.
Pellicules et stries
—
Ce phénomène est normalement
causé par de l’eau dure et une quantité insufisante de
détergent. Les détergents à faible teneur en phosphate
peuvent également en être la cause. Pour régler ce
problème, accroitre la quantité de détergent, vérifier la
température de l’eau et toujours utiliser un produit de
rincage. Si l’eau est très dure, il peut être nécessaire
d’installer un adoucisseur d’eau.
Pellicule blanchâtre sur les verres
—
Cela se
produit lorsqu’une trop grande quantité de détergent est
utilisée dans de l’eau douce ou adoucie. Cette pellicule ne
peut pas être enlevée. Ce problème se produit plus souvent
sur le verre de plomb mou et le crystal de qualité. La
formation d’une fine pellicule iridescente sur les verres est
un signe précurseur de ce problème. Pour éviter cette
formation de pellicule, s’assurer que le lave-vaisselle se
remplit correctement d’eau. L’eau doit atteindre le niveau de
l’élément chauffant. Si le niveau de l’eau est trop bas, faire
vérifier la pression de l’eau par un plombier. Utiliser moins
de détergent et s’assurer que la température de l’eau ne
dépasse pas 66 °C (150 °F). Ne pas charger le lave-
vaisselle au maximum pour que le rinçage soit complet.
Utiliser l’option NO HEAT DRY.
Vaisselle et verres ébréchés
—
Cela peut se
produire lorsque la manipulation est brusque ou que le
chargement n’est pas correctement effectué. Ne pas
mettre les verres en contact direct avec d’autres
ustensiles. Placer les verres contre les tiges du panier
pour qu’ils soient correctement calés.
Porcelaine ancienne et poterie
craquelées
—
Cela se produit lorsque ces articles sont
soumis à des températures trop élevées. Les craquelures
(fines rayures sur le vernis) ne peuvent plus s’enlever une
fois qu’elles sont apparues. Eviter de laver de nouveau
ces articles en lave-vaisselle car le problème pourrait
s’aggraver.
Taches de café et de thé
—
Cela peut se produire
lorsque l’eau contient du fer. Pour éviter que ces taches
ne se forment, rincer les tasses ayant contenu du thé ou
du café immédiatement après usage, augmenter la
quantité de détergent et utiliser un produit de rinçage.
L’eau doit être à environ 60 °C (140 °F). Si le problème
persiste, installer un adoucisseur d’eau équipé d’une
option élimination de fer. Pour améliorer l’apparence des
articles tachés, utiliser un produit pour éliminer la rouille
et les dépôts calcaires.
Taches brunes sur la vaisselle
—
Ces taches
peuvent être causées par la présence de magnésium
dans l’eau. Pour éviter ce problème, installer un système
de filtrage de magnésium sur l’arrivée d’eau.
Taches rougeâtres sur la vaisselle et les
verres
—
Ces taches sont causées par la présence de
fer dans l’eau. Pour éviter ce problème, augmenter la
quantité de détergent, utiliser de l’eau à une température
d’environ 60 °C (140 °F) ainsi qu’un liquide de rinçage. Il
peut être nécessaire d’installer un adoucisseur d’eau avec
un système d’élimination de fer. Pour améliorer
l’apparence de la vaisselle, utiliser un produit pour
éliminer la rouille et les traces de calcaire.
Plastique
—
Les articles en plastique peuvent fondre
sous l’effet de températures élevées. Lire les étiquettes
avant de charger en machine des ustensiles en plastique.
Placer ces ustensiles dans le panier supérieur pour qu’ils
soient le plus éloigné possible de l’élément chauffant.
Décoloration du plastique
c
Certains aliments
comme la sauce tomate peuvent tacher le plastique. Pour
retirer les taches, faire tremper les ustensiles dans une
solution composée d’une cuillérée à soupe de détergent à
lave-vaisselle et d’un litre d’eau chaude ou dans une
solution composée de 120 ml (1/2 tasse) d’eau de javel et
d’un litre d’eau chaude.
Décoloration du motif ou de la bordure
métallique
—
causée par trop de lavages, de détergent
et d’eau chaude. La plupart de la porcelaine fabriquée
aujourd’hui est lavable au lave-vaisselle. Il serait préférable
de laver à la main la porcelaine ancienne et la poterie
peinte à la main.
