Kenmore 587.1401 Series Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 32

Kenmore 587.1401 Series Скачать руководство пользователя страница 21

21

Instrucciones de Funcionamiento

NOTE

Su lavavajillas Tower Wash System

®

(Sistema de Lavado con Torre) emplea un brazo

rotatorio individual de e

fi

cacia demostrada con un conjunto telescópico de difusores

de lavado para llegar hasta la rejilla superior.
Los ciclos comienzan con un desagüe para eliminar el líquido que se haya podido

añadir durante la carga. Posteriormente, podrá oír una serie de segmentos de

lavado para el lavado y aclarado. Estos segmentos de lavado comienzan con

la incorporación de agua, luego con el rociado de los platos y terminan con el

desagüe del agua de lavado o de aclarado. Durante el ciclo, se llevarán a cabo

otras acciones que no podrá oír. Estas acciones corresponden a la incorporación

de detergente, el calentamiento del

fl

uido, la distribución del agente aclarador y el

calentamiento por pulsos de la vajilla tras el desagüe

fi

nal para mejorar el secado.

Cómo usar el lavavajillas

1. Cargue el lavavajillas (Ver Preparación y Carga de la Vajilla).
2. Agregue el detergente (Ver Distribuidor y Detergentes de Lavavajillas).
3. Agregue el agente de enjuague, si es necesario (Ver Agente de Enjuague).
4. Gire la perilla a la derecha para seleccionar el ciclo (Ver Selecciones de Ciclos de Lavado).
5. Seleccione las OPCIONES de energía deseadas. (Ver Opciones de Energía).
6. Deje correr el agua caliente de la llave cercana al lavavajillas hasta que salga caliente.

Cierre la llave del agua.
7. Para poner en funcionamiento, cierra la puerta.

PRECAUCIÓN

Coloque los artículos a

fi

lados (cuchillos, pinchos de brocheta, etc.) con las puntas hacia

abajo.
no hacerlo puede causar lesiones.

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание 587.1401 Series

Страница 1: ...les 587 1401 P N 808375901Rev C Artwork 808375901Rev 003 Sears Brands Management Corporation Hoﬀman Estates IL 60179 U S A www kenmore com www sears com Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2C3 Kenmore Dishwasher Lavavajillas Color number le numéro de couleur ...

Страница 2: ...Common Dishwashing Problems 15 17 Service Numbers Back Cover Table of Contents 587 Safety Precautions Do not attempt to install or operate your unit until you have read the safety precautions in this manual Safety items throughout this manual are labeled with a Danger Warning or Caution based on the risk type Definitions This is the safety alert symbol It is used to alert you to potential personal...

Страница 3: ...Disconnect electrical power to dishwasher before servicing Do not tamper with controls Do not let children abuse sit stand or play on door or racks of a dishwasher Keep young children and infants away from dishwasher when it is operating Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for two weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot wate...

Страница 4: ...her than those recommended in all instructions supplied with the product 7 Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this product Disclaimer of implied warranties limitation of remedies Customer s sole and exclusive remedy under this limited warranty shall be product repair as provided herein Implied warranties including warranties of merchantabilit...

Страница 5: ...t help by phone we call it Rapid Resolution phone support from a Sears representative on all products Think of us as a talking owner s manual Power surge protection against electrical damage due to power fluctuations 250 Food Loss Protection annually for any food spoilage that is the result of mechanical failure of any covered refrigerator or freezer Rental reimbursement if repair of your covered ...

Страница 6: ... parts_ MAJOR APPLIANCES And a whole lot more We have access to over 1 million parts and accessories REFRIGERATORS Water Air Filters Ice Maker Stainless Steel Water Line Thermometers Environmentally Friendly Appliance Cleaners VACUUMS Bags Belts Hoses Wands Brushes Nozzles Filters LAWN GARDEN Tune up Kits Oil Fuel Stabilizers Filters Blades Belts Spark Plugs Shear Bolts Shear Pins HEATING COOLING ...

Страница 7: ...that you will not be able to hear these include addition of detergent heating of the fluid dispensing of rinse agent and pulsed heating of the dishware after thr final drain to improve drying GETTING STARTED 1 Load dishwasher See Preparing and Loading Dishes 2 Add detergent See Dishwasher Dispenser Detergents 3 Add rinse aid See Rinse Aid 4 Turn dial clockwise to select cycle See Wash Cycle Select...

Страница 8: ...n additional dry period to a cycle to obtain warm dry dishes Ensure the heat dry option is still selected Within 15 mins after cycle completion open the door slightly rotate the knob clockwise to DRYING and close the door For the best drying While the door is open briefly to re set the timer gently move the racks in and out an inch or two to spill out some of the water that may be trapped in reces...

Страница 9: ...ces of food bones pits toothpicks etc Loosen burned on foods Empty liquids from glasses and cups Prior to loading dishware into the dishwasher Foods such as mustard mayonnaise vinegar lemon juice and tomato based products may cause discoloration of stainless steel and plastics if allowed to sit for a long period of time Unless the dishwasher is to be operated at once it is best to rinse oﬀ these f...

Страница 10: ...ding the Bottom Rack Load racks so that large items do not prevent the detergent dispenser from opening Check manufacturer s recommendations before washing items in question Features and appearance of racks and silverware basket may vary from your model The lower rack is best for plates saucers bowls and cookware Large items should be placed along the edge so they do not block the spray arm extens...

Страница 11: ...ill not wash eﬀectively and may not dissolve properly Filing the Detergent Dispenser CAUTION The use of industrial grade detergent can damage the heating coil and other parts of the dishwasher leading to damage to the unit and surrounding property Use only household grade automatic dishwasher detergents If the cover is closed on the Main Wash Cup open by pressing the Cover Latch Cover Main Wash Cu...

Страница 12: ...epending on setting Water Pressure RINSE AID Dispenser Opening Indicator Adjustable Setting Dispenser Cap Less More Detergent Usage Chart Soft Water 0 3 grains Medium Hard Water 4 8 grains Hard Water 9 12 grains Very Hard Water Over 12 grains 2 teaspoons each cup 1 4 full 5 teaspoons each cup fill to line above Regular 8 teaspoons each cup completely full Each Cup Completely Full water softener re...

Страница 13: ... the dish load being wet at the end of the cycle Care and Cleaning WARNING Burn Hazard Allow heating element to cool before cleaning the interior Failure to do so can result in burns Outside Occasionally use a soft cloth to wipe the outside with a mild nonabrasive detergent and water Then rinse and dry Inside The inside of the dishwasher including the filter is self cleaning with normal use If nee...

Страница 14: ...re details on disconnecting and restoring service to your dishwasher Care of Drain Air Gap A dishwasher left in an unheated place should be protected from freezing Have a qualified person do the following To Disconnect Service 1 Turn oﬀ electrical power to the dishwasher at the supply source by removing fuses or tripping circuit breaker 2 Shut oﬀ water supply 3 Place a pan under the inlet valve Di...

Страница 15: ...ting items Plastic items may need to be towel dried Glassware Flatware Spotted or Cloudy Check water hardness For extremely hard water it may be necessary to install a water softener See Detergent Chart Water temperature may be low Avoid extremely low or high temperatures See Factors Aﬀecting Performance Avoid overloading and improper loading See Preparing and Loading Dishes Use fresh detergent Ol...

Страница 16: ...ave dishware in unit longer than necessary Detergent Left in Cups Detergent may be old Discard and use fresh detergent Be sure the dish load doesn t block spray from entering the detergent cup Chcek to see if cycle has been completed Make sure items do not prevent the detergent dispenser from opening Vapor at Vent Water vapor escapes fromt he vent during the cycle This is normal and essential for ...

Страница 17: ...g Using the No Heat Dry option will lessen staining REMOVING SPOTS AND FILM Hard water can cause lime depsoit buildup on the interior of the dishwasher Dishes and glasses may also get spots and film for a number of reasons See Glassware Flatware Spotted or Cloudy section To remove buildup and film clean using the following instructions 1 Load clean dishes and glasses in normal manner Do not load a...

Страница 18: ...ro del Lavavajillas 587 Precauciones de seguridad No intente instalar ni operar su unidad hasta que no haya leído las precauciones de seguridad de este manual Los mensajes sobre seguridad de este manual se encuentran etiquetados como Peligro Advertencia o Atención según el tipo de riesgo Definiciones Éste es el símbolo de las alertas de seguridad Se usa para advertirle sobre posibles riesgos de le...

Страница 19: ...ntes de operar el lavavajillas Desconecte la corriente eléctrica al lavavajillas antes de darle servicio No manipule los controles No permita que los niños abusen se sienten se paren o jueguen en la puerta o los estantes del lavavajillas Mantenga a los niños pequeños y a los bebés lejos del lavavajillas cuando esté fncionando Quite la puerta al compartimiento qu se lava al quitar un viejo lavaplat...

Страница 20: ...strucciones proporcionadas con el producto Garantía de Electrodomesticos Kenmore Renuncia de responsabilidades de garantías implícitas limitación de acciones legales La única y exclusiva opción del cliente bajo esta garantía limitada es la reparacion del producto según se indica Las garantías implícitas incluyendo las garantías de comercialización o aptitud del producto para un propósito específic...

Страница 21: ...ponden a la incorporación de detergente el calentamiento del fluido la distribución del agente aclarador y el calentamiento por pulsos de la vajilla tras el desagüe final para mejorar el secado Cómo usar el lavavajillas 1 Cargue el lavavajillas Ver Preparación y Carga de la Vajilla 2 Agregue el detergente Ver Distribuidor y Detergentes de Lavavajillas 3 Agregue el agente de enjuague si es necesari...

Страница 22: ...vajillas durante su fab ricación pero no tienen utilidad práctica para lavar o secar en casa La leyenda Calentamiento de agua sirve para marcar la posición de parada del mando mientras sube la temperatura con el fin de optimizar el lavado no es un punto de comienzo de ningún ciclo Los ciclos Heavy y Normal comienzan con un desagüe seguidos por un llenado para terminar con un rociado es posible que...

Страница 23: ...s restos de esos alimentos antes de cargar la vajilla Si el lavavajilla drena en un triturador de alimentos asegúrese de que el triturador esté totalmente vacío antes de utilizar el lavavajilla Air Dry Opción Secado con aire Al seleccionar la opción Air Dry se reduce el consumo de energía y el coste es menor puesto que se evita el encendido del elemento calefactor durante el tramo de secado del ci...

Страница 24: ... el lavajillas esta funcionando Los cuchillos y ostros utensilios de mangos largos pueden colocarse en la canastilla superior Carga de la Canastilla Inferior No bloquee el protector de la torre Coloque los artículos de plásticos en la canastilla superior solamente Se pueden derretir si se colocan en la canastilla inferior Coloque los articulos con los extremos abiertos dirigidos hacia abajo para m...

Страница 25: ...ncipal Use solo detergente para lavavajillas automático dentro de su plazo de validez Otros detergentes pueden provocar exceso de espuma Si la cubierta está cerrada en la copa de lavado principal abrir presionando el cierre de la cubierta Tapa Taza de Lavado Principal Cierre de la cubierta Taza de Prelavado Abrillantador indicador Dispensador Y Detergents Para Lavavajillas Cantidad de Detergente N...

Страница 26: ...apa No llene demasiado el dispensador puesto que podría producir un exceso de espuma Limpie los derrames con un paño húmedo La capacidad del dispensador de agente de aclarado es suficiente para entre 35 y 140 lavados dependiendo del ajuste del mando RINSE AID Apertura del dispensador Indicador Fijado ajustable Tapa del dispensador Más Menos Guia de Uso del Detergente Agua Blanda 0 3 granos Agua Se...

Страница 27: ...ne y está localizado en la esquina izquierda al frente de la tina Límpielo ocasionalmente con limpiador casero que contenga vinagre o cloro para disolver cualquier formación El protecotr de sobrellenado debe moverse libremente de arriba hacia Filtro Elemento calefactor Conjunto del brazo rociador torre PRECAUCIÓN La temperatures bajo el punto de congelación pueden causer que se rompan las tuberías...

Страница 28: ...jilla inferior e impida que el brazo se extienda para rociar la rejilla superior Compruebe la dureza del agua Para aguas extremadamente duras puede ser necesario instalar un suavizante de aguas Consulte la Tabla de detergentes Los Platos no queden secos Seleccione la opción Heat Dry Asegúrese de que el dispensador del agente de aclarado esté lleno Aumente la cantidad de agente de aclarado empleado...

Страница 29: ...nte Algunos alimentos muy ácidos pueden decolorar el acero inoxidable y los plásticos si se dejan sucios mucho tiempo Aclárelos a mano si no los va a lavar en el lavavajillas inmediatamente Agua en el fondo de la tina No es normal que quede agua en el fondo de la tina después de completarse el ciclo Si esto ocurre puede significar que el lavavajillas no desgua correctamente Consulte la sección El ...

Страница 30: ...dicamente con carga completa o sin ella Los platos sucios si se quedan demasiado tiempo en el lavavajillas pueden provocar malos olores Al instalar el lavavajillas por primera vex este tendrá olor a nuevo Esto es normal Compruebe si el lavavajillas desgua correctamente Consulte la sección El lavavajillas no desagua correctamente Manchas en el interior de la tina Si se lavan grandes cantidades de p...

Страница 31: ... téléphonique d un représentant Sears pour tous les produits Nous sommes votre guide d utilisation parlant Une protection contre les surtensions pour les dommages électriques causés par des fluctuations de courant Une couverture annuelle de 250 pour la perte d aliments à la suite de toute détérioration d aliments résultant d une défaillance mécanique d un réfrigérateur ou d un congélateur couvert ...

Страница 32: ...32 ...

Отзывы:

Нет отзывов