Kenmore 580.76105 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 6 / 40

background image

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Содержание 580.76105

Страница 1: ...wner s Manual Manual del Propietario THROUGH THE WALL AIR CONDITIONER ACONDICIONADO DEAIREA TRAVESDEPARED Model Modelo 580 76105 Distributed by Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 www sears com ...

Страница 2: ...18 Before Calling for Service 18 ESPANOL 2o MASTER PROTECTION AGREEMENTS 39 SERVICE NUMBERS Back Cover THROUGH THE WALL AIR CONDITIONER For one year from the date of purchase when this air conditioner is operated and maintained for normal room cooling according to the instructions in this owner s manual Sears will repair this air conditioner free of charge if defective in material or workmanship W...

Страница 3: ... protection against shock hazards Your air conditioner must be plugged into a properly grounded wall receptacle If the wall receptacle you intend to use is not adequately grounded or protected by a time delay fuse or circuit breaker have a qualified electrician install the proper receptacle Do not run air conditioner with packing sheet of the back of the sleeve and packing corner and blue tape of ...

Страница 4: ...led by a qualified electrician 115V 230V Power cord may include a current interrupter device A test and reset button is provided on the plug case The device should be tested on a periodic basis by first pressing the TEST button and then the RESET button If the TEST button does not trip or if the RESET button will not stay engaged discontinue use of the air conditioner and contact a qualified servi...

Страница 5: ... The carton is the best way to store unit during winter or when not in use INSTALLATION HARDWARE ptions 2 Size options ITEM NAME OF PARTS Q TY _1_ i PLASTIC GRILLE 1 i VERTICAL INSULATION STRIP 1 i AROUND INSULATION STRIPS 2 _ i HORIZONTAL INSULATION STRIP 1 i SUPPORT BLOCK 2 BAFFLE 1 i TRIM FRAME 2 i SHIM 2 _9_ i PLASTIC NUTS AND WASHER SCREWS 4 50 i GRILLE REAR 1 To avoid risk of personal injury...

Страница 6: ...25 7 8 Emerson Fedders 26 3 4 Carrier 51S Series 25 3 4 Friedrich 27 Height Depth 15 1 4 16 17 1 2 or 22 15 5 8 16 7 8 17 1 8 16 1 2 or 23 16 3 4 16 3 4 or 19 3 4 15 17 32 16 23 32 15 3 4 15 16 7 8 18 5 8 16 3 4 16 3 4 NOTE All wall sleeves used to mount the new Air Conditioner must be in sound structural condition and have a rear grille that securely attaches to sleeve or rear flange that serves ...

Страница 7: ... strip 671 8 x 13 8 X 25 32 and attach that to the inside front of the sleeve as shown below Indoor Outdoor 9 1 2 6 FIG 5 D Remove the metal rear grille and replace it with the plastic rear grille 7 Remove the PIastic rear gritle metal rear c FIG 6 _ _J Install the new unit into the wall sleeve _JTo assemble trim snap the tab of each piece into the slot of the other piece as shown below Slide trim...

Страница 8: ... nuts are installed from the inside of the sleeve and are pressed into the square holes of the rear flanges or Fasten the screws FIG 10 I_ Remove the backing from the Vertical Insulation strip 159 18 x 13 8 x 13 8 and attach that to the inside right of the sleeve as shown below Remove the backing from the Around Insulation strip 671 8 x 13 8 X 25 32 and attach that to the inside front of the sleev...

Страница 9: ...cedure A Airconditioners coveredinthis manualposean excessiveweighthazard Twoor morepeopleare neededto moveandinstallthe unit To preventinjuryor strain use properliftingand carryingtechniques whenmovingunit Whenhandlingthe airconditioner becarefulto avoid cutsfromsharpmetalfinsonfrontandrearcoils Makesureairconditioner doesnotfall during removal If unitdoesnotoperateafterinstallation check to be s...

Страница 10: ...e inside of the sleeve and are pressed into the square holes of the rear flanges or Fasten the screws FIG 17 _J Remove the backing from the Horizontal insulation strip 237 82 x 13 8 x 13 18and attach that to the inside right of the sleeve as shown below Remove the backing from the Around insulation strip 5927 32 x 13 8 x 13 8 and attach that to the inside front of the sleeve as shown below Indoor ...

Страница 11: ...IG 23 Airconditioners coveredin thismanualposean excessiveweighthazard Twoor morepeopleare neededto moveandinstallthe unit To preventinjuryorstrain useproperliftingand carryingtechniques when movingunit Whenhandling the airconditioner becarefulto avoid cutsfromsharpmetalfinsonfrontandrearcoils Makesureair conditioner doesnot fallduring removal Ifunitdoesnotoperateafterinstallation check to be sure...

Страница 12: ...d not be cause for concern Also do not be alarmed if you hear a slight hissing or gurgling sound coming from your air conditioner after it is off These are normal coolant noises CAPACITY AND RUNNING TIME Proper unit size is important in deciding the desired comfort for the area you want to cool The proper size is determined by the number of square feet in the area to be cooled Whenever the heat or...

Страница 13: ...g you find most comfortable NOTE If the air conditioner is turned off wait 3 minutes before restarting This allows pressure inside the compressor to equalize Failure to wait 3 minutes before restarting may cause inefficient operation If you move the TEMP control to a warmer then immediately back to a cooler setting the unit will shut off Wait 3 minutes before restarting Refer to the AIR CONDITIONE...

Страница 14: ...tonto automaticallycontrolthe temperatureof the room The temperaturecan be setwithina range of 60 Fto 86 F by incrementsof 1 F The settingappearsin the display POWER To turn the air conditioner ON push this button To turn the air conditioner OFF push the button again This button takes priority over any other button When you first turn it on the unit is in cool mode High fan speed Temperature setti...

Страница 15: ...tsof I F The settingappearsin the display FAN SPEED Everytimeyou pushthis buttonit advancesthe settingas follows High Low Meal High TIMER SHUT OFF TIME You will usuallyuse shut off time while you sleep If unit is running use Timer to set number of hours until shut off For your sleepingcomfort once Time is set the Temperaturesettingwill raise 2 F after 30 min and once againafter another 30 min Push...

Страница 16: ...be used for an extended period of time Keep the remote control away from extremely hot or humid places To maintain optimal operation of the remote control the remote sensor should not be exposed to direct sunlight The remote control can be mounted on a wall using the mountable holder FIG 28 HORIZONTAL AIR DIRECTION ADJUSTMENT The horizontal air direction is adjusted by moving vertical louver The v...

Страница 17: ...n The cabinet may be washed with mild soap or detergent and lukewarm water then polished with liquid appliance wax To ensure continued peak efficiency the condenser coils outdoor side of the unit should be checked periodically and cleaned if they become clogged with soot or dirt from the atmosphere Brush or vacuum exterior coils to remove debris from fins FIG 33 HOW TO REMOVE THE FRONT GRILLE Open...

Страница 18: ...r s manual To defrostthe coil set the MODE to Cool Fan speed to high and the TEMP Control set too tow Temp control to a higher temperature THEAIR CONDITIONERCOOLING BUT ROOM IS TOOWARM Check if Then Dirty air fitter air restricted Clean air filter Refer to Maintenance section of owner s manual TEMP Control set too warm Set TEMP Control to a lower temperature Front of unit is blocked by drapes blin...

Страница 19: ... 19 ...

Страница 20: ...ECCION 39 NUMEROS DE SERVIClO Cubiertatrasera GARANTiACOMPLETADE UN ANO DEL APARATODE AIREACONDICIONADODE PARED Durante un aria a contar a partir de la fecha de compra cuando este aparato de aire acondicionado funcione para el enfriamiento normal de una habitacion y reciba mantenimiento todo ella segOn las instrucciones de este Manual dei propietario Sears reparara este aparato de aire acondiciona...

Страница 21: ...chufe de pared correctamente puesto a tierra Si el enchufe de pared que planea utilizar no esta adecuadamente puesto a tierra o protegido por un fusible de retardo o un interruptor Ilame a un electricista cualificado para instalar el enchufe apropiado No ponga en funcionamiento el aire acondicionado con la hoja de embalaje adherida a la parte posterior del soporte de pared y ia esquina de embalaje...

Страница 22: ...ectricista calificado una conexi6n de pared adecuada de tres terminales con conexi6n a tierra 115V m _ _ i 230V Elcabledealimentaci6n puede incluirundispositivo interruptor decorriente Lacarcasa detenchufe cuenta conunbot6n deprueba y otrodereinicio Eidispositivo debecomprobarse peri6dicamente presionando primero elbot6n TEST y despues RESET Sielbot6nTEST nosedesconecta osi elbot6n RESET nopermane...

Страница 23: ...nto y este MANUAL DEL PROPIETARIO para futuras referencias El carton es la mejor manera de almacenar ia unidad durante ei invierno o cuando no este en uso ARTiCUL0 NOMBRE DE LAS PIEZAS Q TY I_ REJILLADE PLASTICO I TIRA VERTICAL DE AISLAMIENTO 1 i TIRAS ENVOLVENTES DE AISLAMIENTO 2 _4_ TIRA HORIZONTAL DE AISLAMIENTO 1 _5_ BLOQUE DE APOYO 2 _6_ COMPUERTA 1 i MARCO DE AJUSTE 2 _8_ CUNA 2 _9_ TUERCAS ...

Страница 24: ...8 25 718 16 1t2 5 23 27 16 3 4 16 314 6 19 3t4 25 7 8 t5 17 32 t6 23t32 26 3t4 15 3t4 15 25 314 16 718 18 518 27 16 3 4 t6 3 4 NOT Todos los soporte de pared utilizados para montar el nuevo aire acondicionado deben estar en condiciones estructurales sanas y tener una re ilia posterior que se acople con seguridad al soporte de pared ouna pestai_a posterior que sirva como freno para el aire acondici...

Страница 25: ...r dei soporte de pared segOn se muestra a continuaci6n Interior Exterior 9 1 2 6 FIG 5 D Extraiga ta rejilla de metal posteriory sustitOyataporIa rejilla plastica posterior Extraigala rejilla Rejillaplasticaposterior FIG 6 IJ _J_ Instale Ia nueva unidad en ei soporte de pared r_Para el montaje encaje la lengQeta de cada pieza en la ranura de Ia otra pieza segOn se muestra a continuacion Desiice la...

Страница 26: ... de instalacion Las tuercas estan instaladas en el interior del soporte de pared y estan presionando las perforaciones cuadradas de las pesta_as posteriores LI_Ij Retire el envoltorio de la tira vertical de aislamiento 15 9 16 x 3 8 x 1 3 8 y unala a Ia parte interior derecha del soporte de pared segun se muestra a continuacion Retire el envoltorio de la tira de aislamiento envolvente de 67 1 8 x ...

Страница 27: ...al representan unpeligroporpesoexcesivo Son necesarias dos omaspersonasparadesplazar e instalarla unidad Paraevitarlesiones o esfuerzos excesivos utilicelas tecnicasdelevantamiento y desplazamiento apropiadas al moverlaunidad Manipuleconcuidadoelaireacondicionado tenga cuidadodeevitarcortesdeIasaristasafiladasde metalde lasbobinasfrontaly posterior AsegQrese dequeelaireacondicionado nose caiga ald...

Страница 28: ...tan instaladas en el interior deI soporte de pared y estan presionando las perforaciones cuadradas de las pestafias posteriores Apriete los tornillos 6 FIG 17 L_ Retire el envoltorio de la tira horizontal de aislamiento de 23 7 32 x 1 3 8 x 3 16 y Onala a la parte interior derecha del soporte de pared segOn se muestra a continuacion Retire el envoltorio de la tira de aislamiento envolvente de 59 2...

Страница 29: ...idad ei de _ _ Monte el ajuste segOn Io descrito en el paso 6 procedimiento A Los airesacondicionados tratadosen estemanual representan unpeligroporpesoexcesivo Son necesariasdoso maspersonasparadesplazare instalarlaunidad Paraevitarlesionesoesfuerzosexcesivos utilicelas tecnicasde levantamiento y desplazamiento apropiadas al moverlaunidad Manipulecon cuidadoel aireacondicionado tenga cuidadodeevi...

Страница 30: ...ha un leve ruido silbante o borboteante que procede de su aire acondicionado despues de apagado Estos son ruidos normates dei Iiquido refrigerador CAPACIDAD Y TIEMPO DE EJECUCION El tamaSo apropiado de la unidad es importante a la hora de decidir la comodidad deI area que desea enfriar El tamaSo apropiado es determinado por el numero de pies cuadrados del area a enfriar Siempre que la carga de cal...

Страница 31: ...uentre mas c6moda NOTA Si apaga el aire acondicionado espere 3 minutos antes de volver a encenderlo Esto permite que la presi6n interior del compresor se iguale Si decide no esperar 3 minutos antes de volver a encenderlo puede causar un funcionamiento ineficaz Si cambia el control TEMP a una posici6n mas calida e inmediatamente despues a una posici6n mas fria Ia unidad se apagara Espere 3 minutos ...

Страница 32: ...nado presione este bot6n Para APAGAR el aire acondicionado presione de nuevo el bot6n Este bot6n tiene prior dad sobre cualquier otro bot6n Cuando la encienda pot primera vez la unidad estara en modo frio alta velocidad del ventilador control de temperatura en 720 F HORA DE INICIO Si la unidad esta apagada utilice el temporizador para establecer el nOmerode horas antes de iniciar la unidad Presion...

Страница 33: ...justecambiaracornosigue a continuaci6n Alto Bajo Medio _Alto TEMPORIZADOR HORA DE APAGADO Normalmente utilizara el tiempo de apagado mientras usted duerme Si la unidad esta funcionando utilice el temporizador para fijar el nt_mero de horas hasta que se apague Para su tranquilidad al dormir una vez que e temporizador este configurado el control de temperatura se elevara hasta los 2 F tras 30 minuto...

Страница 34: ...ia Iejos de lugares extremadamente calientes o humedos Para mantener el funcionamiento optimo del mando a distancia el sensor no se debe exponerse a la Iuz directa dei sol EI mando a distancia puede instalarse en una pared utilizando el soporte instalable FIG 28 AJUSTE DEL DIRECCIONAMIENTO DE AIRE HORIZONTAL El direccionamiento de aire horizontal se ajusta moviendo la rejiila de ventilacion vertic...

Страница 35: ...on un jabon suave o detergente y agua tibia y despues pulirse con cera de aplicaci6n liquida Para asegurar una eficacia maxima continua las bobinas del condensador lado exterior de la unidad deberan comprobarse periodicamente y limpiarse si se bloquean con hollin o suciedad de la atmosfera Cepille o aspire las bobinas exteriores para eliminar la suciedad de los bordes COMO DESMONTAR LA REJILLA FRO...

Страница 36: ...ual det propietafio Control TEMP fijado demaeiado bajo Para descongelar la bobina fije et MODO a Cool la velocidad del ventilador a Alta y el control TEMP a una temperatura mas alta EL AIRE ACONDICIONADO ENFRIA PERO EL CUARTO EST DEMASIADO C_ LIDO Compruebe si Despues Filtro de aire sacio aire restringido Limpie eI filtro de aire Consutte la secci6n de mantenimiento det manual del propietario EL c...

Страница 37: ...l 371 ...

Страница 38: ...l 381 ...

Страница 39: ...ductos puede precisar un mantenimiento preventive o incluso alguna reparaci6n de vez en cuando En esas ocasiones un Master Protection Agreement puede ayudarle a ahorrar dinero e inconvenientes Adquiera un Master Protection Agreement ahora y prot_jase a si mismo de molestias y gastos inesperados El Master Protection Agreement le ayudara tambien a prolengar la vida de su nuevo aparato Los siguientes...

Страница 40: ...t and electronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A ormaintenance agreement Canada on a productserviced bySears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Parapedirserviciodereparacidn Au Canadapourserviceenfran_ais a domicilio y pard ordenar piezas...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 580.76105

Бренд: Haier Страницы: 22

Бренд: Haier Group Страницы: 28

Бренд: Panasonic Страницы: 21

Бренд: Ozontech Страницы: 11

Бренд: Pump House Страницы: 17

Бренд: Seifert Страницы: 23

Бренд: Vremi Страницы: 9

Бренд: Pfannenberg Страницы: 37

Бренд: Kaysun Страницы: 16

Бренд: Kaysun Страницы: 64

SYMPHONY CHOIR WMMS-2x09K-V2B(46)2

Бренд: YMGI Страницы: 53

Бренд: Daikin Страницы: 282

Бренд: INDUSTRIAL MAID Страницы: 20

Бренд: Klimaire Страницы: 28

Бренд: Heat Controller Страницы: 5

Бренд: Marstair Страницы: 31

ELFOFresh2 CPAN-U 70-120 Series

Бренд: CLIVET Страницы: 72

Бренд: Daikin Страницы: 60

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды