Kenmore 580.76100 Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 36

background image

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание 580.76100

Страница 1: ...Owner s Manual Manual del Propietario ROOM AiR CONDiTiONER ACONDICIONADOR DE AIRE Moclel Modelo 580 76100 DE VENTANA Distributedby Sears Roebuckand Co HoffrnanEstates IL 60179 _ _wvw sea rs corn ...

Страница 2: ...m cooling according to the instructions in this owner s manual Sears will repair this air conditioner free of charge if defective in material or workmanship FULL FIVE YEAR WARRANTY ON SEALED REFRiGERATiON SYSTEM For five years from the date of purchase when this air conditioner is operated and maintained for normal room cooling according to the instructions in this owner s manual Sears will repair...

Страница 3: ...tant The power cord is equipped with a three prong grounding plug for protection against shock hazards Your air conditioner must be plugged into a properly grounded wall receptacle If the wall receptacle you intend to use is not adequately grounded or protected by a time delay fuse or circuit breaker have a qualified electrician install the proper receptacle Do not run air conditioner with a prote...

Страница 4: ...s model Power cord may include a current interrupter device A test and reset button is provided on the plug case The device should be tested on a periodic basis by first pressing the TEST button and then the RESET button If the TEST button does not trip or if the RESET button will not stay engaged discontinue use of the air conditioner and contact a qualified service technician Use Wall Receptacle...

Страница 5: ...ture reference The carton is the best way to store unit during winter or when not in use To avoid risk of personal injury property damage or product damage due to the weight of this device and sharp edges that may be exposed Air conditioners covered in this manual pose an excessive weight hazard Two or more people are needed to move and install the unit To prevent injury or strain use proper lifti...

Страница 6: ... gripping the unit of the base pan handle and pull forward while bracing the cabinet ITEM E 1 Upperguide Lowerguide ITEM E FIG 6 K_ Open the window Mark a line on center of the window inner sill Carefully place the cabinet on the window inner sill and align the center of cabinet front with the center line marked in the window inner sill Upperj Q Pull the bottom window sash down behind the upper gu...

Страница 7: ...ully to each side of window opening Attach each side curtain to the window sash using screws ITEM G FIG 13 _ Attach the L BRACKET ITEM J with screw ITEM G FIG 14 ITEM G FIG 14 DRAINAGE Be sure to insert the drain pipe into base pan before installation The air conditioner must be installed with a slight tilt 1 4 downward to the outside for proper drainage of excess condensed water through the drain...

Страница 8: ...2 min WOOD STRIP MOUNTED 38ram ON TOP OF NNER S LL _ _ 3 4 I I CLEARANCE _ STORM J l v _ WINDOW INNER I LBRACKET L FRAME S LL S I I OUTER L_ I SILL INSIDE I I OUTSIDE FIG 22 REMOVAL FROM WINDOW Turn off and unplug the air conditioner Remove the front grille See HOW TO REMOVE THE FRONT GRILLE Refer to page 13 Unscrew the side screws that you installed in Step 15 Slide the air conditioner out of the...

Страница 9: ...ot be cause for concern Also do not be alarmed if you hear a slight hissing or gurgling sound coming from your air conditioner after it is off These are normal coolant noises Compressor The modern high efficiency compressor may have a high pitched hum or pulsating noise that cycles on and off Unit Vibration The unit may vibrate and make noise because of poor wall or window construction Fan You may...

Страница 10: ...or comfortable air flow 6 Once the room has cooled adjust the TEMP and Mode Control to the setting you find most comfortable NOTE If the air conditioner is turned off wait 3 minutes before restarting This allows pressure inside the compressor to equalize Failure to wait 3 minutes before restarting may cause inefficient operation If you move the TEMP Control to a warmer then immediately back to a c...

Страница 11: ...it to come on at 5 pm press the timer button twice so that a 10 shows up in the control panel window The unit will come on in 10 hours You do not need to press the POWER button to turn on the unit The timer function will turn it on automatically in 10 hours Timer function for turning OFF the air conditioner This function will work only when the unit is already running and powered on Select the num...

Страница 12: ...izontalairdirection isadjustedby moving the vertical louvers right and left with yourfingertips FIG 26 VERTICAL AiR DiRECTiON CONTROL The vertical airdirectionis adjustedby moving the horizontal louversupand downwith your fingertips FIG 27 12 ...

Страница 13: ...ither 1 hour 3 hours 6 hours or in 10 hours If it is 7 am and you want the unit to come on at 5 pm press the timer button twice so that a 10 shows up in the control panel window The unit will come on in 10 hours You do not need to press the POWER button to turn on the unit The timer function will turn it on automatically in 10 hours TIMER MODE Timer function for turning OFF the air conditioner Thi...

Страница 14: ...insert two batteries Be sure that the and directions are correct Be sure that both batteries are new 3 Re attach the cover Do not use rechargeable batteries Such batteries differ from standard dry cells in shape dimensions and performance Remove the batteries from the remote controller if the air conditioner is not going to be used for an extended length of time 14 ...

Страница 15: ...tom and pull the top of the grille away from the case to lift the top tabs out of their slots K _ Front Grille J FIG 31 AIR CONDiTiONER CLEANING Clean the front grille and inlet grille by wiping with a cloth dampened in a mild detergent SOlUtion FIG30 The cabinet may be washed with mild soap or detergent and lukewarm water then polished with liquid appliance wax To ensure continued peak efficiency...

Страница 16: ... Then turnTEMPcontrol counterclockwise to a warmersetting Air filtermaybedirty Cleanfilter Referto Maintenance sectionof owner smanual Todefrost setselector to FANposition TEMPControlsettoocoldfor night time cooling Todefrost thecoil setselector to aFANposition Then settheMODE control at FAN position or High Cool withtheTEMPcontrol toawarmer position THEAIRCONDITIONER COOUNG BUTROOM iSTOOWARM Chec...

Страница 17: ...On segt_n las instrucciones indicadas en este manual del propietario Sears reparar_ gratuitamente este equipo de aire acondicionado si tiene algQn defecto en materiales o fabricaciOn GARANTiA TOTAL DE ClNCO A_IOS POR EL SISTEMA DE REFRIGERACION HERMI_TICAIVlENTE SELLADO Durante cinco amos a partir de la fecha de compra si este equipo de aire acondicJonado recibe mantenimiento y se utiliza para el ...

Страница 18: ... Su equipo de aire acondicionado debe enchufarse en una toma de corriente de pared que tenga una conexi6n correcta a tierra Si la toma de corriente de pared que usted piensa usar no est conectada correctamente a tierra o no estD protegida con unfusible de acci6n retardada o con un interruptor de circuito haga que un electricista calificado le instale la toma de corriente de pared en forma correcta...

Страница 19: ...ente segt_n su modelo Utilice el enchufe de la pared Consumo de Energfa Standard 125V enchufe de 3 Lfneas de 15A 125V AC tandard 250V enchufe de 3 Lfneas de 15A 250V AC _ tandard 250V enchufe de 3 Lfneas de 20A 250V AC Utilice un fusible de 15AMP o un Interruptor de 15AMP Utilice un fusible de 20AMP o un Interrupter de 20AMP El cabledealimentaci6npuedeincluirundispositivo interruptordecorriente La...

Страница 20: ...equipo Ilame a un electricista calificado para que efectOelas correcciones necesarias CONSERVE LA CAJA y este MANUAL DEL PROPIETARIO para que le sirva como referencia en el futuro La caja es la mejor manera de conservar la unidad durante el invierno o cuando no estb en use Paraevitar el riesgo de lesiones personales danos a su propiedad o danos al producto debido al peso de este equipo y los filos...

Страница 21: ...ior TEM E I TEM E Figura6 D Abra la ventana Marque una nea en el centro de la repisa de la ventana o en la posicion deseada del equipo de aire acondicionado Coloque cuidadosamente el gabinete en la repisa de la ventana y ainee la marca central en la parte frontal inferior con la inea central marcada en la repisa de la ventana Gufa superior Repisa de la ventana Figura7 D Tire del marco inferior de ...

Страница 22: ...itud correcta e insertela entre el marco superior de la ventana y el marco inferior de la ventana Figura 14 Figura14 DRENAJE Primero Asegt rese de insertar el tubo de drenaje en el recipiente de base antes de la instalaci6n El aparato de aire acondicionado debe instalarse con una ligera inclinaci6n 1 4 hacia abajo y hacia el exterior para poder Iograr un drenaje adecuado de la acumulaci6n de agua ...

Страница 23: ...e la faja Esto levantara el soporte L come se muestra en la Figura22 1 1 2 min 38mm FRANJA DE MADERA _1 I _ 3 4 PULG MONTADA SOBRE _ I I DE SEPARACmON _ LA PARTE SUPERIO DELINTERIoRDESCANSO i_VENTANA DE HOJA DOBLE ANTEPECHO I EN L L INTERIOR I I EXTERIOR Figura22 LA ELIMINACIONDE LA VENTANA Apagueelacondicionador aereo Quiteel grilleanterior VeaCOMOA REEMPLAZA EL GRILLE ANTERIOR Refierase a pagina...

Страница 24: ...icionado despues que Io apaga Estos son ruidos normales del refrigerante CAPACIDAD Y TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO AI decidircuAIdebeserlacomodidaddeseadaparaelAreaque ustedquiereenfriar es importante determinareltamaSocorrecto dela unidad Unaunidadpequenanotendralacapacidadpara enfriar dejandolaareacalurosa EltamaSoadecuado es determinadoperelnSmerodemetroscuadradosquetieneel Areaquesedeseaenfriar asi...

Страница 25: ... enfriado ajuste el control de temperatura TEMP a la graduaci6n que usted considere m s confortable NOTA Si se apaga el aire acondicionado espere 3 minutos antes de volver a encenderlo Esto permite que se estabilice la presi6n dentro del compresor Si no sigue estas instrucciones ei equipo podria funcionar con poca eficiencia Si usted mueve el TEMP el control a un warmer entonces inmediatamente esp...

Страница 26: ...r hasta que 10 aparezca en la ventana del panel de control La unidad se encender _10 horas despu6s No necesitar_ presionar el bot6n POWER para encender la unidad La funci6n del temporizador se encender_ autom_ticamente despu6s de 10 horas La funci6n del temporizador para APAGAR el aire acondicionado Esta funci6n s61ofuncionara correctamente cuando la unidad ya este encendida yen marcha Seleccione ...

Страница 27: ...s ajustada rotando la palanca vertical hacia la derecha o hacia la izquierda Figura 26 CONTROL DE DIRECCI_ N VERTICAL DEL AIRE La direcciSn vertical del aire se ajusta moviendo la rejilla horizontal hacia delante o hacia atr s Figura 27 Figura 26 Figura 27 27 ...

Страница 28: ...do Este modelo se encender_ tras 1 3 6 6 10 horas Si son las 7 am y desea que la unidad se encienda alas 5 pm presione dos veces el bot6n del temporizador hasta que 10 aparezca en laventana del panel de control La unidad se encender _10 horas despues No necesitara presionar el bot6n POWER para encender launidad La funci6n del temporizador se encenderA automAticamentedespu_s de 10 horas MODE La fun...

Страница 29: ... Meta a bater aso Est_ seguro que el y ias direcciones son correctas o Est_ seguro que ambas bater ias son nuevas 3 Re conecte la cubierta No utiiice bateris recargables _stas son diferentes de forma de dimensi6n y uso respecto alas baterfas secas usuaies Seque las baterias del telemando cuando el acondicionador no vaya a set usado durante un largo 29 ...

Страница 30: ... entradadel aire puedenlavarse con un paso humedecidoen unasolucidnde detergente suave Figura30 El gabinetepuede lavarsecon unjabdn o detergentesuave y agua tibia seguidamentepuede pulirse con cera Jiquidaespecialparaelectrodom_sticos Paraasegurar unaeficienciamaximacontinua los serpentinesdel condensador lado de enfrentede la unidad deben revisarseperi _dicamente y limpiarsesi est_n obstruidoscon...

Страница 31: ... a la posici6nFAN Seguidamente gireelcontrol de temperatura TEMP en elsentido de lasagujas delrelojparaIlevedo hastaunagradueci6n mascalida Limpieelfiltro Consultelasecci6n Mantenimiento Paradescongelar Ileveel selector a laposici6nFAN Paradescongelar elserpentfn Ileveelselectora la posici6n FAN Seguidamente ajusteelcontrolde temperatura a unaposici6n masca lida EL AIRE ACONDICIONADO ENFR A PERO L...

Страница 32: ... 32 ...

Страница 33: ... 33 ...

Страница 34: ... 34 ...

Страница 35: ...ctos puede precisar un mantenimiento preventivo o incluso alguna reparaci6n de vez en cuando En esas ocasiones un Master Protection Agreement puede ayudade a ahorrar dinero e inconvenientes Adquiera un Maser Protection Agreement ahora y protejase a sf mismo de molestias y gastos inesperados El Master Protection Agreement le ayudara tambi6n a prolongar la vida de su nuevo aparato Los siguientes ser...

Страница 36: ...f your nearest iiiiiiiiiiiiiiiiiii_ Sears Parts Repair Center iiiiiiiiiiiiiiiiiii_ iiiiiiiiiiiiiiiiiii_ 1 800 488 1222 iiiiiiiiiiiiiiiiiii_ Call anytime day or night U S A only iiiiiiiiiiiiiiiiiii_ iiiiiiiiiiiiiiiiiii_ www sears com iiiiiiiiiiiiiiiiiii_ iiiiiiiiiiiiiiiiiii_ iiiiiiiiiiiiiiiiiii_ TO purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 580.76100

Бренд: Klimaire Страницы: 215

Бренд: Daikin Страницы: 13

Бренд: teca Страницы: 9

Бренд: Gree Страницы: 73

LU-VE Arctigo ISD

Бренд: Alfa Network Страницы: 32

Бренд: Acekool Страницы: 33

AWAU-YKD009-H11

Бренд: Airwell Страницы: 80

Бренд: Kaisai Страницы: 36

Saphir comfort BT

Бренд: Truma Страницы: 24

Бренд: ionmax Страницы: 16

Бренд: AERMEC Страницы: 48

SDH 17-050 M2NW

Бренд: Saunier Duval Страницы: 80

Бренд: Vaillant Страницы: 48

Бренд: Daikin Страницы: 140

Бренд: Vintage Air Страницы: 42

Бренд: Gree Страницы: 24

Бренд: TECO Страницы: 21

Бренд: MasterCool Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды