Kenmore 501-80002 Скачать руководство пользователя страница 31 | Manualshive

Страница: 31 / 56

background image

2

Tambour ultra-grande capacité

La sécheuse Kenmore offre une très grande capacité.

Temps de séchage réduit

Le temps de séchage est raccourci grâce à un débit d'air optimisé
et une technologie de réduction des vibrations.

Insonorisation innovatrice

Le bruit est réduit grâce à un débit d'air optimisé et une
technologie de réduction des vibrations.

Facilité d’utilisation

Grand affichage à DEL et commande électronique.

C

F

aractéristiques

T

F

ables des matières

Consignes de sécurité.................................................................. 3
Instructions d’installation ............................................................ 5
Exigences d’échappement et entretien....................................... 10
Aspect extérieur et conception .................................................. 12
Fonctionnement de votre sécheuse ........................................... 13
Fonctions supplémentaires ........................................................ 16
Entretien de votre sécheuse ....................................................... 17
Conseils supplémentaires pour une utilisation efficace.............. 20
Guide de dépannage................................................................. 22
Informations techniques ............................................................ 26
Garantie.................................................................................... 27

La sécheuse est dotée de programmes de séchage par capteur et un séchage minuté.

Séchage par capteur

: la sécheuse détecte électroniquement l’humidité de la lessive et détermine

automatiquement la durée de fonctionnement en fonction du taux de séchage de la charge et du programme
sélectionné. Il est possible de voir une augmentation ou une diminution de la durée de fonctionnement. Cela
se produit parce que le capteur détecte le taux d’humidité pendant une durée donnée. Un changement
soudain de la durée n’est pas un mauvais fonctionnement.

Séchage minuté

: permet de régler la durée de fonctionnement manuellement pour compléter le séchage.

Ou utiliser pour un meilleur séchage s’il reste encore de l’humidité une fois le cycle de séchage par capteur terminé.
Le séchage minuté est plus efficace pour les articles volumineux comme des draps pour très grand lit ou des
vêtements de travail.

Qu’est-ce que le séchage par capteur et le séchage minuté ?

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание 501-80002

Страница 1: ...3828EL3006J ...

Страница 2: ... and electronic control Your dryer provides sensor drying and manual drying programs Sensor Dry Dryer electronically senses laundry moisture level and it automatically determines operation time based on the dryness of the load and the selected program At times you can see sudden increase or decrease of operation time It happens because a sensor will detect laundry humidity with a certain period Su...

Страница 3: ...ls in your dryer Items contaminated with cooking oils may contribute to a chemical reaction that could cause a load to catch fire 14 Do not use fabric softners or products to eliminate static unless recommended by the manufacturer of the fabric softner or product GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded In the event of malfunction or breakdown grounding will reduce the risk of electr...

Страница 4: ...ad anything flammable on it even after washing No washer can completely remove oil Do not dry any articles that have ever had any kind of oil on them including cooking oil Articles containing foam rubber rubber like materials plastic or similar materials should be air dried Failure to follow these instructions can result in fire death or serious injury A qualified service person or company must pe...

Страница 5: ... sections on Exhaust and Maintenance requirements page10 Certain minimum clearances are required above behind and to the sides of the unit as shown below Those required minimum clearances are set forth in the picture below Please keep the following instructions in mind when installing in a closet or recessed area Consider allowing additional clearance for installation and servicing Wall door and f...

Страница 6: ...ns can result in death or fire Clean old ducts before installing this dryer STEP 2 Connecting the Exhaust and Venting System Vent end will face to the outside home and improper taping and unstable installation of vent will cause undesirable drying performance Note Do not use Plastic or thin foil duct Use 4 10 2 cm diameter rigid or Semi rigid metal duct note venting materials are not supplied with...

Страница 7: ...learance of the duct from any combustible construction be at least 2 inches 5 cm and when venting the dryer to the outdoors the dryer can be installed with a clearances of 1 inch 2 5 cm at the sides and back of the dryer 5 DO NOT connect the exhaust duct with any other duct vent chimney or other exhaust duct 6 Make sure the dryer has adequate access to outside fresh air to ensure proper operation ...

Страница 8: ...les and then attach tape to the washer by pressing hard 4 Assemble a stacking kit as following Screw 2 screws which is unscrewed earlier to assemble dryer rear back and stacking kit Use accessory screws to assemble washer rear cover and stacking kit The procedure for the opposite side will be the same I F nstallation Instructions WARNING Incorrect installation can cause serious accidents The weigh...

Страница 9: ...evelling legs up and down as necessary 2 Turn them clockwise to raise and counterclockwise to lower until the dryer is not wobbling both front to back and side to side Diagonal Check When pushing down the edges of the machine the machine should not move up and down at all Please check both directions If machine rocks when pushing the machine top plate diagonally adjust the feet again Level the dry...

Страница 10: ... use as transition ducting between the dryer and and the wall In special installations when it is impossible to make a connection with the above recommendations then a UL listed flexible metal transition duct may be used between the dryer and wall connection only The use of this ducting will affect dry time 4 DO NOT use sheet metal screws on exhaust pipe joints or other fastening means which exten...

Страница 11: ...ood Label all wires prior to disconnection when servicing the dryer because wiring errors can cause serious injury to you and your dryer Cleaning the Lint Screen 1 Clean the lint filter either before drying each load or after drying each load Always make sure the lint filter is clean before starting a new load because a clogged lint filter may increase drying times 2 To clean pull the lint screen ...

Страница 12: ...ontrol Panel Door LED Display Time Display Indicator lamps Additional Function Buttons Low Temp Wrinkle care Time Delay Time Up Time Down Program Selector Start Pause Control Panel Air Ventilation Grill A F ppearance And Design ...

Страница 13: ...to be ironed For thick and quilted fabrics which do not need to be ironed For fabrics which do not need to be ironed For fabrics which do need to be ironed lightly not completely For fabrics which do need to be ironed All fabrics needing freshing tumbles without heat Manual dry Cycles for selected length of time Special Fabrics Silk Women s thin clothes lingerie For fabrics which are heat sensitiv...

Страница 14: ...n and it will dissipate 1 Turn the power on First press the Power button The indicator light above the button will become illuminated indicating that the machine is all set to run 4 Place laundry into the drum after sorting The clothes should be sorted by fabric type and dryness level All the strings and belts of clothes should be well tied and fixed before being put into the drum It is desired th...

Страница 15: ...ction table page 13 for detailed information 8 After operation is completed open the door and remove the laundry Careful The drum inside could be still hot Operation time varies depending on your cycle selection or options 9 Clean the Lint Filter The lint filter should be cleaned after each load 10 Turn off the Dryer Press the Power button 7 Press the Start button You can hear drum rotating O F pe...

Страница 16: ... function is cancelled If the door is opened during normal operation without selecting Wrinkle care this function will be remembered and processed Time Delay You can use the Time Delay function to delay the finishing time of drying cycle Maximum Time Delay is 19 hours 1 Turn the dryer on 2 Select cycle 3 Set time delay hour 4 Press Start Pause button Child Lock For the safety of your children pres...

Страница 17: ...Filter light lights and the buzzer sounds during operation of the dryer Cleaning or emptying the filter will reduce drying times and energy consumption and lengthen the dryer life 4 Replace the filter Push the filter all the way down to avoid Interference with the door Moisture Sensor This device senses the moisture remaining in the laundry during operation which means it must be cleaned all the t...

Страница 18: ...ews in the door hinges 2 Remove the door lock cover 1 Unscrew the bottom hinge of the door first and top hinge And then place on the blanket to prevent scratches 3 Remove the door lock and replace where door lock cover is located Caring For Your Dryer C F aring For Your Dryer 1 This work may cause the injury of your hands so you must be careful to handle some sharp devices like torx screwdriver or...

Страница 19: ... 2 With bulb held by hand gently turn the bulb cover clockwise 5 Replace in the new bulb in the reverse unscrewing direction 3 Sepearate the bulb cover from the socket housing 4 Remove the current bulb turning it to Counter clockwise Be careful that it does not fall off C F aring For Your Dryer No any special tool is needed for this work All steps can be done by hand Note WARNING Power cord must b...

Страница 20: ...s c Bathmats Fiberglass Do not dry fiberglass articles in your dryer Glass particles left in the dryer could be picked up by your clothes the next time you use the dryer and irriate your skin Fabric Care Labels Clothes have its own wash care labels so drying according to wash care labels is recommended Not only that the laundry must be sorted according to size and fabric type Do not overload in or...

Страница 21: ...be cut off to avoid future use After that the dryer may be discarded safely Service contact If there is something wrong with your dryer first look through the troubleshooting guide If you can t find the same trouble and you can not handle by yourself please contact the service centre A service person will ask you some questions like these 1 Your name address and postcode 2 Your phone number 3 Desc...

Страница 22: ...wn or the circuit breaker tripped the dryer might tumble but not heat Check your home s or laundry room s fuse box circuit breaker box and replace the fuse or reset the circuit breaker 3 Problem There are Greasy Spots on My Clothes Question What to Do Did you follow the instructions on your fabric softener product Are you drying clean and dirty clothes together Were your clothes entirely clean Con...

Страница 23: ... of pants shirts and other articles of clothing are empty before washing and drying Is your lint filter full Did you properly sort your load of laundry Do your clothes have excess static electricity Did you overload your dryer Did you place any paper tissue or other similar material in the load Did you use fabric softener Did you over dry the load of laundry Are you drying synthetic permanent pres...

Страница 24: ... configured Confirm that the venting is free of obstructions Confirm that the outside wall dampers are moving freely that the dampers are not pushed in and that nothing has been set against the dampers Check your home s or laundry room s fuse box circuit breaker box and replace the fuse or reset the circuit breaker Divide your larger load into a number of smaller loads If you are only drying a han...

Страница 25: ...es while drying is in progress Leaving the dryer continuously in such status may reduce durability of the dryer or have a bad effect on major electrical parts Open the door so that high temperature and high humidity of air discharges outside if the dryer must be stopped for a long time while drying is in progress If error occured unplug the power cords and then call to the service center If error ...

Страница 26: ...inimum area of 60 sq inches 387 sq cm located 3 inches 8 cm from bottom and top of door Ensure air flow of 112 cu ft min through dryer Closet 0 inch 0 cm 10 inch 25 cm 5 inch 12 5 cm Alcove or Under Counter 0 inch 0 cm 0 inch 0 cm 1 inch 2 5 cm Sides Top Rear Type Electric Dryer Rating Please refer to the rating label regarding detailed information Size 23 5 X 23 6 X 33 5 Inch Capacity IEC 4 1cu f...

Страница 27: ...ommended in all instructions supplied with the product 7 Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this product Disclaimer of implied warranties limitations of remedies Customer s sole and exclusive remedy under this limited warranty shall be product repair as provided herein Impliedwarranties includingwarrantiesof merchantability or fitness for a p...

Страница 28: ...28 ...

Страница 29: ...29 M F emo ...

Страница 30: ......

Страница 31: ...tions techniques 26 Garantie 27 La sécheuse est dotée de programmes de séchage par capteur et un séchage minuté Séchage par capteur la sécheuse détecte électroniquement l humidité de la lessive et détermine automatiquement la durée de fonctionnement en fonction du taux de séchage de la charge et du programme sélectionné Il est possible de voir une augmentation ou une diminution de la durée de fonc...

Страница 32: ...ieur de l appareil et le conduit d échappement doivent être nettoyés périodiquement par un technicien qualifié 13 Ne pas placer d articles exposés à l huile de cuisson dans la sécheuse Ces articles peuvent contribuer à une réaction chimique pouvant causer un incendie 14 Ne pas utiliser d assouplissant ou autres produits pour éliminer l électrostatique sauf si recommandé par le fabricant de ces pro...

Страница 33: ...aveuse ne peut enlever entièrement l huile NE pas sécher d articles qui ont été en contact avec de l huile de toute sorte incluant l huile à cuisson Les articles contenant de la mousse du caoutchouc plastique ou matériaux semblables doivent être séchés sur une corde à linge ou en utilisant un cycle à air Si ces instructions ne sont pas suivies il peut en résulter un incendie des blessures ou la mo...

Страница 34: ...entretien Certains dégagements minimum sont requis au dessus à l arrière et sur les côtés de l appareil comme illustré Ce dégagement minimum requis est donné dans l illustration ci dessous Tenez compte de ces exigences pour l installation en placard ou encastrée Considérer un dégagement additionnel pour l installation et le service Moulures de mur de porte de plancher peuvent nécessiter des dégage...

Страница 35: ...tion non fournis avec la sécheuse et nécessaires pour une installation adéquate Positionner la sécheuse afin que le conduit d échappement soit le plus court possible Nettoyer les anciens conduits avant l installation de la sécheuse L extrémité mâle de chaque section de conduit d échappement doit être éloignée de la sécheuse Utiliser le moins de coudes possibles Utiliser du ruban à conduit sur tous...

Страница 36: ...u qui résiste au feu et à la combustion On recommande d utiliser un tuyau en métal rigide ou flexible 3 S assurer qu il y a un a une bonne aération pour un fonctionnement approprié L ouverture pour de l air frais de l extérieur doit être d au moins 25 po 163 4 Il est important que le dégagement du conduit de toute construction combustible soit à au moins 2 po 5 cm et qu au moment de ventiler la sé...

Страница 37: ...cédure d installation 1 Placez le sèche linge Kenmore sur le lave linge Kenmore 40002 2 Enlevez le couvercle arrière qui se trouve dans la partie inférieure en dévissant les 2 vis 3 Après avoir détaché le revêtement du ruban adhésif double face alignez les orifices du set de montage avec les orifices du couvercle arrière et fixez ensuite le ruban adhésif sur le lave linge en appuyant très fort sur...

Страница 38: ...taux vers le haut ou vers le bas selon les besoins Tournez les dans le sens dans le sens horaire pour les soulever et dans le sens antihoraire pour les abaisser jusqu à ce que la sécheuse ne vacille plus d avant en arrière ou latéralement Vérification en diagonale Si vous appuyez sur les bords de la sécheuse celle ci ne doit pas du tout s élever ou s abaisser Vérifiez les deux directions Si la mac...

Страница 39: ...vant d installer la nouvelle sécheuse 3 Conduit en métal rigide recommandé Ne pas installer de conduit flexible dans des espaces restreints Conduit en métal flexible non combustible acceptable NE pas utiliser de conduit en plastique ou en aluminium mince 4 NE PAS utiliser de vis à métal pur les joints de tuyaux d échappement ou autres attaches pouvant se prolonger dans le tuyau Ils peuvent capter ...

Страница 40: ...ppareil Des erreurs de câblages peuvent causer des blessures sérieuses ou endommager la sécheuse Nettoyage de la crépine à charpie 1 Nettoyer le filtre à charpie avant chaque charge ou après chaque séchage Toujours s assurer que le filtre à charpie est propre avant de sécher une nouvelle charge un filtre à charpie obstrué peut allonger le temps de séchage 2 Pour nettoyer tirer le filtre droit vers...

Страница 41: ...ieur et conception Panneau de commande Porte Panneau de commande Grille d aération Sélecteur de programmes Départ Pause Boutons de fonctions supplémentaires Délicat Anti froissage Fin différée Temps Temps Écran d affichage Affichage de l heure Témoins ...

Страница 42: ...assés Cottons Coton blanc et couleurs Note Appuyez sur le bouton Low Temp pour les articles sensibles au chaud Serviettes éponge serviettes de table Pour les textiles épais et matelassés qui n ont serviettes linge de lit pas besoin d être repassés Serviettes de bain serviettes de table Pour les textiles qui n ont pas besoin d être repassés sous vêtement chaussettes en coton T shirts pantalons sous...

Страница 43: ...odeurs à l intérieur 1 Mettez la sécheuse en marche Pour commencer appuyez sur le bouton Power Marche Le témoin au dessus du bouton s allume pour indiquer que la machine est prête à fonctionner 2 Ouvrez la porte 3 Vérifiez le filtre à peluches Le filtre à peluches près de la porte doit être vidé après ou avant l utilisation du sèche linge Ouvrez la porte et vérifiez que le filtre à peluche est pro...

Страница 44: ...Vous entendez le tambour tourner 8 Une fois le cycle terminé ouvrez la porte et retirez le linge Attention L intérieur du tambour peut être encore brûlant La durée de fonctionnement varie en fonction du cycle et des options sélectionnés 9 Nettoyez les filtres à peluches et videz le bac de récupération d eau Le filtre à peluches doit être nettoyé après chaque utilisation 10 Éteignez la sécheuse App...

Страница 45: ...ionnement Anti froissage cette fonction est annulée Mais si la porte est ouverte pendant le cycle normal cette fonction sera mémorisée et appliquée Time Delay Fin différée Vous pouvez utiliser la fonction Fin différée pour différer la fin du cycle de séchage Le retardement maximal est de 19 heures 1 Allumez votre sèche linge 2 Sélectionnez le cycle 3 Configurez le nombre d heures de retardement 4 ...

Страница 46: ...et prolongera la durée utile de la sécheuse 5 Fermez la porte 1 Ouvrez la porte 2 Sortez le filtre 3 Nettoyez le filtre en utilisant un aspirateur ou en le rinçant sous le robinet 4 Remettez le filtre en place Enfoncez le filtre au maximum pour éviter qu il n interfère avec la porte Détecteur d humidité Ce dispositif permet de détecter l humidité restant dans le linge pendant le fonctionnement Il ...

Страница 47: ...z la charnière inférieure de la porte puis la charnière supérieure Placez les sur une couverture pour éviter les rayures 2 Retirez le couvercle de protection de la porte 3 Retirez le verrou de la porte et insérez le à l emplacement du couvercle de protection de la porte 7 Remettez en place la fermeture de la porte dans la position inverse 8 Vissez les charnières de la porte 1 Vous pouvez vous bles...

Страница 48: ...e l ampoule 2 Tout en maintenant la cache de l ampoule tournez le dans le sens horaire avec une certaine poigne 4 Retirez l ampoule actuelle en la tournant dans le sens antihoraire Prenez soin de ne pas la faire tomber 5 Vissez la nouvelle ampoule 3 Séparez le cache de l ampoule du logement de la douille Cette opération ne requiert aucun outil Toutes les étapes peuvent être effectuées à la main Re...

Страница 49: ...en fibre de verre dans votre sécheuse Des particules de verre restées dans votre sécheuse pourraient entrer dans votre linge lors d un séchage ultérieur et vous irriter la peau Étiquettes d entretien des vêtements Les vêtements portent leur propre étiquette d instructions de lavage donc il est recommandé de les sécher en fonction de ces étiquettes De plus les vêtements doivent être triés en foncti...

Страница 50: ...nsuite la sécheuse doit être mise au rebut en toute sécurité Contact avec le service après vente En cas de problème avec la sécheuse consultez d abord le tableau de dépannage Si vous ne trouvez pas le même problème et n êtes pas en mesure de le régler seul veuillez contacter le service après vente Un technicien vous posera certaines questions notamment 1 Vos nom adresse et code postal 2 Votre numé...

Страница 51: ... fusible est grillé ou le coupe circuit déclenché la sécheuse peut tourner mais pas sécher Vérifier la boîte de fusibles ou coupe circuit et remplacer le fusible ou réenclencher le coupe circuit 3 Problème taches de graisse sur les vêtements Question Quoi faire A t on suivi les instructions de l assouplissant Sèche t on des vêtements propres et sales en même temps Les vêtements étaient ils bien pr...

Страница 52: ...la charge Les vêtements ont ils un excès d électricité statique A t on surchargé la sécheuse Y a t il du papier papier mouchoir ou autres dans la charge A t on utilisé de l assouplissant A t on trop séché la charge Les articles à sécher sont ils synthétiques sans repassage ou un mélange Utiliser de l assouplissant pour réduire l électricité statique Le surséchage cause une accumulation d électrici...

Страница 53: ...cles lourds Les contrôles sont ils bien réglés Le filtre à charpie est il propre Les conduits d échappement sont ils propres et bien configurés Le fusible est il grillé ou le coupe circuit déclenché A t on surchargé la sécheuse A t on sous chargé la sécheuse Séparer les articles lourds des articles légers Les tissus lourds sont plus longs à sécher et gardent plus d humidité Pour aider à réduire le...

Страница 54: ...heuse restera très chargé de chaleur et d humidité celle ci dégagée de l objet en cours de séchage Le fait que la sécheuse reste longtemps dans cet état pourrait réduire sa durabilité ou endommager ses composants électriques Si la sécheuse s arrête longtemps au cours du processus de séchage ouvrez sa porte afin de permettre la décharge vers l extérieur de l air chaud et humide Débranchez la sécheu...

Страница 55: ...der 2 orifices persiennes de chacun 387 cm2 situés à 8 cm du bas et du haut de la porte circulation d air de 3500 cm2 min à travers la sécheuse Placard 0 po 0 cm 10 po 25 cm 5 po 12 5 cm Alcôve ou sous plan de travail Counter 0 po 0 cm 0 po 0 cm 1 po 2 5 cm Côtés Haut Arrière Nom Sécheuse électrique Alimentation Consulter la plaque signalétique concernant l information détaillée Dimensions 23 5 X ...

Страница 56: ...Garant e 27 G F arantie ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 501-80002

Бренд: Laifen Страницы: 43

TurboBooster 3400 Ergolight

Бренд: Wahl Страницы: 72

Бренд: Hotpoint Страницы: 3

Бренд: T-Fal Страницы: 46

Бренд: Smeg Страницы: 16

Бренд: Blue Seal Страницы: 21

Бренд: Waldorf Страницы: 39

Бренд: Whirlpool Страницы: 2

Бренд: Whirlpool Страницы: 88

Бренд: Whirlpool Страницы: 68

Бренд: Whirlpool Страницы: 82

Бренд: Whirlpool Страницы: 100

Бренд: Whirlpool Страницы: 84

Бренд: Whirlpool Страницы: 84

Бренд: Whirlpool Страницы: 88

Бренд: Whirlpool Страницы: 88

Бренд: Melissa Страницы: 1

Бренд: Fisher & Paykel Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды