Kenmore 4885 - Rear Control High Efficiency 3.6 cu. Ft. Capacity Front Load Washer Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 12 / 64

background image

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Содержание 4885 - Rear Control High Efficiency 3.6 cu. Ft. Capacity Front Load Washer

Страница 1: ...ions Lavadora Guia de uso y cuidado e Instrucciones de instalaci6n Models Modelos 796 4884 796 4885 color number nL_mero de color Designed to use only HE High Efficiency detergent MFL31245153 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com ...

Страница 2: ...cts Our coverage goes well beyond the product warranty No deductible no functional failure excluded from coverage_real protection Expert service by a force of more than 10 000 authorized Sears service technicians which means someone you can trust will be working on your product Unlimited service calls and nationwide service as often as you want us whenever you want us No lemon guarantee_replacemen...

Страница 3: ...een used for such a period before using the washer turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes This will release any accumulated hydrogen gas As the gas is flammable do not smoke or use an open flame during this time Do not allow children to play on or in the washer Close supervision of children is necessary when the washer is used near children Before the wa...

Страница 4: ...er must be plugged into a 120VAC 60Hz grounded outlet Failure to follow this warning can cause serious injury fire electrical shock or death Have the wall outlet and circuit checked by a qualified electrician to make sure the outlet is properly grounded Failure to follow this warning can cause serious injury fire electrical shock or death Where a standard 2 prong wall outlet is encountered it is y...

Страница 5: ...rded Failure to do so can result in serious personal injury or death IMPORTANT Please read carefully TO CONNECT ELECTRICITY Improper connection of the equipment grounding conductor can result in risk of electric shock Check with a qualified electrician or serviceman if you are in doubt as to whether the appliance is properly grounded Do not modify the plug provided with the appliance If it does no...

Страница 6: ...ted to improve efficiency and allow easier access for large items _1 EASY ACCESS LOCKING DOOR The extra large door locks during operation and has a delay feature to prevent the door from being opened until it is safe to do so _ _ FILTER ACCESS PANEL Provides easy access to the drain pump filter which allows you to clean the filter or retrieve lost items without a service call _l LEVELING FEET WITH...

Страница 7: ...asily accessible Do not overload the outlet with more than one appliance The outlet must be grounded in accordance with current wiring codes and regulations Time delay fuse or circuit breaker is recommended NOTE It is the personal responsibility and obligation of the product owner to have a proper outlet installed by a qualified service person FLOORING To minimize noise and vibration the washer MU...

Страница 8: ...ed before operating the washer Failure to remove shipping bolts and retainers may cause severe vibration and noise which can lead to permanent damage to the washer NOTE The cord is secured to the back of the washer with a shipping bolt to help prevent operation with shipping bolts in place f Shipping Bolts Power Cord l 1 Starting with the bottom 2 shipping bolts use the included wrench to fully lo...

Страница 9: ...o freezing temperatures Damage to the water lines and internal mechanisms of the washer can result If the washer was exposed to freezing temperatures prior to installation allow it to stand at room temperature for several hours before use and check for leaks prior to operation f WaterHose to waterinlet onwasher X Rubbe_rS17 RubberSeal I 0 Water Hose to tap 1 Inspect the threaded fitting on each ho...

Страница 10: ...of the drain hose into the standpipe Use tie strap to secure the drain hose in place NOTE Total height of the hose end should not exceed 96 in 244 8 cm from the bottom of the washer The drain hose should be inserted no more than 8 12 inches into the standpipe Option 2 Laundry Tub Elbow Bracket Option 3 Floor Drain f DrainHose Floor Drain Insertthe end of the drain hose into the floor drain Secure ...

Страница 11: ...s properly level run the washer with a test load place a medium sized load of laundry in the machine Then press POWER select RINSE SPIN and then press the START PAUSE button See the following sections for additional information on cycle selection and operation Verify that the washer does not rock or vibrate excessively during the spin cycle If the washer vibrates or shakes adjust the leveling feet...

Страница 12: ...selecting a cycle the washer automatically turns off MY CYCLE BUTTON Press MY CYCLE button to select your personalized cycle Cycle selections are memorized by pressing and holding this button for 3 seconds See page 21 for details on personalized cycles _I CYCLE MODIFIER BUTTONS Use these buttons to adjust the desired cycle options for the selected cycle The lights above the buttons show the curren...

Страница 13: ...CYCLE Press the Cycle Selector Knob to begin the cycle Once the cycle has been started pressing the Cycle Selector Knob again will pause the washer and retain the existing settings up to 8 minutes The washer will tumble the load briefly to measure its weight The load sensing control will determine the load size PAUSE CYCLE Press the Cycle Selector Knob to pause the cycle ADD DETERGENT The load sen...

Страница 14: ...ashable woolens with pure new wool only Lightlysoiledclothing andsmall loads Rinseandspin Warm Warm Hot Cold Cold Cold Warm Warm Hot Cold Cold Cold Warm Warm Hot Cold Cold Cold Warm Cold Warm Warm Warm Cold Warm Warm Warm Warm Cold Cold Cold Cold Warm Cold Warm Warm Warm Warm Hot Cold Cold Cold Modifiers ExtraHigh NoSpin Low Normal Normal No Spin ExtraHigh No Spin Low Normal High No Spin Low No Sp...

Страница 15: ...e both your washer and your clothes Close zippers hooks and drawstrings to prevent these items from snagging or tangling on other clothes Pretreat heavily stained areas for best results Combine large and small items in a load Load large items first Large items should not be more than half of the total wash load The washer can be fully loaded but the drum should not be tightly packed with items The...

Страница 16: ... use the following steps O O O O O O O Using the steps on page 13 sort and load the washer Select the cycle modifiers and options Close the door and start the cycle The washer will briefly tumble the load to measure its weight then display the size in the LOAD SENSING display Press the Cycle Selector Knob to pause the cycle Add the recommended amount of HE detergent based on the size of the load F...

Страница 17: ...nd powdered cleaning agents within the same compartment Designed to use only HE High Efficiency detergent Liquid Bleach Compartment This compartment holds liquid chlorine bleach which will be dispensed automatically at the proper time during the wash cycle Do not add powdered or liquid color safe bleach to this compartment The bleach compartment is designed to dispense liquid chlorine bleach only ...

Страница 18: ... of estimated time vs actual time _ LOAD SENSING INDICATOR These lights will illuminiate briefly at the beginning of the cycle after the control has measured the load size From one to four lights will be lit depending on the size of the load Once the load size has been measured the amount of detergent can then be adjusted for maximum performance G CYCLE STATUS INDICATOR These status LEDs illuminat...

Страница 19: ...rformance at normal water heater settings Select the water temperature suitable for the type of load you are washing Follow the garment fabric care labels for best results Warm rinses are regulated at approximately 86 F 30 C Warm rinses leave the clothes drier than cold rinses but will result in increased energy consumption and greater wrinkling of clothes Cold rinses use less energy The actual ri...

Страница 20: ...be used to help reduce or eliminate vibrations especially on wood floor installations NOTE To protect your garments not every wash rinse temperature spin speed soil level or option is available with every cycle See the Cycle Guide for details Once you have selected the cycle and other settings press this button to delay the start of the wash cycle Each press of the button increases the delay time ...

Страница 21: ...e with liquid chlorine bleach O Press the Cycle Selector Knob to start the cycle After the cycle has ended open the door and allow the drum interior to dry completely MY CYCLE allows you to store a frequently used wash cycle for easy selection and use It allows you to save favorite temperature spin speed soil level and other options for a cycle and then recall them at the touch of a button To stor...

Страница 22: ... cup 177 ml liquid chlorine bleach with 1 gallon 3 8 L of warm hot water O Use this solution to wipe down all surfaces of the gasket to remove any deposits left there The gasket is stiff Be sure to fold back the lip of the gasket to get under the edge where residue can build up O Wipe the gasket with a dry cloth O Leave the door open to allow the gasket to dry completely NOTES Follow the manufactu...

Страница 23: ...t 1 Open the dispenser lid f J h J 3 Remove the caps covering the siphon tube for the bleach and softener Clean up any foreign matter or buildup with warm water and a cloth if needed Replace the caps making sure they are fully inserted Failure to properly insert the caps will result in improper dispensing of bleach or softener 2 Tilt the two compartment insert up on the right side and lift it out ...

Страница 24: ...ck of the washer IMPORTANT Use ONLY the inlet hoses provided with this laundry product Aftermarket hoses are not guaranteed to fit or function correctly Other hoses may not tighten correctly and could cause leaks Subsequent damage to product or property will not be covered under the terms of the product warranty tFilter Carefully remove the filters from the water valves and soak them in white vine...

Страница 25: ... container several times f Plug 1 Open the drain pump filter access panel J Drain Hose 2 2 Unclip the drain hose and pull it out Place the end of the drain hose into a shallow pan or a floor drain Use care not to pull the hose out too far or it may not drain properly 3 Remove the plug from the drain hose and allow the water to drain completely Pump Filter 4 Twist the pump filter counterclockwise t...

Страница 26: ...ad may be out of balance Pause the cycle and redistribute the load after the door unlocks Washing shoes or tightly tangled clothes Vibrating noise Check if Then Shipping bolts and or packaging materials not removed See Unpacking and Removing Shipping Bolts in the Installation Requirements on page 8 Wash load may be unevenly distributed in the drum Pause the cycle and redistribute the load after th...

Страница 27: ...ed Water pressure to tap or house is too low Water supply connected with leak limiting hoses Then Make sure that the water taps are open fully Make sure the hoses are not kinked or oinched Be careful when moving the washer Clean the inlet filters See Maintenance _nthe Care and Cleaning section on page 24 Check another faucet in the house to make sure that household water pressure is adequate Hoses...

Страница 28: ...ing shown in the display is only an estimate Actual time may vary Musty or mildewy odor in washer Check if Incorrect or too much detergent has been used Inside of tub not cleaned properly Then Use only HE High Efficiency detergent in accordance with the manufacturer s instructions Run the CLEAN WASHER cycle regularly Be sure to wipe around and under the door seal frequently See Care and Cleaning o...

Страница 29: ...ice The display shows Check if Water level is too high due to a faulty water valve Then I Close the the and call for service water taps unplug washer The display shows _ _F FL Check if The water level is not sensor working correctly Then Close the water taps unplug the washer and call for service J The display shows Check if t F LC Then Thermaloverload protection circuitinthe motor has been trippe...

Страница 30: ...ntended purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product 7 Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this product Disclaimer of implied warranties limitation of remedies Customer s sole and exclusive remedy under th...

Страница 31: ...ormal no s61odefectos Nuestra cobertura va mucho mas alia de la garantia del producto Sin deducibles ni fallasfuncionales excluidas de la cobertura una proteccibn real Servicio experto mediante un grupo de m_s de 10000 t_cnicos autorizados de Sears Io que significa que alguien en quien confia va a trabajar en su producto Visitas a su domicilio ilimitadas y servicio en todo el pais todas las veces ...

Страница 32: ...es de utilizar la lavadora abra todas las Ilaves de agua caliente y deje que el agua fluya durante algunos minutos Esto liberar_ cualquier gas hidr6geno acumulado Ya que el gas es inflamable no fume ni use ninguna llama abierta durante este perfodo No deje que los niSos jueguen en la lavadora o dentro de ella Cuando se usa la lavadora cerca de los niSos se necesita supervisi6n minuciosa Antes de p...

Страница 33: ...a posicibn OFF apagado no desconecta el electrodomestico de la toma de corriente Si no se cumple con esta advertencia se podran producir heridas graves incendios descargas electricas o muerte No combine detergentes suavizantes de tela y otros productos de lavanderfa de diferentes fabricantes en una misma carga a menos que asf se especifique en la etiqueta No mezcle el blanqueo de la clorina con am...

Страница 34: ...aciones No elimine el cable de conexibn a tierra No use un adaptador o prolongador Enchufe en un tomacorriente con conexibn a tierra de 3 cables Si no se cumple con esta advertencia se podr_ n producir heridas graves incendios descargas el_ctricas o muerte La lavadora deberfa estar siempre conectada a un enchufe especffico con un fndice de voltaje equivalente al que figura en su etiqueta de caract...

Страница 35: ...ar tan a daSos corporales o a muerte serios IMPORTANTE Lea cuidadosamente PARA CONECTAR LA ELECTRICIDAD Una conexi6n inapropiada del conductor de equipo a tierra puede resultar en riesgo de recibir una descarga el_ctrica Verifique con un electricista calificado si tiene dudas sobre si el aparato esta correctamente conectado a tierra No modifique la clavija provista con el aparato Si no encaja con ...

Страница 36: ... DE SEGURIDAD DE FACIL ACCESO Las cerraduras de puerta extra grande que Io normal durante la operaci6n y tienen una caracteristica del retardo para evitar que la puerta sea abierta hasta que resulte seguro hacerlo _1 PANEL DE ACCESO AL FILTRO Brinda f_cil acceso al filtro de la bomba de drenaje el cual le permite limpiar el filtro o retirar ftems perdidos sin necesidad de Ilamar al servicio tecnic...

Страница 37: ...l que se pueda acceder al enchufe fa cilmente No sobrecargar el tomacorriente con mas de un electrodomestico El tomacorriente deber_ estar puesto a tierra de acuerdo con los c6digos y las regulaciones de cableado actuales Se recomienda utilizar un fusible de demora de tiempo o disyuntor NOTA Es responsabilidad y obligaci6n personal del duefio del producto pedir a un persona del servicio t6cnico ca...

Страница 38: ... de poner en funcionamiento la lavadora De Io contrario se podria causar vibraci6n y ruido severos que poddan causar dafios permanentes a la lavadora NOTA El cable ester asegurado a la parte posterior de la lavadora con un perno de embalaje para prevenir el funcionamiento con los pernos colocados Soportede base de espuma Base de ca_6n J f J 1 Comenzando por los 2 pernos de embalaje inferiores use ...

Страница 39: ... lugar expuesto a temperaturas de congelamiento Pueden daSarse las tuberias de agua y mecanismos internos de la lavadora Si la arandela fue expuesta a las temperaturas de congelaci6n antes de la instalaci6n permita que se coloque en la temperatura ambiente por varias horas antes de usar y verifique la presencia de perdidas antes del funcionamiento f Manguerade agua a la conexi6nde agua en la lavad...

Страница 40: ...ical Utilice la correa para asegurar la manguera en su lugar NOTA La altura total del extremo de la manguera no deber_t sobrepasar 244 8 cm 96 pulgadas desde la parte inferior de la lavadora La manguera de desag0e no debe introducirse m s de 8 12 pulgadas dentro de la columna vertical Opcion 2 Lavadero Abrazadera del codo Lavadero Correa Manguera de drenaje Elsoportedelcodo debeinstalarsecercadel ...

Страница 41: ... hacia abajo Eleve o Ileve hacia abajo los pies niveladores hasta que la lavadora este nivelada de un lado a otro y desde el frente hasta atr s Asegt3rese que los cuatro pies niveladores tengan un contacto firme sobre el piso NOTAS Las contratuercas de plastico se pueden ajustar manualmente Si est instalando la lavadora sobre un pedestal opcional los pies niveladores se deberfan replegar totalment...

Страница 42: ...se apaga autom_ ticamente _1 BOTON DE my cycle Presione el bot6n MY CYCLE mi ciclo para seleccionar su ciclo personalizado Las selecciones de ciclo y las configuraciones se memorizan presionando y sosteniendo este bot6n durante 3 segundos Para m s detalles sobre ciclos personalizados lea la pagina 51 BOTONES DE PROGRAMACION DE ClCLOS Utilice estos botones para seleccionar las opciones de ciclo des...

Страница 43: ... Gire la perilla del Selector de Ciclo Cycle Selector Knob para comenzar el mismo Una vez iniciado el ciclo si se presiona la Perilla del Selector de Ciclo Cycle Selector Knob nuevamente la lavadora se detendr y retendr las configuraciones existentes durante 8 minutos La lavadora mover la carga brevemente para medir su peso El control del sensor de carga determinar el tamaSo de la misma V _t ClCLO...

Страница 44: ... en_mquina Ropaligeramente suciay cargas Drenaje girosolanmente Tibio Tibio Caliente Frio Frio Frio Tibio Tibio Caliente Frio Frio Frio Tibio Tibio Caliente Frio Frio Frio Tibio Frio Tibio Tibio Tibio Frio Tibio Tibio Tibio Tibio Rio Frio Frio Frio Tibio Frio Tibio Tibio Tibio Tibio Caliente Frio Frio Frio Modificadores Extraalto Noexprimido Bajo Normal Normal Noexprimido Extraalto Noexprimido Baj...

Страница 45: ...e Recolectora de hilachas J Carga de la lavadora Revise todos los bolsillos para asegurarse de que estdn vacios Articulos como clips cerillos plumas monedas y Ilaves pueden dahar su lavadora o sus prendas Cierre las cremalleras ganchos y cordones para prevenir que estos articulos se enganchen o enreden en otras prendas Trate previamente las _ reas muy manchadas para obtener los mejores resultados ...

Страница 46: ...adoresy opciones Cierrela puertae inicie elciclo La lavadoramover brevementelacarga para medirsu peso luegoel tamaSode la mismaaparecer en la pantalladel LOAD SENSING sensorde carga Presionela Perilladelselectorde ciclo CycleSelectorKnob parapausar el mismo Agreguelacantidadrecomendadade detergenteHE en base al tamaSode la carga Si s61ose enciende unaluz use alrededorde 1 16de la medidatotal delde...

Страница 47: ...gentes limpiadores Ifquidos yen polvo dentro del mismo compartimiento Disefiada para usar con el detergente tipo HE Alta eficiencia Compartimiento de blanqueador Iiquido Este compartimiento alberga blanqueador liquido que se suministrara automAticamente en el momento adecuado del ciclo de lavado No agregue blanqueador a prueba de decoloramiento I quido o en polvo a este compartimiento El compartim...

Страница 48: ...l lavado _IINDICADOR DEL SENSOR DE CARGA Estas luces emitir_m brevemente una luz al comenzar el ciclo luego de que el control haya medido el ciclo de carga Se encender_m entre una y cuatro luces dependiendo del tamaSo de la carga Una vez que el tamaSo de la misma haya sido medido se podra ajustar la cantidad de detergente para un mejor rendimiento G O INDICADOR DE ESTADO DE CICLO Estas luces LED d...

Страница 49: ...e la temperatura de agua adecuada para el tipo de carga que se encuentra lavando Para mejores resultados siga las etiquetas de cuidado de las prendas Los enjuagues tibios se regulan en aproximadamente 86 F 30 C Los enjuagues tibios dejan las prendas m_ ssecas que los enjuagues frfos pero elevar n el consumo de energia y las prendas se arrugara n mAs Los enjuagues frfos utilizan menos energia La te...

Страница 50: ...as 796 4885 EXTRA RINSE enjuague adicional _o_ Esta opci6n agregar_ un enjuague extra al ciclo seleccionado Utilice esta opci6n para ayudar a asegurar el retiro del detergente o a blanquear residuo de telas STAIN CYCLE ciclo para manchas _ Seleccione esta opci6n para prendas muy sucias tales como prendas de juego o de trabajo El Ciclo para manchas aSadir tiempo de lavado al ciclo seleccionado asf ...

Страница 51: ... de blanqueador hasta la Iinea MAX con lejia de cloro liquida Presione la perilla selectora de ciclos para iniciar el ciclo _t Despues que haya terminado el ciclo abra la compuerta y permita que el interior del tambor se seque completamente NOTA NO use este ciclo con prendas NI aSada detergente o suavizante MY CYCLE Mi ciclo MY CYCLE Mi ciclo le permite guardar un ciclo de lavado utilizado frecuen...

Страница 52: ...n 3 8 L de agua tibia caliente O Utilice esta soluci6n para limpiar todas las superficies de la junta a fin de quitar los dep6sitos La junta esta rigida Asegt3resede doblar el reborde de la junta para Ilegar bajo el extremo donde pueden acumularse residuos Limpie la junta con un patio seco _ Deje la puerta abierta para que la junta se seque por completo No use lejfa sin diluir porque puede dafiar ...

Страница 53: ...del dispensador oi ill j_ J 2 Incline la pieza de dos compartimentos hacia arriba sobre el lado derecho y lev_mtela de la bandeja del dispensador J J 3 Quite las tapas que cubren el tubo sif6n para la lejia y el suavizante Limpie las materias extraSas o acumulaciones con agua tibia y un paso si fuera necesario Vuelva a instalar las tapas verificando que esten bien colocadas No introducir bien las ...

Страница 54: ...TE las mangueras de la entrada proporcionadas de este producto del lavadero Las mangueras del mercado de accesorios no est_m garantizadas para caber o para funcionar correctamente Otras mangueras pueden no apretar correctamente y podrfan causar los escapes El daSos subsecuente al producto o a la propiedad no seran cubiertos de conformidad con la garantfa del producto Filtro de entrada Con cuidado ...

Страница 55: ...uera de drenaje 2 Unclip la manga de desag0e y saqQela Coloque el extremo de la manguera de desag Je dentro de una bandeja poco profunda o un desag0e de piso Tenga cuidado de no tirar demasiado de la manguera hacia fuera porque no drenar_t de manera adecuada J J J 3 Quite el tap6n de la manguera de drenaje y deje que el agua drene completamente Filtrode la bomba _ 4 Gire el filtro de la bomba en s...

Страница 56: ...el ciclo y redistribuya la carga cuando la puerta Lavado de calzado o vestimenta enredada se destrabe Ruido de vibracibn Controle si Luego No se han quitado los pemos y o los materiales de embalaje Lea Desempaque y eliminaci6n de los tornillos de envfo en Requisitos de instalaci6n en la p_tgina 38 La carga de lavado podria estar distribuida de manera Pause el ciclo y redistribuya la carga cuando l...

Страница 57: ... se Ilena del todo o la pantalla muestra Controle si Luego E Las Ilaves de agua no est_ n completamente abiertas Aseg0rese de que las Ilaves de agua est_ n abiertas completamente Las mangueras de la tuberia de agua est n curvadas Aseg0rese de que las mangueras de agua no est_tnagarradas apretadas aplastada o curvadas Tenga cuidado al transportar la lavadora Los filtros de la entrada de agua est n ...

Страница 58: ...celar drenar para drenar el agua El tiempo de ciclo de lavado toma mds tiempo de Io normal Controle si Luego La lavadora programa autom ticamente el tiempo de lavado seg6n la cantidad de prendas de lavado presi6n del agua tiempo de calentamiento del agua y otras condiciones de funcionamiento Esto es normal La lavadora programa autom_ ticamente el ciclo de tiempo para brindar resultados 6ptimos par...

Страница 59: ...etendr_ y se mostrargt el c6digo de error La pantalla muestra Controle si Luego Error de control Desenchufe la lavadora y espere 60 segundos Vuelva a conectarla e intentelo de nuevo Si el error se vuelve a producir Ilame al servicio t6cnico La pantalla muestra Controle si FF c El nivel del agua es demasiado alto debido a una v_ lvula de agua con falla Luego I Cierre las Ilaves de agua desconecte l...

Страница 60: ...60 ...

Страница 61: ...61 ...

Страница 62: ...62 ...

Страница 63: ...allas de este producto provocados por el uso de detergentes limpiadores qufmicos o utensilios diferentes de los recomendados en todas las instrucciones suministradas con el producto DaSos o fallas de piezas o sistemas como resultado de modificaciones sin autorizaci6n hechas a este producto Descargo de responsabilidad de garantias implfcitas limitacibn de acciones legales Las 0nicas y exclusivas ac...

Страница 64: ...y in items like vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada Call anytime day or night WWW SeSrS COn3 www sesrs c8 To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaciSn a domicilio y para ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 4885 - Rear Control High Efficiency 3.6 cu. Ft. Capacity Front Load Washer

Бренд: Haier Страницы: 23

Бренд: Indesit Страницы: 72

Бренд: Truper Expert Страницы: 28

K 4 Universal Edition

Бренд: Kärcher Страницы: 32

Бренд: Fagor Страницы: 108

Бренд: Sammic Страницы: 28

Appliances Profile PFWS4605

Бренд: GE Страницы: 88

Бренд: VONROC Страницы: 76

Бренд: Hoover Страницы: 33

Бренд: Grundig Страницы: 116

Бренд: LVO Manufacturing Страницы: 34

Бренд: Elba Страницы: 26

Бренд: Wen Страницы: 14

Бренд: GE Страницы: 16

Бренд: McCulloch Страницы: 7

Бренд: Electrolux Страницы: 2

Бренд: Electrolux Страницы: 2

Бренд: Electrolux Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды