Kenmore 415.16106210 Скачать руководство пользователя страница 98

Страница: 98 / 112

Содержание 415.16106210

Страница 1: ...do English Espa_ol Model Modelo 415 16106210 Item Art culo 640 04005537 8 q S P N 307010085 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com www sears com www kmart com Model 464424312 464424512 Aug 29 11 ...

Страница 2: ... valve assembly supplied Grill installation must conform with local codes or in the absence of local codes with either the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 Natural Gas and Propane Installation Code CSA B149 1 or Propane Storage and Handling Code B149 2 All electrical accessories such as a rotisserie must be electrically grounded in accordance with local codes or National Electrical Code ...

Страница 3: ...0 827 6655 _Coverage in Canada varies on some items For full details call Sears Canada at 1 800 361 6665 Sears Installation Service For Sears professional installation of home appliances garage door openers water heaters and other major home items in the U S A or Canada call 1 800 4 MY HOME KENMORE GRILL WARRANTY One Year Full Warranty on Kenmore Grill If this grill fails due to a defect in materi...

Страница 4: ...k You can inadvertently activate this safety feature without having a gas leak This typically occurs when you turn on the gas using the grill control knob before you turn on the LP tank valve If the gas regulator safety feature activates the grill will only reach temperatures between 250 F and 300 F even with all burners on the high setting Regulator Coupling Nut 4 464424312 464424512 If your gril...

Страница 5: ...direct cooking burner arrangement A pancanbeplaced underneath themeat to catchgrease andfooddrippings andhelps minimize clean up Indirect Cooking Indirect cooking utilizes select burners to circulate heat throughout thegrill without directcontact between the meatandtheflame The meatisplaced overtheburner thatis off_ This method isgenerally used to slowcook largecutsof meatandpoultry A pancanbeplac...

Страница 6: ...of excessive sauces or glazes will also require extra cleaning afterwards Marinades and Rubs To enhance the flavor of grilled foods a liquid marinade or dry rub can be used prior to cooking Meat can be either soaked or injected with liquid marinade up to 24 hours prior to grilling Dry rubs can be applied directly to the meat immediately before grilling Wood Chips For extra smoke flavor when grilli...

Страница 7: ...tainless steel can rust under certain conditions This can be caused by environmental conditions such as chlorine or salt water or improp_ cleaning tools such as wire or steel wool It can also discolor due to heat chemicals or grease build up To maintain your grill s high quality appearance wash with mild detergent and warm water or use a stainless steel grill cleaner Baked on grease deposits may r...

Страница 8: ...Tanks only with these required measurements 2 30 5cm diameter x 18 45 7 cm tall with 20 lb 9 kg capacity maximum LP Tanks must be constructed and marked in accordance with specifications for LP Tanks of the U S Department of Transportation DOT or for Canada CAN CSA B339 tanks spheres and tubes for transportation of dangerous goods Transport Canada TC See LP Tank collar for marking LP Tank valve mu...

Страница 9: ...urces such as gas fired or electrical appliances During leak test keep grill away from open flames or sparks Use a clean paintbrush and a 50 50 mild soap and water solution Brush soapy solution onto areas indicated by arrows in figure below Leaks are indicated by growing bubbles If growing bubbles appear do not use or move the LP tank Contact an LP gas supplier or your fire department A Do not use...

Страница 10: ...n disconnect regulator and repeat steps 5 and 6 If you are still unable to complete the connection do not use this regulator Call 1 800 4 MY HOME for identical replacement parts Do not insert any tool or foreign objects into the valve outlet or safety relief valve You may damage the valve and cause a leak Leaking propane may result in explosion fire severe personal injury or death If a leak is det...

Страница 11: ...fter each cookout If a bristle brush is used to clean any of the grill cooking surfaces ensure no loose bristles remain on cooking surfaces prior to grilling It is not recommended to clean cooking surfaces while grill is hot A If you notice grease or other hot material dripping from grill onto valve hose or regulator turn off gas supply at once Determine the cause correct it then clean and inspect...

Страница 12: ...onic ignitor button A Click should be heard and spark seen each time between each collector box or burner and electrode See Troubleshooting if no click or spark Valve Check Important Make sure gas is off at LP cylinder before checking valves Knobs lock in OFF position To check valves first push in knobs and release knobs should spring back If knobs do not spring back replace valve assembly before ...

Страница 13: ...hese instructions to clean and or replace parts of burner assembly or if you have trouble igniting grill 1 Turn gas OFF at control knobs and LP cylinder 2 Remove cooking grates and heat diffusers 3 Remove carryover tubes and burners 4 Detach electrode from burner NOTE Removal Detachment method will depend on the burner configuration See different configurations in illustrations below Carefully lif...

Страница 14: ...H101002708 PANEL LEFT 26 1 BRACKET F CONTROL SH101002709 PANEL RIGHT 27 1 CONTROL PANEL MAIN SH101002710 28 1 ELECTRONIC IGNITION 302260011 MODULE 29 1 BUTTON F IGNITION 302260011 1 MODULE 30 1 HOSE VALVE REGULATOR SH101002727 ASSEMBLY 31 5 BEZEL F CONTROL KNOB 302240001 32 5 CONTROL KNOB 302230015 3 1 LEFT FASCIA SH101002718 1 LEFT SIDE SHELF SH101002717 1 RIGHT FASCIA SH101002716 1 RIGHT SIDE SH...

Страница 15: ... I 464424312 464424512 15 ...

Страница 16: ...ar Leg 1 4 20x2 3 8 Machine Screws Qty 8 D Wheels and Leg Extenders Turn cart upside down Slide leg extenders onto left legs as shown From front side of cart insert axle rod through wheel wheel spacer right legs another wheel spacer and wheel Secure with one axle washer and hitch pin Be sure that cone side of each wheel is against leg Hitch Pin Qty 1 0 Axle Washer Qty 1 Leg Extenders Hitch Pin Whe...

Страница 17: ...s Fit one front panel between front legs and attach with two 8 32x3 8 machine screws each side Then attach the front panel to bottom shelf with two 8 32x3 8 machine screws Fit the other front panel between front legs and attach with two 8 32x3 8 machine screws each side Then use one 8 32x3 8 machine screw and Keps Nut to secure two front panels in the middle hole as shown 8 32x3 8 Machine Screws 8...

Страница 18: ...egulator hose and remove styrofoam Carefully lower the grill head onto cart making sure the regulator hose and sideburner ignition wire are hanging outside cart Rest the back and front of grill A head on tabs protruding from front and rear legs as indicated by arrows in Figure A Open top lid and use four 1 4 20xl 2 machine screws to attach grill Grill Head head from inner firebox to cart side brac...

Страница 19: ...ews through the keyhole slots in the shelf Fully tighten all preassembled screws Use one 8 32x3 8 machine screw to attach left fascia to control panel as shown A1 Use two 1 4 20xl 2 machine screws to attach left side shelf to firebox from inner firebox as shown B A 1 4 20xl 2 Machine Screws Qty 2 8 32x3 8 Machine Screws Qty 1 B 464424312 464424512 19 ...

Страница 20: ...e Hang side burner shelf onto the screws through the keyhole slots in the shelf Fully tighten all preassembled screws Use one 8 32x3 8 machine screw to attach right fascia to control panel as shown A1 Use two 1 4 20xl 2 machine screws to attach side burner shelf to firebox as shown B A 1 4 20xl 2 Machine Screws Qty 2 8 32x3 8 Machine Screws Qty 1 B 20 464424312 464424512 ...

Страница 21: ...d side burner bezel shown A Use the two previously removed screws to attach side burner valve to fascia and bezel Insert side burner valve into side burner tube Use two 8 32x3 8 screws to tighten side burner to drip pan shown B Replace side burner grate A Sideburner Bezel Sideburner Tube B 8 32x3 8 Machine Screws Qty 2 Sideburner Valve 464424312 464424512 21 ...

Страница 22: ...Sideburner Knob Push knob onto valve stem Sideburner Knob Side Burner Ignitor Wire Insert the socket pin of sideburner electrode wire into harness of ignitor wire as shown below 22 464424312 464424512 ...

Страница 23: ...ray past rail stops m m CAUTION Failureto installgreasecupclip and cup will cause hot greaseto drip from bottom of grill with risk of fire or property damage Grease Tray Grease Tray Grease Pan Heat Diffusers Place heat diffusers over burners as shown Diffuser ends insert into channels on front and back of firebox Heat Diffuser 464424312 464424512 23 ...

Страница 24: ...ng Rack Cooking Grate LP tank is sold separately Use only with an OPD over fill protection device equipped LP tank Fill and leak check before attaching to grill and regulator see Use and Care section Place LP tank into hole in bottom shelf with tank collar opening facing the front right leg of cart as shown Finger tighten tank thumbscrew to hold LP tank securely in place See Use and Care section t...

Страница 25: ...ow flames to die down After cooling clean food particles and excess grease from inside firebox area grease tray and other surfaces Troubleshootinc Burner s will not light using ignitor See Electronic Ignition Troubleshooting also Continued on next page GAS ISSUES Trying to light wrong burner Burner not engaged with control valve Obstruction in burner No gas flow Vapor lock at coupling nut to LP cy...

Страница 26: ...em Use long stem match fireplace match See _Match Lighting section of Use and Care Check for gas in LP cylinder Turn off knobs wait 30 seconds and light grill If flames are still low turn off knobs and LP cylinder valve Disconnect regulator Reconnect regulator and leak test Turn on LP cylinder valve wait 30 seconds and then light grill Turn off knobs and LP cylinder valve Disconnect coupling nut f...

Страница 27: ...iented correctly with _ end up and _ end down Replace battery with a new alkaline battery Unscrew button cap assembly and reinstall making sure threads are aligned and engaged fully Replace spark module assembly Remove and reconnect all output connections at and tight module and electrodes Output lead connections not connected Arcing to grill away from burner s Weak battery Electrodes are wet Elec...

Страница 28: ...n Code la norma B149 2 del C6digo para el almacenamiento y la manipulaci6n de gas propano o Propane Storage and Handling Code o ANSI A 119 2 NFPA 1192 de la Norma para vehiculos de recreaci6n o Standard of Recreational Vehicles y con el C6digo para vehiculos de recreaci6n de la serie CSA Z240 RV o Recreational Vehicle Code seg0n corresponda Todos los accesorios el_ctricos como el asador deben esta...

Страница 29: ...rato de protecci6n contra los gastos de reparaciones Se apilcan algunas llmltaclones y excluslones Pida mayor informaci6n y preclos llamando al 1 800 827 6655 _En Canad6 Ja cobertura de Ja garanfia varia para clertos arficulos Pida todos los detaIIes a Sears Canada ffamando al 1 800 361 6665 Servlclo de insta_aci6n de Sears Para la instalaci6n profesional por Sears de eiectrodom6sticos dispositivo...

Страница 30: ...darse cuenta este dispositivo de seguridad aunque no exista ninguna fuga de gas Esto ocurre generalmente cuando usted abre el gas desde la perilia de control de la parrilla antes de abrir la v61vula del tanque de gas Si se activa el dispositivo de seguridad del regulador de gas la parrilla s61o se calentar6 a una temperatura de entre 250 F y 300 F a6n cuando todos los quemadores est6n en la gradua...

Страница 31: ... se puede colocar un recipiente para la grasa y el jugo de la carne para facilitar el trabajo de limpieza Cocci6n indirecta Para la cocci6n indirecta se usan algunos quemadores para hacer circular el calor por toda la parrilla sin contacto directo entre la carney la llama La came se coloca sobre el quemador que est6 apagado Este m_todo se utiliza generalmente para cocinar cortes grandes de came y ...

Страница 32: ...que ap icar mucha salsa o glaseado va a exigir despu6s un mayor trabajo de impieza Adobos y a iffos Para mejorar e sabor de a comida preparada a a parrilla debe aplicRrsele un adobo iquido o un aliffo seco antes de cocinarla La came se puede dejar rernojar en e adobo o se e puede inyectar e adobo hasta 24 horas antes de cocinar a a a parri la Los a i_os secos se pueden ap icar directamente a a cam...

Страница 33: ...actores del medio ambiente como la presencia de cloro o de sal en el agua o Otiles de limpieza inapropiados como alambre o esponjas de acero Tambi6n se puede decolorar debido al calor las substancias qufmicas o la acumulaci6n de grasa Para conservar el aspecto de alta calidad de su parrilla Ic_velacon un detergente suave y con agua tibia o con un producto de limpieza para parrillas de acero inoxid...

Страница 34: ...n ser fabricados y codificados segOn las especificaciones del Departamento de Transporte de los Estados Unidos DOT para tanques de gas propano o para CanarieS seg0n las especificaciones de la norma CAN CSA B339 para tanques esferas y tubos para el transporte de mercaderias peligrosas del Ministerio de Transporte de Canad6 TC El c6digo se encuentra en el collarin del tanque de g _ La v61vula del ta...

Страница 35: ... a gas o el6ctricos Use una brocha de pintura limpia y una soluci6n al 50 50 de agua y jab6n Aplique soluci6n jabonosa con la brocha en los 6reas marcadas con flechas en la ilustraci6n que sigue Los burbujas de jab6n que se aumentan de tamafio indican los lugares donde hay fugas Si aparecen burbujas que aumentan de tamado no use ni mueva el tanque de gas iComuniquese con el proveedor de gas propan...

Страница 36: ...que de gas y Ilame al distribuidor o a los bomberos Nunca trate de conectar esta parrilla al sistema de gas propano independiente de un remolque de recreo o de una casa rodante No use la parrilla sin antes haber verificado que no tenga fugas Prueba para detectar fugas de las v61vulas las mangueras y el regulador 1 Gire todas Jas perillas de control de Ja parrlJla a Ja poslci6n de APAGADO 2 Cerci6r...

Страница 37: ...zdespues de usaria Si utiliza un cepilto de cerdas para impiar as superficies para cocinar antes de usar la parrilla verifique que no queden cerdas sueltas sobre 6stas Se recomienda no impiar as superficies para cocinar cuando la parritla est6 aOn catiente A Si observa que de la parrilta caen gotas de grasa u otras sustancias catientes sobre a v6tvula a manguera o et reguJador cierre inmediatament...

Страница 38: ...teto Control del encendedor Cierre el paso de gas desde el tanque Oprima y mantenga oprimido el bot6n det encendedor electr6nico Deber6 oir un chasquido y ver chispas cada vez entre la caja de recolecci6n o et quemador y et electrodo En caso de no oir chasquidos ni ver chispas lea la secci6n de Resoluci6n de problemas Control de la v61vula Importante Cerci6rese de haber cerrado el paso de gas desd...

Страница 39: ...cocci6n y los reguladores de llama 3 Quitar los tubes de pr6rroga y quemadores 4 Separar electrode de lesi6n del plexo braquial NOTA La eliminaci6n Destacamento m6todo depender6 de la eonfiguraci6n del quemador V6ase diferentes configuraciones en las ilustraciones a continuaci6n 5 Levante y retire cuidadosamente cada quemador de las aberturas de la v61vula Sugerimos tres maneras de limpiar los tub...

Страница 40: ... DE ENCENDIDO 1 UNIDAD DE V _LVULA MANGU ERA REGULADO R 5 MARCO DE LA PERILLA DE CONTROL 5 PERILLA DE CONTROL 1 M ASCARA LADO IZQUIERDO 22 302120027 23 SH101002706 24 SH101002707 25 SH101002708 26 SH101002709 27 SH101002710 28 302260011 29 302260011 1 30 SH101002727 31 302240001 32 302230015 3 33 SH101002718 34 1 REPISA LADO IZQUIERDO SH101002717 35 1 M ASCARA LADO DERECHO SH101002716 36 1 REPISA ...

Страница 41: ... G 464424312 464424512 41 ...

Страница 42: ...2 3 8 Cant 8 Orificio para el eje D Las ruedas y los extensores de paras Voltee el carrito boca abajo Introduzca a presi6n los extensores en las paras del lado izquierdo como se ilustra Inserte la varilla del eje en una rueda un separador de rueda las paras del lado derecho otro separador de rueda y ia otra rueda Fijeia con una arandela para eje y un pasador de acoplamiento Recuerde que el lado de...

Страница 43: ... Coloque entre las paras delanteras un panel delantero y fijelo con dos tornillos para metales de 8 32 x 3 8 en cada lado Luego instale el panel delantero en la repisa inferior con dos tornillos para metales de 8 32 x 3 8 Coloque entre las patas delanteras el otro panel delantero y fijelo con dos tornillos para metales de 8 32 x 3 8 en cada lado Luego con un tornillo para metales de 8 32 x 3 8 y t...

Страница 44: ...rte superior de Ja parriJla sobre eJ carrito verifique que Ja manguera deJ regulador y eJ cable deJ encendedor deJ quemador lateral queden colgando fuera deJ carrito Apoye la parte posterior y delantera de Ja parte superior de Ja parrilla sobre las lengi ietas que sobresalen de las paras delanteras y posteriores como se ilustra en A Abra la tapa superior y desde el interior de la c6mara de combust...

Страница 45: ...e ojo de cerradura ubicadas en la repisa Apriete bien todos los torniilos Instale la m6scara del lado izquierdo en la tablero de control con un tornillo para metales de 8 32 x 3 8 como se ilustra en A1 Con dos tornillos para metales de 1 4 20 x 1 2 fije la repisa del lado izquierdo en la c6mara de combusti6n desde el interior de la misma como se ilustra en B A Torniilos para metales No 1 4 20 x 1 ...

Страница 46: ... ubicadas en la repisa Apriete bien todos los tornillos Instale la m6scara del lado derecho en la tablero de control con un tornillo para metales de 8 32 x 3 8 _ como se ilustra en A1 Use los dos tornillos para metales de 1 4 20 x 1 2 para trabar la repisa del quemador lateral en la c6mara de combusti6n como se ilustra en B Vuelva a colocar la rejilla del quemador lateral A Torniilos para metales ...

Страница 47: ... Con los dos tornillos que retir6 antes file la v61vula del quemador lateral en la m6scara y el marco Introduzca la v61vula del quemador lateral en el tubo dei mismo Con dos tornillos de 5 32 32 x 3 8 file el quemador lateral en la recipiente para jugos como se ilustra en B Vuelva a colocar la rejilla del quemador lateral A Marco dei quemador lateral Tornillos para metales 32 x 3 8 Cant 2 B Tubo d...

Страница 48: ...el v6stago de la v61vula Perilla del quemador lateral Cable del encendedor del quernador lateral Introduzca ia clavija con cebeza hueca del cable del electrodo del quemador lateral en el mazo de cables del encendedor como se ilustra abajo 48 464424312 464424512 ...

Страница 49: ... rieles Bandeja para la grasa m m AOVE TE C A i no instala un reciplente para ia grasa con su presilla gotear6 grasa callente desde el rondo de la parrllla Io que puede ocasionar el riesgo de incendio o de da_os a la propiedad Recipiente para la grasa Bandeja para la grasa Termodlslpadores Coloque los termodisipadores sobre los quemadores como se ilustra Los extremos de los termodifusores se intro...

Страница 50: ...mente un tanque de gas propano equipado con un dispositivo de seguridad volum_trica u OPD pot sus siglas en ingles Llene el tanque y haga una prueba para detectar fugas antes de conectarlo a la parrilla y al regulador lea la secci6n de Uso y mantenimiento Coloque el tanque de gas en el orificio de la repisa inferior con la abertura deJ protector del mecanismo de conexi6n orientada hacia a la pata ...

Страница 51: ...as Cierre la v61vula del cilindro de gas Retire el regulador del tanque y examine visualmente la junta de caucho para detectar cualquier daSo Lea los secciones tituladas Prueba para detectar fugas en un cilindro de gas y C6mo conectar el regulador al cilindro de gas Cierre las perillas de control y la v61vula del cilindro de gas Deje abierta la tapa para permitir que las llamas se extingan Una vez...

Страница 52: ... Sistema de encendido electr6nico Lea la secci6n ii de Sistema de encendido electr6nico Lea la secci6n III de Sistema de encendido electr6nico Use un f6sforo de palito largo f6sforo para encender chimeneas Lea la parte titulada Encendido con f6sforos de la secci6n Uso y mantenimiento Verifique que el tanque de gas est_ cargado Cierre las perillas espere 30 segundos y encienda la parriila Si las ll...

Страница 53: ...s y bien hechas las conexiones de salida Si es posible observe la parrilla en un lugar oscuro Haga funcionar el sistema de encendido y trate de detector la formaci6n del arco entre los cables de salida y el marco de la parrilla Se forman todas las chispas pero son d6biles o lentas aSe ha acumulado humedad en el electrodo y o en los orificios de combusti6n Examine los electrodos para detectar griet...

Страница 54: ...54 464424312 464424512 ...

Страница 55: ...464424312 464424512 55 ...

Страница 56: ...er s manuals that you need to do it yourself For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Call anytime day or night U S A and Canada Registered Trodemark TMTrademark of I CD IP LLC in the United States or Sears Bronds LLC in other countries Marco Registrada TM Marco de F6brica de I CD IP_LLC en Estados Un...

Страница 57: ...do English Espa_ol Model Modelo 415 16106210 Item Art culo 640 04005537 8 q S P N 307010085 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com www sears com www kmart com Model 464424312 464424512 Aug 29 11 ...

Страница 58: ... valve assembly supplied Grill installation must conform with local codes or in the absence of local codes with either the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 Natural Gas and Propane Installation Code CSA B149 1 or Propane Storage and Handling Code B149 2 All electrical accessories such as a rotisserie must be electrically grounded in accordance with local codes or National Electrical Code ...

Страница 59: ...0 827 6655 _Coverage in Canada varies on some items For full details call Sears Canada at 1 800 361 6665 Sears Installation Service For Sears professional installation of home appliances garage door openers water heaters and other major home items in the U S A or Canada call 1 800 4 MY HOME KENMORE GRILL WARRANTY One Year Full Warranty on Kenmore Grill If this grill fails due to a defect in materi...

Страница 60: ...k You can inadvertently activate this safety feature without having a gas leak This typically occurs when you turn on the gas using the grill control knob before you turn on the LP tank valve If the gas regulator safety feature activates the grill will only reach temperatures between 250 F and 300 F even with all burners on the high setting Regulator Coupling Nut 4 464424312 464424512 If your gril...

Страница 61: ...direct cooking burner arrangement A pancanbeplaced underneath themeat to catchgrease andfooddrippings andhelps minimize clean up Indirect Cooking Indirect cooking utilizes select burners to circulate heat throughout thegrill without directcontact between the meatandtheflame The meatisplaced overtheburner thatis off_ This method isgenerally used to slowcook largecutsof meatandpoultry A pancanbeplac...

Страница 62: ...of excessive sauces or glazes will also require extra cleaning afterwards Marinades and Rubs To enhance the flavor of grilled foods a liquid marinade or dry rub can be used prior to cooking Meat can be either soaked or injected with liquid marinade up to 24 hours prior to grilling Dry rubs can be applied directly to the meat immediately before grilling Wood Chips For extra smoke flavor when grilli...

Страница 63: ...tainless steel can rust under certain conditions This can be caused by environmental conditions such as chlorine or salt water or improp_ cleaning tools such as wire or steel wool It can also discolor due to heat chemicals or grease build up To maintain your grill s high quality appearance wash with mild detergent and warm water or use a stainless steel grill cleaner Baked on grease deposits may r...

Страница 64: ...Tanks only with these required measurements 2 30 5cm diameter x 18 45 7 cm tall with 20 lb 9 kg capacity maximum LP Tanks must be constructed and marked in accordance with specifications for LP Tanks of the U S Department of Transportation DOT or for Canada CAN CSA B339 tanks spheres and tubes for transportation of dangerous goods Transport Canada TC See LP Tank collar for marking LP Tank valve mu...

Страница 65: ...urces such as gas fired or electrical appliances During leak test keep grill away from open flames or sparks Use a clean paintbrush and a 50 50 mild soap and water solution Brush soapy solution onto areas indicated by arrows in figure below Leaks are indicated by growing bubbles If growing bubbles appear do not use or move the LP tank Contact an LP gas supplier or your fire department A Do not use...

Страница 66: ...n disconnect regulator and repeat steps 5 and 6 If you are still unable to complete the connection do not use this regulator Call 1 800 4 MY HOME for identical replacement parts Do not insert any tool or foreign objects into the valve outlet or safety relief valve You may damage the valve and cause a leak Leaking propane may result in explosion fire severe personal injury or death If a leak is det...

Страница 67: ...fter each cookout If a bristle brush is used to clean any of the grill cooking surfaces ensure no loose bristles remain on cooking surfaces prior to grilling It is not recommended to clean cooking surfaces while grill is hot A If you notice grease or other hot material dripping from grill onto valve hose or regulator turn off gas supply at once Determine the cause correct it then clean and inspect...

Страница 68: ...onic ignitor button A Click should be heard and spark seen each time between each collector box or burner and electrode See Troubleshooting if no click or spark Valve Check Important Make sure gas is off at LP cylinder before checking valves Knobs lock in OFF position To check valves first push in knobs and release knobs should spring back If knobs do not spring back replace valve assembly before ...

Страница 69: ...hese instructions to clean and or replace parts of burner assembly or if you have trouble igniting grill 1 Turn gas OFF at control knobs and LP cylinder 2 Remove cooking grates and heat diffusers 3 Remove carryover tubes and burners 4 Detach electrode from burner NOTE Removal Detachment method will depend on the burner configuration See different configurations in illustrations below Carefully lif...

Страница 70: ...H101002708 PANEL LEFT 26 1 BRACKET F CONTROL SH101002709 PANEL RIGHT 27 1 CONTROL PANEL MAIN SH101002710 28 1 ELECTRONIC IGNITION 302260011 MODULE 29 1 BUTTON F IGNITION 302260011 1 MODULE 30 1 HOSE VALVE REGULATOR SH101002727 ASSEMBLY 31 5 BEZEL F CONTROL KNOB 302240001 32 5 CONTROL KNOB 302230015 3 1 LEFT FASCIA SH101002718 1 LEFT SIDE SHELF SH101002717 1 RIGHT FASCIA SH101002716 1 RIGHT SIDE SH...

Страница 71: ... I 464424312 464424512 15 ...

Страница 72: ...ar Leg 1 4 20x2 3 8 Machine Screws Qty 8 D Wheels and Leg Extenders Turn cart upside down Slide leg extenders onto left legs as shown From front side of cart insert axle rod through wheel wheel spacer right legs another wheel spacer and wheel Secure with one axle washer and hitch pin Be sure that cone side of each wheel is against leg Hitch Pin Qty 1 0 Axle Washer Qty 1 Leg Extenders Hitch Pin Whe...

Страница 73: ...s Fit one front panel between front legs and attach with two 8 32x3 8 machine screws each side Then attach the front panel to bottom shelf with two 8 32x3 8 machine screws Fit the other front panel between front legs and attach with two 8 32x3 8 machine screws each side Then use one 8 32x3 8 machine screw and Keps Nut to secure two front panels in the middle hole as shown 8 32x3 8 Machine Screws 8...

Страница 74: ...egulator hose and remove styrofoam Carefully lower the grill head onto cart making sure the regulator hose and sideburner ignition wire are hanging outside cart Rest the back and front of grill A head on tabs protruding from front and rear legs as indicated by arrows in Figure A Open top lid and use four 1 4 20xl 2 machine screws to attach grill Grill Head head from inner firebox to cart side brac...

Страница 75: ...ews through the keyhole slots in the shelf Fully tighten all preassembled screws Use one 8 32x3 8 machine screw to attach left fascia to control panel as shown A1 Use two 1 4 20xl 2 machine screws to attach left side shelf to firebox from inner firebox as shown B A 1 4 20xl 2 Machine Screws Qty 2 8 32x3 8 Machine Screws Qty 1 B 464424312 464424512 19 ...

Страница 76: ...e Hang side burner shelf onto the screws through the keyhole slots in the shelf Fully tighten all preassembled screws Use one 8 32x3 8 machine screw to attach right fascia to control panel as shown A1 Use two 1 4 20xl 2 machine screws to attach side burner shelf to firebox as shown B A 1 4 20xl 2 Machine Screws Qty 2 8 32x3 8 Machine Screws Qty 1 B 20 464424312 464424512 ...

Страница 77: ...d side burner bezel shown A Use the two previously removed screws to attach side burner valve to fascia and bezel Insert side burner valve into side burner tube Use two 8 32x3 8 screws to tighten side burner to drip pan shown B Replace side burner grate A Sideburner Bezel Sideburner Tube B 8 32x3 8 Machine Screws Qty 2 Sideburner Valve 464424312 464424512 21 ...

Страница 78: ...Sideburner Knob Push knob onto valve stem Sideburner Knob Side Burner Ignitor Wire Insert the socket pin of sideburner electrode wire into harness of ignitor wire as shown below 22 464424312 464424512 ...

Страница 79: ...ray past rail stops m m CAUTION Failureto installgreasecupclip and cup will cause hot greaseto drip from bottom of grill with risk of fire or property damage Grease Tray Grease Tray Grease Pan Heat Diffusers Place heat diffusers over burners as shown Diffuser ends insert into channels on front and back of firebox Heat Diffuser 464424312 464424512 23 ...

Страница 80: ...ng Rack Cooking Grate LP tank is sold separately Use only with an OPD over fill protection device equipped LP tank Fill and leak check before attaching to grill and regulator see Use and Care section Place LP tank into hole in bottom shelf with tank collar opening facing the front right leg of cart as shown Finger tighten tank thumbscrew to hold LP tank securely in place See Use and Care section t...

Страница 81: ...ow flames to die down After cooling clean food particles and excess grease from inside firebox area grease tray and other surfaces Troubleshootinc Burner s will not light using ignitor See Electronic Ignition Troubleshooting also Continued on next page GAS ISSUES Trying to light wrong burner Burner not engaged with control valve Obstruction in burner No gas flow Vapor lock at coupling nut to LP cy...

Страница 82: ...em Use long stem match fireplace match See _Match Lighting section of Use and Care Check for gas in LP cylinder Turn off knobs wait 30 seconds and light grill If flames are still low turn off knobs and LP cylinder valve Disconnect regulator Reconnect regulator and leak test Turn on LP cylinder valve wait 30 seconds and then light grill Turn off knobs and LP cylinder valve Disconnect coupling nut f...

Страница 83: ...iented correctly with _ end up and _ end down Replace battery with a new alkaline battery Unscrew button cap assembly and reinstall making sure threads are aligned and engaged fully Replace spark module assembly Remove and reconnect all output connections at and tight module and electrodes Output lead connections not connected Arcing to grill away from burner s Weak battery Electrodes are wet Elec...

Страница 84: ...n Code la norma B149 2 del C6digo para el almacenamiento y la manipulaci6n de gas propano o Propane Storage and Handling Code o ANSI A 119 2 NFPA 1192 de la Norma para vehiculos de recreaci6n o Standard of Recreational Vehicles y con el C6digo para vehiculos de recreaci6n de la serie CSA Z240 RV o Recreational Vehicle Code seg0n corresponda Todos los accesorios el_ctricos como el asador deben esta...

Страница 85: ...rato de protecci6n contra los gastos de reparaciones Se apilcan algunas llmltaclones y excluslones Pida mayor informaci6n y preclos llamando al 1 800 827 6655 _En Canad6 Ja cobertura de Ja garanfia varia para clertos arficulos Pida todos los detaIIes a Sears Canada ffamando al 1 800 361 6665 Servlclo de insta_aci6n de Sears Para la instalaci6n profesional por Sears de eiectrodom6sticos dispositivo...

Страница 86: ...darse cuenta este dispositivo de seguridad aunque no exista ninguna fuga de gas Esto ocurre generalmente cuando usted abre el gas desde la perilia de control de la parrilla antes de abrir la v61vula del tanque de gas Si se activa el dispositivo de seguridad del regulador de gas la parrilla s61o se calentar6 a una temperatura de entre 250 F y 300 F a6n cuando todos los quemadores est6n en la gradua...

Страница 87: ... se puede colocar un recipiente para la grasa y el jugo de la carne para facilitar el trabajo de limpieza Cocci6n indirecta Para la cocci6n indirecta se usan algunos quemadores para hacer circular el calor por toda la parrilla sin contacto directo entre la carne y la llama La came se coloca sobre el quemador que est6 apagado Este m_todo se utiliza generalmente para cocinar cortes grandes de came y...

Страница 88: ...que ap icar mucha salsa o glaseado va a exigir despu6s un mayor trabajo de impieza Adobos y a iffos Para mejorar e sabor de a comida preparada a a parrilla debe aplicRrsele un adobo iquido o un aliffo seco antes de cocinarla La came se puede dejar rernojar en e adobo o se e puede inyectar e adobo hasta 24 horas antes de cocinar a a a parri la Los a i_os secos se pueden ap icar directamente a a cam...

Страница 89: ...actores del medio ambiente como la presencia de cloro o de sal en el agua o Otiles de limpieza inapropiados como alambre o esponjas de acero Tambi6n se puede decolorar debido al calor las substancias qufmicas o la acumulaci6n de grasa Para conservar el aspecto de alta calidad de su parrilla Ic_velacon un detergente suave y con agua tibia o con un producto de limpieza para parrillas de acero inoxid...

Страница 90: ...n ser fabricados y codificados segOn las especificaciones del Departamento de Transporte de los Estados Unidos DOT para tanques de gas propano o para CanarieS seg0n las especificaciones de la norma CAN CSA B339 para tanques esferas y tubos para el transporte de mercaderias peligrosas del Ministerio de Transporte de Canad6 TC El c6digo se encuentra en el collarin del tanque de g _ La v61vula del ta...

Страница 91: ... a gas o el6ctricos Use una brocha de pintura limpia y una soluci6n al 50 50 de agua y jab6n Aplique soluci6n jabonosa con la brocha en los 6reas marcadas con flechas en la ilustraci6n que sigue Los burbujas de jab6n que se aumentan de tamafio indican los lugares donde hay fugas Si aparecen burbujas que aumentan de tamado no use ni mueva el tanque de gas iComuniquese con el proveedor de gas propan...

Страница 92: ...que de gas y Ilame al distribuidor o a los bomberos Nunca trate de conectar esta parrilla al sistema de gas propano independiente de un remolque de recreo o de una casa rodante No use la parrilla sin antes haber verificado que no tenga fugas Prueba para detectar fugas de las v61vulas las mangueras y el regulador 1 Gire todas Jas perillas de control de Ja parrlJla a Ja poslci6n de APAGADO 2 Cerci6r...

Страница 93: ...zdespues de usaria Si utiliza un cepilto de cerdas para impiar as superficies para cocinar antes de usar la parrilla verifique que no queden cerdas sueltas sobre 6stas Se recomienda no impiar as superficies para cocinar cuando la parritla est6 aOn catiente A Si observa que de la parrilta caen gotas de grasa u otras sustancias catientes sobre a v6tvula a manguera o et reguJador cierre inmediatament...

Страница 94: ...teto Control del encendedor Cierre el paso de gas desde el tanque Oprima y mantenga oprimido el bot6n det encendedor electr6nico Deber6 oir un chasquido y ver chispas cada vez entre la caja de recolecci6n o et quemador y et electrodo En caso de no oir chasquidos ni ver chispas lea la secci6n de Resoluci6n de problemas Control de la v61vula Importante Cerci6rese de haber cerrado el paso de gas desd...

Страница 95: ...cocci6n y los reguladores de llama 3 Quitar los tubes de pr6rroga y quemadores 4 Separar electrode de lesi6n del plexo braquial NOTA La eliminaci6n Destacamento m6todo depender6 de la eonfiguraci6n del quemador V6ase diferentes configuraciones en las ilustraciones a continuaci6n 5 Levante y retire cuidadosamente cada quemador de las aberturas de la v61vula Sugerimos tres maneras de limpiar los tub...

Страница 96: ... DE ENCENDIDO 1 UNIDAD DE V _LVULA MANGU ERA REGULADO R 5 MARCO DE LA PERILLA DE CONTROL 5 PERILLA DE CONTROL 1 M ASCARA LADO IZQUIERDO 22 302120027 23 SH101002706 24 SH101002707 25 SH101002708 26 SH101002709 27 SH101002710 28 302260011 29 302260011 1 30 SH101002727 31 302240001 32 302230015 3 33 SH101002718 34 1 REPISA LADO IZQUIERDO SH101002717 35 1 M ASCARA LADO DERECHO SH101002716 36 1 REPISA ...

Страница 97: ... G 464424312 464424512 41 ...

Страница 98: ...2 3 8 Cant 8 Orificio para el eje D Las ruedas y los extensores de paras Voltee el carrito boca abajo Introduzca a presi6n los extensores en las paras del lado izquierdo como se ilustra Inserte la varilla del eje en una rueda un separador de rueda las paras del lado derecho otro separador de rueda y ia otra rueda Fijeia con una arandela para eje y un pasador de acoplamiento Recuerde que el lado de...

Страница 99: ... Coloque entre las paras delanteras un panel delantero y fijelo con dos tornillos para metales de 8 32 x 3 8 en cada lado Luego instale el panel delantero en la repisa inferior con dos tornillos para metales de 8 32 x 3 8 Coloque entre las patas delanteras el otro panel delantero y fijelo con dos tornillos para metales de 8 32 x 3 8 en cada lado Luego con un tornillo para metales de 8 32 x 3 8 y t...

Страница 100: ...rte superior de Ja parriJla sobre eJ carrito verifique que Ja manguera deJ regulador y eJ cable deJ encendedor deJ quemador lateral queden colgando fuera deJ carrito Apoye la parte posterior y delantera de Ja parte superior de Ja parrilla sobre las lengi ietas que sobresalen de las paras delanteras y posteriores como se ilustra en A Abra la tapa superior y desde el interior de la c6mara de combust...

Страница 101: ...e ojo de cerradura ubicadas en la repisa Apriete bien todos los torniilos Instale la m6scara del lado izquierdo en la tablero de control con un tornillo para metales de 8 32 x 3 8 como se ilustra en A1 Con dos tornillos para metales de 1 4 20 x 1 2 fije la repisa del lado izquierdo en la c6mara de combusti6n desde el interior de la misma como se ilustra en B A Torniilos para metales No 1 4 20 x 1 ...

Страница 102: ... ubicadas en la repisa Apriete bien todos los tornillos Instale la m6scara del lado derecho en la tablero de control con un tornillo para metales de 8 32 x 3 8 _ como se ilustra en A1 Use los dos tornillos para metales de 1 4 20 x 1 2 para trabar la repisa del quemador lateral en la c6mara de combusti6n como se ilustra en B Vuelva a colocar la rejilla del quemador lateral A Torniilos para metales ...

Страница 103: ... Con los dos tornillos que retir6 antes file la v61vula del quemador lateral en la m6scara y el marco Introduzca la v61vula del quemador lateral en el tubo dei mismo Con dos tornillos de 5 32 32 x 3 8 file el quemador lateral en la recipiente para jugos como se ilustra en B Vuelva a colocar la rejilla del quemador lateral A Marco dei quemador lateral Tornillos para metales 32 x 3 8 Cant 2 B Tubo d...

Страница 104: ...el v6stago de la v61vula Perilla del quemador lateral Cable del encendedor del quernador lateral Introduzca ia clavija con cebeza hueca del cable del electrodo del quemador lateral en el mazo de cables del encendedor como se ilustra abajo 48 464424312 464424512 ...

Страница 105: ... rieles Bandeja para la grasa m m AOVE TE C A i no instala un reciplente para ia grasa con su presilla gotear6 grasa callente desde el rondo de la parrllla Io que puede ocasionar el riesgo de incendio o de da_os a la propiedad Recipiente para la grasa Bandeja para la grasa Termodlslpadores Coloque los termodisipadores sobre los quemadores como se ilustra Los extremos de los termodifusores se intro...

Страница 106: ...mente un tanque de gas propano equipado con un dispositivo de seguridad volum_trica u OPD pot sus siglas en ingles Llene el tanque y haga una prueba para detectar fugas antes de conectarlo a la parrilla y al regulador lea la secci6n de Uso y mantenimiento Coloque el tanque de gas en el orificio de la repisa inferior con la abertura deJ protector del mecanismo de conexi6n orientada hacia a la pata ...

Страница 107: ...as Cierre la v61vula del cilindro de gas Retire el regulador del tanque y examine visualmente la junta de caucho para detectar cualquier daSo Lea los secciones tituladas Prueba para detectar fugas en un cilindro de gas y C6mo conectar el regulador al cilindro de gas Cierre las perillas de control y la v61vula del cilindro de gas Deje abierta la tapa para permitir que las llamas se extingan Una vez...

Страница 108: ... Sistema de encendido electr6nico Lea la secci6n ii de Sistema de encendido electr6nico Lea la secci6n III de Sistema de encendido electr6nico Use un f6sforo de palito largo f6sforo para encender chimeneas Lea la parte titulada Encendido con f6sforos de la secci6n Uso y mantenimiento Verifique que el tanque de gas est_ cargado Cierre las perillas espere 30 segundos y encienda la parriila Si las ll...

Страница 109: ...s y bien hechas las conexiones de salida Si es posible observe la parrilla en un lugar oscuro Haga funcionar el sistema de encendido y trate de detector la formaci6n del arco entre los cables de salida y el marco de la parrilla Se forman todas las chispas pero son d6biles o lentas aSe ha acumulado humedad en el electrodo y o en los orificios de combusti6n Examine los electrodos para detectar griet...

Страница 110: ...54 464424312 464424512 ...

Страница 111: ...464424312 464424512 55 ...

Страница 112: ...er s manuals that you need to do it yourself For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Call anytime day or night U S A and Canada Registered Trodemark TMTrademark of I CD IP LLC in the United States or Sears Bronds LLC in other countries Marco Registrada TM Marco de F6brica de I CD IP_LLC en Estados Un...

Результаты поиска

Содержание 415.16106210

Отзывы:

Похожие инструкции для 415.16106210

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore 415.16106210, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 415.16106210

Отзывы:

Похожие инструкции для 415.16106210

Бренды по названию

Популярные бренды