background image

KENMORE ONE YEAR LIMITED WARRANTY  

When installed, operated and maintained according to all supplied instructions, if this 

appliance fails due to a defect in material and workmanship within one year from the 

date of purchase, return it with proof of purchase to any Sears store, Parts & Repair 

Service Center or other Kenmore outlet in the United States for free repair or 

replacement if repair is unavailable. 
This warranty covers ONLY defects in material and workmanship, and will NOT pay for:  

1. Expendable items that can wear out from normal use, including but not limited to 

filters, belts, light bulbs, and bags.  

2. A service technician to instruct the user in correct product installation, operation or 

maintenance.  

3. A service technician to clean or maintain this product.  

4. Damage to or failure of this product if it is not installed, operated or maintained 

according to the all instructions supplied with the product.  

5. Damage to or failure of this product resulting from accident, abuse, misuse or use 

for other than its intended purpose.  

6. Damage to or failure of this product caused by the use of detergents, cleaners, 

chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with 

the product.  

7. Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications 

made to this product.  

This warranty is void if this appliance is ever used for other than private household 

purposes.   
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which 

vary from state to state.  
Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 

GARANTIA DE KENMORE LÍMITADA POR UN AÑO 

Cuando se instale, opera y se mantenga según todas las instrucciones incluidas, si este 

aparato falla dado a un defecto en materials o mano de obra dentro de un año desde 

la fecha de compra, devuélvalo con su comprobante de compra a cualquier tienda 

Sears, Centro de Piezas y Reparació de Sears u otra tienda de Kenmore en los Estados 

Unidos para que sea reparado o reemplazado gratuitamente si no se puede reparar. 
Esta garantía cubre los defectos en materials y mano de obra ÚNICAMENTE y NO 

pagará por: 

1. Piezas fungibles que se pueden desgastar con el uso normal, incluyendo pero sin 

limitarse a filtros, correas, bombillos y bolsas. 

2. Un técnico de servicio que le indique al usuario la instalación correcta del producto, 

operación o mantenimiento. 

3. Un técnico de servicio que limpie o de mantenimiento a este producto. 

4. Daño o fallo de este producto si no se instala, opera o mantiene de acuerdo a 

todas las instrucciones incluidas con este producto. 

5. Daño o fallo de este producto como resultado de un accidente, abuso, mal uso o 

uso diferente a los fines previstos. 

6. Daño o fallo de este producto causado por detergentes, limpiadores, químicos u 

otrros utensilios que no sean los recomendados en las instrucciones incluidas con 

este producto. 

7. Daño o fallo de las piezas o sistemas como resultado de modificaciones no 

autorizadas que se hagan a este producto. 

Esta garantía no será válida si este producto se usa para otro propósito que no sea de 

uso doméstico. 
Esta garantía le da derechos legales específicos y es posible que tenga otros derechos 

los cuales pueden variar de un estado a otro. 
Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                 P/N CH1200-0001 

Содержание 408.91200310

Страница 1: ...more ULTRA SLIM CERAMIC HEATER CALENTADOR DE CERÁMICA ULTRA DELGADO Model Modelo 408 91200310 Customer Assistance Asistencia al Cliente 1 800 465 5660 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com www sears com ...

Страница 2: ...ter 5 Operating Instructions 5 7 Specifications 7 Cleaning Maintenance 7 8 Storage 8 Troubleshooting 8 READ THIS USE CARE GUIDE CAREFULLY AND THOROUGHLY BEFORE OPERATING YOUR HEATER RETAIN THIS USE CARE GUIDE FOR FUTURE REFERENCE TABLE OF CONTENTS BEFORE USING YOUR NEW HEATER ...

Страница 3: ... after the heater malfunctions or has been dropped or damaged in any manner Return heater to an authorized service facility for examination electrical or mechanical adjustment or repair Do not use outdoors This product is intended for normal household use only This heater is not intended for use in bathrooms laundry areas and similar indoor locations Never locate heater where it may fall into a ba...

Страница 4: ...tential of tipping it over We do not recommend use of an extension cord as it may overheat and cause a risk of fire However if you have to use an extension cord the cord should be No 14 AWG minimum size and rated not less than 1875 watts and has to be used only for supplying power to this heater The cord should be as short as possible long cords coiled up can overheat as well as cause tripping acci...

Страница 5: ...1 Blue LED 2 Thermostat 3 Red LED 4 Power indicator light 5 Safety grille 6 Rear grille 7 Filter To operate connect to a properly polarized outlet only Match wide blade of plug to wide slot and fully insert Be sure to plug into a 120V AC 60Hz outlet NOTE THE HEATER WILL NOT OPERATE UNTIL THE POWER CORD OF THE UNIT IS PROPERLY PLUGGED INTO A POLARIZED OUTLET AND POWERED ON SEE SECTION ON POLARIZED ...

Страница 6: ...LED LIGHT When the power indicator is on but the temperature setting is higher than ambient temperature the Red LED light will be illuminated HEAT SETTING Turn the dial towards symbol to set higher room temperature turn the dial completely to the right to get maximum heat setting Use this heat setting for faster warm up of a room or during colder weather Once the room is comfortable slowly rotate ...

Страница 7: ...ply at source by removing plug from power outlet 3 Wait 30 minutes to let the heater cool down 4 Once cooled down your heater is now ready for cleaning Regular Cleaning 1 Do not use cleaning liquid or chemical sprays on the unit 2 To clean the exterior use a clean soft and lightly damp cloth to gently wipe off the dirt from the surface of the unit Be sure not to wet the heating element and the swit...

Страница 8: ...mation on using the thermostat refer to page 6 Tip over switch has been activated due to the unit tipping over Put the unit back to normal upright position and plug back in The heater is creating a burning smell A drop of oil may have fallen on the heating element during the manufacturing process It will quickly evaporate and should not occur again To eliminate oil smell if it occurs ensure room i...

Страница 9: ...onamiento 13 15 Especificaciones 15 Limpieza y mantenimiento 16 Almacenamiento 16 Localización y reparación de averías 17 LEA ATENTAMENTE TODO ESTE MANUAL DE USO Y CUIDADO ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO SU CALENTADOR CONSERVE ESTE MANUAL DE USO Y CUIDADO PARA REFERENCIA FUTURA TABLA DE MATERIAS ANTES DE UTILIZAR SU NUEVO CALENTADOR ...

Страница 10: ...cionando y sin vigilancia Siempre desenchufe el calentador cuando no lo utilice Para desenchufarlo tome el enchufe y desconéctelo del tomacorriente mural Nunca tire del cable No haga funcionar un calentador cuyo cable o enchufe esté dañado o después de que no ha funcionado correctamente o que se haya volcado o dañado de alguna manera Devuelva el calentador a un servicio técnico autorizado para que...

Страница 11: ...a calificado que le instale un tomacorriente polarizado No modifique el enchufe de ninguna manera ADVERTENCIA PARA PREVENIR UN CHOQUE ELÉCTRICO HAGA COINCIDIR LA CLAVIJA ANCHA DEL ENCHUFE CON LA RANURA ANCHA DEL TOMACORRIENTE E INSÉRTELO COMPLETAMENTE Es normal que el enchufe y el cable del calentador se sientan calientes al tocarlos Un enchufe o cable que está caliente al tacto o que pierda su fo...

Страница 12: ...r el artefacto con una aspiradora Cuando encienda el artefacto por primera vez tal vez note un ligero olor que es normal en todos los artefactos eléctricos nuevos Deje que el olor se disipe haciendo funcionar el artefacto a toda potencia durante unos diez minutos Asegúrese de que la habitación en la cual se encuentra el calentador esté bien ventilada durante este procedimiento Este calentador cons...

Страница 13: ...ncha del enchufe con la ranura ancha e inserte completamente Asegúrese de enchufarlo en un tomacorriente de 120V CA 60Hz NOTA EL CALENTADOR FUNCIONARÁ SOLAMENTE CUANDO EL CABLE DEL ARTEFACTO ESTÉ CORRECTAMENTE ENCHUFADO EN UN TOMACORRIENTE POLARIZADO ENERGIZADO VÉASE LA INFORMACIÓN SOBRE ENCHUFES POLARIZADOS EN LA SECCIÓN MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES SU CALENTADOR ESTÁ EQUIPADO CON UN CONTROL ...

Страница 14: ...icadora de encendido está iluminada pero el ajuste de temperatura es superior a la temperatura ambiente se encenderá la luz LED roja AJUSTES DE CALOR Gire la esfera hacia el símbolo para aumentar la temperatura de la habitación gire la esfera totalmente a la derecha para obtener el ajuste de calor máximo Utilice este ajuste para calentar rápidamente una habitación o durante un tiempo más frío Una ...

Страница 15: ...Interruptor de seguridad Cuando se vuelca el artefacto el calentador se apagará automáticamente gracias a un interruptor interno Si eso ocurre APAGUE el calentador desenchúfelo póngalo de nuevo en posición vertical y vuelva a enchufarlo MODELO 408 91200310 VOLTAJE V 120V CA 60Hz WATAJE W 1200W ADVERTENCIA PARA PREVENIR UN CHOQUE ELÉCTRICO HAGA COINCIDIR LA CLAVIJA ANCHA DEL ENCHUFE CON LA RANURA A...

Страница 16: ...etamente antes de utilizarlo 3 La causa más común de sobrecalentamiento es la penetración de polvo o pelusas al calentador Generalmente se puede extraer el polvo del interior utilizando una aspiradora que tenga una boquilla rinconera 4 Abra la tapa del filtro apretando y tirando de la pestaña de seguridad retire el filtro y lávelo bien en agua ASEGÚRESE DE QUE EL FILTRO ESTÉ COMPLETAMENTE SECO ANT...

Страница 17: ...l artefacto en posición vertical y enchúfelo de nuevo El calentador huele a quemado Puede haber caído una gota de aceite en el elemento calefactor durante el proceso de fabricación Se evaporará rápidamente y no debe volver a ocurrir Para eliminar el olor a aceite si esto ocurre asegúrese de que la habitación en la que está el calentador esté bien ventilada Compruebe y asegúrese de que no haya mate...

Страница 18: ...nt Corporation Hoffman Estates IL 60179 GARANTIA DE KENMORE LÍMITADA POR UN AÑO Cuando se instale opera y se mantenga según todas las instrucciones incluidas si este aparato falla dado a un defecto en materials o mano de obra dentro de un año desde la fecha de compra devuélvalo con su comprobante de compra a cualquier tienda Sears Centro de Piezas y Reparació de Sears u otra tienda de Kenmore en l...

Отзывы: