Kenmore 4031 - 4.2 cu. Ft. Front-Load Washer Скачать руководство пользователя страница 55 | Manualshive

Страница: 55 / 60

background image

«
...
53
54
55
56
57
...
»

Содержание 4031 - 4.2 cu. Ft. Front-Load Washer

Страница 1: ...u pour I utilisation d un detergent haute efficacite seulement Protocol P172 Sanitization Performance of Residential and Commercial Family Sized Clothes Washers Protocolo P172 Ejecucion de Saneamiento en la zona residencial y comercial lavodoras del uso del hogar Protocole P172 Performance en matiere d assainissement des laveuses residentielles et commerciales de grande taille o o ll MFL62526817 S...

Страница 2: ...rotection Agreement also helps extend the life of your new product Here s what the Agreement includes Parts and labor needed to help keep products operating properly under normal use not just defects Our coverage goes well beyond the product warranty No deductible no functional failure excluded from coverage real protection Expert service by a force of more than 10 000 authorized Sears service tec...

Страница 3: ...ot been used for such a period before using the washer turn ON all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes This will release any accumulated hydrogen gas As the gas is flammable do not smoke or use an open flame during this time Do not allow children to play on or in the washer Close supervision of children is necessary when the washer is used near children Before th...

Страница 4: ...washer must be plugged into a 120VAC 60Hz grounded outlet Failure to follow this warning can cause serious injury fire electrical shock or death Have the wall outlet and circuit checked by a qualified electrician to make sure the outlet is properly grounded Failure to follow this warning can cause serious injury fire electrical shock or death Where a standard 2 prong wall outlet is encountered it ...

Страница 5: ...et have a proper outlet installed by a qualified electrician Failure to follow these warnings can cause serious injury fire electrical shock or death Keep laundry products out of children s reach To prevent personal injury observe all warnings on product labels Failure to comply with these warnings could result in serious personal injuries Remove the door to the washing compartment to avoid the da...

Страница 6: ... during operation and has a delay feature to prevent the door from being opened until it is safe to do so FILTER ACCESS PANEL Provides easy access to the drain pump filter which allows you to clean the filter or retrieve lost items without a service call Power Cord Drain Hot and Cold Water Inlets LEVELING FEET Four leveling feet two in the front and two in the back adjust to improve washer stabili...

Страница 7: ... easily accessible Do not overload the outlet with more than one appliance The outlet must be grounded in accordance with current wiring codes and regulations Time delay fuse or circuit breaker is recommended NOTE It is the personal responsibility and obligation of the product owner to have a proper outlet installed by a qualified service person FLOORING To minimize noise and vibration the washer ...

Страница 8: ...oved before operating the washer Failure to remove shipping bolts and retainers may cause severe vibration and noise which can lead to permanent damage to the washer NOTE The cord is secured to the back of the washer with a shipping bolt to help prevent operation with shipping bolts in place Foam Tub Support Carton Base Shipping Bolts Power Cord J 1 Starting with the bottom 2 shipping bolts use th...

Страница 9: ...eratures Damage to the water lines and internal mechanisms of the washer can result If the washer was exposed to freezing temperatures prior to installation allow it to stand at room temperature for several hours before use and check for leaks prior to operation f For cold water For hot water Water Inlets 2 Attach the red hot water line to the hot water inlet on the back of the washer Attach the b...

Страница 10: ...the drain hose Insert the end of the drain hose into the standpipe Use tie strap to secure the drain hose in place NOTE Total height of the hose end should not exceed 96 in 244 8 cm from the bottom of the washer The drain hose should be inserted no more than 8 12 inches into the standpipe NOTE If the drain hose is extended more than 4 inches beyond the end of the end of the elbow bracket mold or m...

Страница 11: ...r Raise or lower the leveling feet until the washer is level from side to side and front to back Make sure that all 4 leveling feet are in firm contact with the floor Use a level when adjusting the feet to make sure the washer is level NOTE If you are installing the washer on the optional pedestal the washer leveling feet should be fully retracted Use the leveling feet on the pedestal to level the...

Страница 12: ...our fabrics not all settings are allowed in all cycles _ START PAUSE BUTTON _ CYCLE MODIFIER BUTTONS Use these buttons to adjust the desired cycle options for the selected cycle The lights above the buttons show the current selection See page 19 for a complete description NOTE Not all settings are available on all cycle selections See chart on page 14 for details O SPECIAL CYCLE AND OPTION BUTTONS...

Страница 13: ...d Option settings for that cycle will be shown Refer to page 12 O SELECT CYCLE MODIFIERS Default settings for the selected cycle can now be changed if desired This can be done using the cycle modifier buttons as shown on page 19 Wash Rinse Spin Speed Soil Level and Chime NOTE To protect your fabrics not all modifiers are available on all cycles Stain Treat Delay Start 2 d Rinse Clean Washer Auto S...

Страница 14: ...High Heavy Hot Cold NoSpin Light Cold Cold Low Medium Warm Warm Medium Heavy Hot Cold NoSpin Light Cold Cold Cold Cold ExtraHigh Light Warm Cold NoSpin Normal Warm Warm Low Medium Warm Warm NoSpin Light Hot Cold Low Normal Cold Cold Medium High Cold Cold ExtraHigh Heavy Warm Cold NoSpin Light Warm Warm Low Medium Cold Cold NoSpin Normal Warm Cold Low Heavy Warm Warm Medium High ExtraHigh Light NoS...

Страница 15: ... in poor wash performance for the heavier fabrics and possible damage to the delicates Lint Type Some fabrics attract and bind lint to them while others give off lint in the laundry process Avoid mixing these lint collectors and lint producers in the same load Mixing these fabrics will result in pilling and lilting on the lint collectors For example lint collector knit sweater lint producer terryc...

Страница 16: ...ered color safe bleach to the bleach dispenser DO NOT mix liquid and powdered cleaning agents within the same compartment Liquid Bleach Compartment This compartment holds liquid chlorine bleach which will be dispensed automatically at the proper time during the wash cycle Do not add powdered or liquid color safe bleach to this compartment The bleach compartment is designed to dispense liquid chlor...

Страница 17: ...ic softener on top of your washer or dryer Wipe up any spills immediately These products can damage the finish and controls NOTE Do not put detergent or other laundry products in the Prewash compartment This compartment is not used on this model Designed to use only HE High Efficiency detergent IMPORTANT Your washing machine is designed for use with only High Efficiency HE detergents HE detergents...

Страница 18: ...e cycle while the control measures the size of the load Once the size has been determined the control will adjust the cycle for optimum performance Estimated time remaining will not be displayed until the load size has been determined and may be different for each load _ CYCLE STATUS INDICATOR These status LEDs illuminate to indicate which portion of the cycle is currently running A blinking light...

Страница 19: ...ater settings Select the water temperature suitable for the type of load you are washing Follow the garment fabric care labels for best results Warm rinses are regulated at approximately 86 F 30 C Warm rinses leave the clothes drier than cold rinses but will result in increased energy consumption and greater wrinkling of clothes Cold rinses use less energy The actual rinse temperature depends on t...

Страница 20: ...cle and cannot be changed AUTO SOAK _to_ Use the AUTO SOAK option to presoak garments to help remove difficult spots or stains on fabrics This option provides a ii i 30 minute presoak prior to the start of theu Sod selected cycle O Add detergent only to the Main wash compartment of the dispenser drawer See Using the Dispenser on pages 16 17 i_I Select desired cycle O Select cycle modifiers O Press...

Страница 21: ...sSTART CLEAN NOTE Itis recommendedthat CLEANWASHER shouldbe repeatedmonthly Ifmildewor mustysmellalreadyexists run CLEANWASHERfor 3 consecutiveweeks AfterCLEANWASHER is completeor whenthe washeris not used leavethe washerdoor openfor betterventilationanddrying insideof the washer Door Seal and Glass Cleaning Due to the location and nature of the door seat some detergent and soil residue may build ...

Страница 22: ...aundry products that can cause the dispenser not to dispense the laundry product properly 1 Pull the dispenser drawer out until it stops J 3 Remove the liquid detergent box softener and bleach inserts from their compartments J 2 Press down the lock tab located between the bleach and softener compartments and slide the drawer out 22 ...

Страница 23: ... in flooding and or property damage 1 Turn OFF both water taps completely Unscrew the hot and cold water lines from the back of the washer IMPORTANT Use ONLY the inlet hoses provided withthis laundry product Aftermarket hoses are not guaranteed to fit or function correctly Other hoses may not tighten correctly and could cause leaks Subsequent damage to product or property wilt not be covered under...

Страница 24: ...om the drain hose and allow the water to drain completely NOTE If there is a large amount of water in the tub you may have to empty your container several times Drain Hose 2 Unclip the drain hose and pull it out Place the end of the drain hose into a shallow pan or a floor drain Use care not to pull the hose out too far or it may not drain properly 4 Twist the pump filter counterclockwise to remov...

Страница 25: ...y be out of balance Pause the cycle and redistribute the load after the door unlocks Washing shoes or tightly tangled clothes Vibrating noise Check if Then Shipping bolts and or packaging materials not removed See Unpacking and Removing Shipping Bolts in the Installation Requirements on page 8 Wash load may be unevenly distributed in the drum Pause the cycle and redistribute the load after the doo...

Страница 26: ...nked pinched or crushed Make sure the hoses are not kinked or pinched Be careful when moving the washer Water inlet filters are clogged Clean the inlet filters See Maintenanse in the Care and Cleaning section on page 23 Water pressure to tap or house is too low Check another faucet in the house to make sure that household water pressure is adequate Water supply connected with leak limiting hoses H...

Страница 27: ...own in the display is only an estimate Actual time may vary Musty or mildewy odor in washer Check if Incorrect or too much detergent has been used Inside of tub not cleaned properly Then Use only HE High Efficiency detergent in accordance with the manufacturer s instructions Run the CLEAN WASHER cycle regularly Be sure to wipe around and under the door seat frequently See Care and Cleaning of the ...

Страница 28: ...e The display shows r J I I Check if Water level is too high due to a faulty water valve The display shows n_ I I Check if The water level sensor is not working correctly The display shows n n LL Check if Thermal overload protection circuit in the motor has been tripped The display shows I PF Check if A power failure has occurred Then Close the water taps unplug the washer and call for service I T...

Страница 29: ...ose recommended in all instructions supplied with the product 7 Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this product Disclaimer of Implied warranties limitation of remedies Customer s sole and exclusive remedy under this limited warranty shall be product repair as provided herein Implied warranties including warranties of merchantability or fitnes...

Страница 30: ...30 ...

Страница 31: ...estro de Proteccion puede ayudarlo a ahorrar tiempo y dinero Et Acuerdo Maestro de Proteccion tambien 1oayuda a extender la vida util de su unevo producto El Acuerdo incluye los siguientes puntos Piezas y mano de obra requeridos para mantener los productos en buen funcionamiento bajo un uso normal no solo defectos Nuestra cobertura va mucho mas alia de la garantia del prodcuto Sin deducibles ni fa...

Страница 32: ... de utilizar la lavadora abra todas las Ilaves de agua caliente y deje que el agua fluya durante algunos minutos Esto liberar_tcualquier gas hidrogeno acumulado Ya que el gas es inflamable no fume ni use ninguna llama abierta durante este periodo No deje que los niSos jueguen en la lavadora o dentro de ella Cuando se usa la lavadora cerca de los niSos se necesita supervision minuciosa Antes de pon...

Страница 33: ...la posicion OFF apagado no desconecta el electrodomestico de la toma de corriente Si no se cumple con esta advertencia se podran producir heridas graves incendios descargas electricas o muerte No combine detergentes suavizantes de tela y otros productos de lavanderia de diferentes fabricantes en una misma carga a menos que asi se especifique en la etiqueta No mezcle el blanqueo de la clorina con a...

Страница 34: ...aciones No elimine el cable de conexion a tierra No use un adaptador o prolongador Enchufe en un tomacorriente con conexion a tierra de 3 cables Si no se cumple con esta advertencia se podr n producir heridas graves incendios descargas electricas o muerte La lavadora deberia estar siempre conectada a un enchufe especifico con un indice de voltaje equivalente al que figura en su etiqueta de caracte...

Страница 35: ... tan a da_os corporales o a muerte serios IMPORTANTE Lea cuidadosamente PARA CONECTAR LA ELECTRICIDAD Una conexion inapropiada del conductor de equipo a tierra puede resultar en riesgo de recibir una descarga electrica Verifique con un electircista calificado si tiene dudas sobre si el aparato esta correctamente conectado a tierra No modifique la clavija provista con el aparato Si no encaja con la...

Страница 36: ...vitar que la puerta sea abierta hasta que resulte seguro hacerlo _ _ PANEL DE ACCESO AL FILTRO Brinda facil acceso al filtro de la bomba de drenaje el cual le permite limpiar el filtro o retirar items perdidos sin necesidad de Ilamar al servicio tecnico Cable de Manguera de drenaje Entradas de agua caliente y fria PATAS NIVELADORAS CON TUERCAS DE FIJACION DE AJUSTE A MANO Cuatro patas niveladoras ...

Страница 37: ...dos de forma tatque se pueda acceder at enchufe facilmente No sobrecargar et tomacorriente con mas de un electrodomestico Et tomacorriente debera estar puesto a tierra de acuerdo con los codigos y las regutacionesde cableado actuates Se recomienda utilizar un fusible de demora de tiempo o disyuntor NOTA Es responsabitidad y obtigacion personal det dueSodet producto pedir a un persona det servicio ...

Страница 38: ...es de poner en funcionamiento la lavadora De Io contrario se podria causar vibracion y ruido severos que podrian causar da_os permanentes a la lavadora NOTA El cable esta asegurado a la parte posterior de la lavadora con un perno de embalaje para prevenir el funcionamiento con los pernos colocados Pernos de embalaje Cable de energia J 1 Comenzando por los 2 pernos de embalaje inferiores use la Ila...

Страница 39: ...raturas de congelamiento Pueden da_arse las tuberias de agua y mecanismos internos de la lavadora Si la arandela fue expuesta alas temperaturas de congelacion antes de la instalacion permita que se coloque en la temperatura ambiente por varias horas antes de usar y verifique la presencia de perdidas antes del funcionamiento f Manguerade agua ala conexionde aguaen la lavadora Sello de caucho Sellod...

Страница 40: ...a manguera de desagOe Inserte el extremo de la manguera de drenaje en el tubo vertical Utilice la correa para asegurar la manguera en su lugar NOTA La altura total de extremo de la manguera no deber sobrepasar 244 8 cm 96 pulgadas desde la parte inferior de la lavadora La manguera de desagee no debe introducirse m Csde 8 12 pulgadas dentro de la columna vertical NOTA Si la tuberia de drenaje se ex...

Страница 41: ...o y desde el frentehasta atra s Asegureseque los cuatropies niveladorestengan un contactofirmesobre el piso NOTA Si est _instalandola lavadorasobreun pedestalopcional los pies niveladoresse deberianreplegartotalmente Uselos pies niveladoressobreel pedestalparanivelar la lavadora 41 3 Una vezque la lavadorase encuentreniveladade lado a ladoy atra sy adelante use la Ilavede ajusteparaapretarfirmemen...

Страница 42: ...s las configuraciones se permiten en todos los cictos _ BOT6N DE INIClO PAUSA Apriete el boton para INICIAR et ciclo seteccionado Si la lavadora esta funcionando utitice este boton para PAUSAR et ciclo sin perder la programaci6n actual NOTA Si no aprieta et boton de START PAUSE INCIO PAUSA en un plazo de 4 minutos despues de seleccionar un ciclo la lavadora se apagara automaticamente _ BOTONES DE ...

Страница 43: ...O Los ajustes predeterminados para el ciclo escogido podran cambiarse ahora si Io desea Esto puede Ilevarse a cabo usando los botones modificadores de ciclo tal y como se indica en la p gina 49 Wash Rinse lavado enjuague Spin Speed velocidad de centrifugado Soil Level nivel de suciedad y Chime aviso sonoro NOTA Para proteger sus telas no todas las configuraciones se permiten en todos los ciclos St...

Страница 44: ...toallas camisas sabanas tejanos ycargasmixtas Ropainteriormuy sucia ropa de trabajo pa_ales etc Camisasdeetiqueta blusas prendasde nylon muy finaso deencaje Enjuague y giro Extraalto Noexprimido Bajo Medio m do e 7 do e e lal e lal i_llii do 8 lal do e do e do 8 Options i NOTA Para proteger sus prendas de vestir no todas las temperaturas de lavado enjuague velocidades de centrifugado niveles de su...

Страница 45: ...a las telas mas pesadas y et da_o posible at delicates Tipo de Hilas Algunas tetas atraen y tes atan hilas mientras los otros emiten hitas en et proceso de lavanderia Evite mezclar a estos cotectores de hitas y productores de hilas en la misma carga La mezcta de estas tetas causara pilling y linting sobre los cotectores de hilas Por ejemplo et colector de hilas teje el sueter productor de hilas te...

Страница 46: ...l mismo tipo NO agregue blanqueador liquido o en polvo a prueba de colcres en el distribuidor de blanqueador NO mezcle agentes limpiadores liquidos yen polvo dentro del mismo compartimiento Compartimiento de blanqueador liquido Este compartimiento alberga blanqueador liquido que se suministrara automaticamente en el momento adecuado del ciclo de lavado No agregue blanqueador a prueba de decolorami...

Страница 47: ...en la parte superior de su lavadora o secadora Limpie inmediatamente cualquier derrame Estos productos pueden da_ar el acabado y los controles NOTA No vierta detergente ni otros productos de lavado en el compartimento de prelavado Este compartimento no se usa en este modelo Disehada para usar con el detergente tipo HE Alta eficiencia IMPORTANTE Su lavadora esterdise_ada para usarse exclusivamente ...

Страница 48: ... el control calcula el tamafio de la carga Una vez determinado el tamafio el control ajustara el ciclo para obtener el rendimiento 6ptimo El tiempo restante estimado no se mostrara hasta que se haya determinado la carga pudiendo ser diferente para cada carga _ INDICADOR DE ESTADO DEL CICLO stos LEDs de estado se iluminan para indicar la parte del ciclo en ejecuci6n Una luz parpadeando indica la pa...

Страница 49: ...ra el tipo de carga que se encuentra lavando Para mejores resultados siga las etiquetas de cuidado de las prendas Los enjuagues tibios se regulan en aproximadamente 86 F 30 C Los enjuagues tibios dejan las prendas mas secas que los enjuagues frios pero elevaran el oonsumo de energia y las prendas se arrugaran mas Los enjuagues frios utilizan menos energia La temperatura de enjuague real depende de...

Страница 50: ...liminar las manchas dificiles de los tejidos i Esta opcion activa un cicto de remojo de 30 minutos antes de iniciar et cicto seteccionado A_ada detergente t nicamente en et compartimento de lavado principal det cajon dispensador Consutte la seccion Uso det dispensador en las paginas 46 47 O Seteccione el cicto deseado O Seleccione las opciones del ciclo O Presione el boton START PAUSE INClO PAUSA ...

Страница 51: ...a de lalavadora Y pulseINICIO NOTA Serecomienda usarel programa deCLEANWASHER limpieza de lalavadora una vezalrues Siya sehubiera formado mohoo sepercibiese olora humedad ejecute elprograma deCLEAN WASHER limpieza de la lavadora semanalmente durante3semanas Unavezcompletado el programa deCLEAN WASHER limpieza delalavadora o cuandola lavadora novayaausarse dejelapuertadelamaquina abiertaparaIograr ...

Страница 52: ...ductos de lavanderia que pueden hacer que el dispensador no distribuya el producto de lavado de forma adecuada 1 Tire del cajon de deposito hasta que se detenga J 3 Remueva la caja del detergente liquido blanqueador y suavizante de sus compartimentos J 2 Presione abajo la leng0eta de la cerradura en el relleno del blanqueo Quite el cajon 52 ...

Страница 53: ...f Filtro de entrada 1 Cierre ambas llaves de agua completamente Desatornilte las tuberias de agua caliente y fria de la parte posterior de la lavadora IMPORTANTE Usar SOLAMENTE tas mangueras de la entrada proporcionadas de este producto det lavadero Las mangueras det mercado de accesorios no esta ngarantizadas para caber o para funcionar correctamente Otras mangueras pueden no apretar correctament...

Страница 54: ...aje y deje que et agua drene completamente Manguera de drenaje 2 Unclip la manga de desagQey saqt eta Cotoque el extremo de la manguera de desagQe dentro de una bandeja poco profunda o un desagQede piso Tenga cuidado de no tirar demasiado de ta manguera hacia fuera porque no drenara de manera adecuada 4 Gire et fittro de la bomba en sentido contrario a tas agujas del retoj para quitarto Quite cual...

Страница 55: ...el ciclo y redistribuya la carga cuando la puerta se destrabe Lavado de calzado o vestimenta enredada Ruido de vibracion Controle si Luego No se han quitado los pernos y o los materiates de Lea Desempaque y etiminacion de los tornillos de envio en embataje Requisitos de instalacion en la pa gina38 La carga de tavado podria estar distribuida de manera Pause el ciclo y redistribuya la carga cuando l...

Страница 56: ...istro de agua conectado alas manguera con limitador de goteo La lavadora no se enciende Ilena del todo o la pantalla muestra I _ E Luego Asegt rese de que las llaves de agua estb nabiertas completamente Asegt rese de que las mangueras de agua no est_tnagarradas o curvadas Tenga cuidado al transportar la lavadora Limpie los filtros de entrada Lea Mantenimiento en la seccion de Cuidaoo y limpieza en...

Страница 57: ...estimado El tiempo real puede variar Olor a humedad o moho en la lavadora Controle si Luego Se ha utitizado demasiado detergente o et detergente incorrecto El interior del lavadero no se ha limpiado adecuadamente Utilice detergente de atta eficiencia HE High Efficiency unicamente segun las instrucciones del fabricante Active el cicto CLEAN WASHER limpieza de lavadero de manera regular Asegurese de...

Страница 58: ...lla muestra _ FL FF Controle si Luego El nivet det agua es demasiado alto debido a una va tvuta Cierre tas llaves de agua desconecte la lavadora y llame a de agua con falta mantenimiento La pantalla muestra I Controle si Luego El sensor de nivel del agua no esterfuncionando Cierre tas llaves de agua desconecte la lavadora y llame a correctamente mantenimiento J F La pantalla muestra I L C I Contro...

Страница 59: ...suministradas con el producto 7 Dafios o fallas de piezas o sistemas como resultado de modificaciones sin autorizacion hechas a este producto Descargo de responsabilidad de garantias implicitas limitacion de acciones legales Las t nicas y exclusivas acciones legales del cliente bajo esta garantia limitada sera n la reparacion del producto como se sefiala aqui Las garantias implicitas incluyendo ga...

Страница 60: ... MFL62526817 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 4031 - 4.2 cu. Ft. Front-Load Washer

Бренд: GE Страницы: 2

DW60A608 Series

Бренд: Samsung Страницы: 72

Бренд: Samsung Страницы: 90

Бренд: Samsung Страницы: 20

Бренд: Samsung Страницы: 106

Бренд: Fagor Страницы: 30

Бренд: Indesit Страницы: 48

Бренд: Kärcher Страницы: 24

Бренд: Fagor Страницы: 2

Бренд: Pacific hydrostar Страницы: 17

Бренд: P&C Страницы: 45

Бренд: Kärcher Страницы: 19

Бренд: Maytag Страницы: 52

Бренд: Homelite Страницы: 6

Profile PDT750SMFES

Бренд: GE Страницы: 48

Aquarius WDD 756

Бренд: Hotpoint Страницы: 16

Бренд: Haier Страницы: 10

THERMOCOOL TLSA13B

Бренд: Haier Страницы: 18

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды