Kenmore 402.4903 Series Скачать руководство пользователя страница 60

Страница: 60 / 60

Содержание 402.4903 Series

Страница 1: ...0807 Sears Brands Management Corporatlont Hoffman Estates t IL60179 USA _ sears com For bes_ _esults a Ic_ osuds_ng HE High Emdency Detergent made for front leading washers mu_ used Para obtener mejo_esresul_dos una baja espuma_ HE_Alto efldenda de detergentes para lavadoros de carga h_zohente de_ se_utillzado_ Code No DC68 02855A ...

Страница 2: ...cludes Parts and labor needed to help keep products operating properly under normal use not just defects Our coverage goes well beyond the product warranty No deductible no functional failure excluded from coverage real protection Expert service by a force of more than 10 000 authonzed Sears service technicians which means someone you can trust will be working on your product Unlimited service cal...

Страница 3: ...LOSIVE If the hot water system has not been used for such a period before using the washer turn ON all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes This will release any accumulated hydrogen gas As the gas is flammable do not smoke or use an open flame during this time Do not allow children to play on or in the washer Close supervision of children is necessary when the wa...

Страница 4: ...asher must be plugged into a 120VAC 6OHz grounded outlet Failure to follow this warning cars cause serious injury fire electrical shock or death Have the wall outlet and circuit checked by a qualified electrician to make sure the outlet is properly grounded Failure to follow this warning cars cause serious injury fire electrical shock or death Where a standard 2 prong wall outlet is encountered it...

Страница 5: ...e or discarded Failure to do so can result in serious personal injury or death IMPORTANT Please read carefully GROUNDING INSTRUCTIONS TO CONNECT ELECTRICITY Improper connection of the equipment grounding conductor can result in risk of electric shock Check with a qualified electrician or serviceman if you are in doubt as to whether the appliance is properly grounded Do not modify the plug provided...

Страница 6: ...LOCKING DOOR The extra large door locks during operation and has a delay feature to prevent the door from being opened until it is safe to do so FILTER ACCESS PANEL Provides easy access to the drain pump filter which allows you to clean the filter or retrieve lost items without a service call LEVELING FEET Four leveling feet two in the front and two in the back adjust to improve washer stability o...

Страница 7: ...appliance The outlet must be grounded in accordance with current wiring codes and regulations Time delay fuse or circuit breaker is recommended NOTE It is the personal responsibility and obligation of the product owner to have a proper outlet installed by a qualified service person FLOORING For best performance your washer must be installed on a solidly constructed floor Wood floor may need to be ...

Страница 8: ...ed plastic covers 4 Keep the shipping bolts and spacers for future use CONNECTING THE WATER LINES 1 Before connecting the inlet hoses to the water faucets check to ensure a rubber washer is inside each coupling on both ends of the fill hose Rubber Washer J 2 Thread the inlet hoses to the HOT and COLD faucet connections on the washer On the other end of the hose check for one rubber washer per hose...

Страница 9: ...e drain hose For best results the drain hose should not be restricted in any way by elbows couplings or excessive lengths For situations where the drain hose cannot be conveniently elevated to at least 18 in or 46 cm the drain hose must be supported f Laundry tub Stand pipe retainer Tie strap Option2 Floor Drain Insert the end of the drain hose into the floor drain Secure the hose to prevent it fr...

Страница 10: ...A carpenter s level should be used on all four corners of your washer It s the best to recheck after the first dozen washes NOTE Avoid damage to the legs Do not move the washer unless the Iockingnuts are fastened to the bottom of the washer All four leveling feet must rest solidly on the floor Attempt to rock the washer from corner to corner to make sure that all four leveling feet are in firm con...

Страница 11: ...for allowable settings To protect your fabrics not all settings are allowed in all cycles START PAUSE BUTTON Press this button to start the selected cycle If the washer is running use this button to pause the cycle without losing the current settings NOTE If you do not press the START PAUSE button within 4 minutes of selecting a cycle the washer automatically turns OFF D E F G CYCLE MODIFIER BUTTO...

Страница 12: ...il Level and Option settings for that cycle will be shown Refer to page 12 POWER _ _ START PAUSE iwom jwoq co_ co d _ osp oI L g 5 SELECT CYCLE MODIFIERS Default settings for the selected cycle can now be changed if desired This can be done using the cycle modifier buttons as shown on page 19 Wash Rinse Spin Speed Soil Level and Chime NOTE To protect your fabrics not all modifiers are available on...

Страница 13: ...s For best results use liquid detergent For cleaning the tub LOW 1 5kg MED S 5kg HiGH 5 5kg LOW 1 5kg MED 3 5kg HiGH 5 5kg Clean washer 0 58 Medium HoVCoId Hea W Low 1 00 CokJ Cold No Spin Light 1 29 1 80 Warm Warm Medium Normal Warm Cold Low Light 2 07 Cold Cold No Spin Hot Cold Medium 1 15 Hea W Warm Warm Low Light Cold Cold No Spin Medium 0 20 Cold Cold Low No Spin Hot Cold Medium 0 27 Heavy Wa...

Страница 14: ... can result in poor wash performance for the heavier fabrics and possible damage to the delicates Lint Type Some fabrics attract and bind lint to them while others give off lint in the laundry process Avoid mixing these lint collectors and lint producers in the same load Mixing these fabrics will result in pilling and linting on the lint collectors For example lint collector knit sweater lint prod...

Страница 15: ...compartment Liquid chlorine bleach only 1 Add chlorine bleach to the bleach compartment DO NOT exceed the MAX FILL line 2oAvoid splashing or over filling the compartment 3oYour Washer automatically dispenses bleach into the tub at the appropriate time 4 The dispenser automatically dilutes liquid chlorine bleach before it reaches the wash load NOTE Never pour undiluted liquid chlorine bleach direct...

Страница 16: ... avoid overloading Brand names are trademarks of their respective manufacturers IMPORTANT Not all detergents are the same Careful attention must be paid to the amount of detergent used to avoid oversudsing poor rinsing detergent buildup in clothing and residue buildup that can contribute to odors in the machine NEVER use a cup or scoop other than that supplied by the manufacturer of the detergent ...

Страница 17: ...he size of the load Once the size has been determined the control will adjust the cycle for optimum performance Estimated time remaining will not be displayed until the load size has been determined and may be different for each load D CYCLE STATUS INDICATOR These status LEDs illuminateto indicate which portion of the cycle is currently running A blinking light indicates the active portion of the ...

Страница 18: ...onsumption and greater wrinkling of clothes Cold rinses use less energy The actual rinse temperature depends on the temperature of the cold water at the faucet NOTE To protect your garments not every wash rinse temperature spin speed soil level or option is available with every cycle A different chime will sound and the LED will not come on if a selection is not allowed See the Cycle Guide on page...

Страница 19: ...s will work except for the POWER button If you press a button when the buttons are locked the Control Lock lamp blinks Pausing the Control Lock function When the door is locked or the buttons are locked by the Control Lock function you can pause the Control Lock operation for 1 minute by pressing and holding the CONTROL LOCK button simultaneously for approximately 3 seconds If you pause the Contro...

Страница 20: ...ener For powdered tub cleaners add the cleaner to the main wash compartment of the dispenser drawer Place tablet cleaners directly into the tub Always follow the cleaner manufacturers instructions and recommendations MY CYCLE O llows you to activate your custom wash temperature spin soil level etc with one button convenience _Ay Cycle By pushing the MY CYCLE button you activate the settings used d...

Страница 21: ...diluted liquid bleach directly into the wash drum If using powder cleaner Remove the liquid detergent cup and add powder cleaner to the main wash compartment of the dispenser drawer If using tablet cleaner Add tablet cleaner to the wash drum directly NOTE Do not add tablet cleaner to the dispenser drawer 3 Close the drawer and washer door 4 Select CLEAN WASHER and press START NOTE It is recommende...

Страница 22: ...3oWash all of the parts under running water compartment 4 Clean the dispenser recess with a soft brush 2 Remove the Siphon Cap from the fabric softener and bleach compartments 5 Reinsert the Siphon Cap and push it firmly into place 6 Push the dispenser back into place 2 Run a Rinse and Spin cycle without any load in your Washer J f 22 Kenmole Washer Ownels Manual EN indd 22 3 23 2010 3 12 26PM ...

Страница 23: ...ty damage 1 Turn OFF both water taps completely Unscrew the hot and cold water lines from the back of the washer iMPORTANT Use ONLY the inlet hoses provided with this laundry product Aftermarket hoses are not guaranteed to fit or function correctly Other hoses may not tighten correctly and could cause leaks Subsequent damage to product or property wilt not be covered under the terms of the product...

Страница 24: ...Then hold the drain tube with one hand and turn the emergency drain cap counter clockwise with the other hand to separate it from the drain tube 4 Drain the remaining water completely f_ Drain cap Debris filter cap _Y _ Debris filte J 7 When you have finished cleaning the filter insert the debris cap and filter assembly back into the washer Turn the debris filter cap clockwise until the indicator ...

Страница 25: ... on fully Make sure the door is tightly closed has no water or not enough Straighten the water inlet hoses water Disconnect hoses and clean screens Hose filter screens may be plugged Open and close the door then press the Start Pause Button detergent remains in the Make sure your Washer is running with sufficient water pressure automatic dispenser after the wash cycle is complete Make sure the Det...

Страница 26: ...oses Eliminate kinked hoses If there is a drain restriction call for service Close the door and press the Start Pause Button For your safety your Washer will not tumble or spin unless the door is closed Make sure the debris filter is not clogged Use the High or Extra High spin speed Use high efficiency detergent to reduce over sudsing Load is too small Very small loads one or two items may become ...

Страница 27: ...e sensor problem If the code reappears call for service _ H Restart the cycle _jiZ High current detected If the code reappears call br service Restart the cycle _ U Call an electrician to check for electrical issues within the home C C High Low voltage detected before calling service If the code reappears call for service Make sure the door is firmly closed Push the Power button to turn off your W...

Страница 28: ...e of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product 7 Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this product Disclaimer of implied warranties limitation of remedies Customer s sole and exclusive remedy under this limited warranty shall be product ...

Страница 29: ...29 Kenmole Washer Ownels Manual EN indd 29 3 23 2010 3 12 29PM ...

Страница 30: ... vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a _u uanaaa pour service en Tranga_s aom_c _o y para oraenar p_ezas...

Страница 31: ...orporatlont Hoffman Estates t IL60179 USA _ sears com For bes_ _esults a Ic_ osuds_ng HE High Emdency Detergent made for front leading washers mu_ used Para obtener mejo_esresul_dos una baja espuma_ HE_Alto efldenda de detergentes para lavadoros de carga h_zohente de_ se_utillzado_ Code No DC68 02855A Kenmole Washer Ownels Manual MES indd 1 3 23 2010 3 03 55PM ...

Страница 32: ... el correcto funcionamiento de los productos con un use normal no sOlo los defectos Nuestra cobertura va touche m_s all_ de la garantia del producto Se excluyen de la cobertura las fallas no deducibles no funcionales protecci6n real Servicio experto per un equipo de m_s de 10 000 t4cnicos de servicio de Sears autorizados Io que significa que su producto estar en buenas manes No hay limite en las I...

Страница 33: ...ves de agua caliente y deje correr el agua por varios minutos De esta manera se eliminar el gas hidrogeno acumulado Dado que el gas es inflamable no fume ni use una llama abierta en ese momento No permita que los nifios jueguen sobre la lavadora o dentro de ella Se requiere de supervision cuando la lavadora es utilizada cerca de los nir ios Antes de descartar la lavadora o de trasladarla para que ...

Страница 34: ...ectada a una toma 120 V CA 60 Hz con conexi6n a tierra adecuada Si no sigue estas advertencias se pueden producir lesiones personales graves un incendio una descarga electrica o la muerte Se ha de disponer de una toma y un circuito comprobados pot un electricista calificado que asegure que la cone i6n a tierra es la adecuada Si no sigue estas advertencias se pueden producir lesiones personales gra...

Страница 35: ...MPORTANTE Lea las siguientes instrucciones INSTRUCCIONES DE CONEXION A TIERRA con detenimiento PARA CONECTAR LA ELECTRICIDAD La conexion inadecuada del conductor de conexion a tierra del equipo puede generar una descarga electrica Consulte a un electricista o tecnico calificado si le surgen dudas acerca de si la conexion a tierra del electrodomestico es adecuada No modifique el enchufe provisto co...

Страница 36: ...ento y tiene una funci6n de retardo para impedir que se pueda abrir hasta que sea seguro hacerlo f G PANEL DE ACCESO DEL FILTRO Propomiona un f cilacceso al filtro de la bomba de drenaje Io que facilita la limpieza del filtro o la recuperaciOn de elementos perdidos sin que sea necesario Ilamar al servicio tecnico PATAS NWELADORAS Cuatro patas niveladoras dos delante y dos detrb s que permiten nive...

Страница 37: ...cesible No sobrecargue el tomacorriente con m_s de un aparato El tomacorriente debe estar conectado a tierra de acuerdo con los c0digos de cableado y las normativas actuales Se recomienda un fusible de retardo inmediato o un disyuntor NOTA Es obligaci6n y responsabilidad personal del propietario del producto tener una instalaciOn del tomacorriente adecuada y realizada per un tecnico de servicio ca...

Страница 38: ...n los tapones de pl_ stico suministrados 4 Conserve los tornillos de transporte y las arandelas en caso de que los necesite en el futuro 1 Antes de conectar las mangueras de entrada en las tomas de agua compruebe que haya una arandela de goma en cada una f Arandela de goma J de las uniones de ambos extremos 2 Enrosque las mangueras de entrada alas conexiones de las Ilaves de agua CALIENTE y FR A d...

Страница 39: ...a obtener mejores resultados la manguera de drenaje no debe presentar obstrucciones de ninguna fndole codos acoplamientos o longitudes excesivas En caso de que no se pueda colocar la manguera de drenaje convenientemente a una altura de 18 pulg o 46 cm coloquele un soporte Tambor de lavado Toma de agua Opcion 2 Drenaje de suelo Inserte el extremo de la manguera de drenaje en el orificio del suelo A...

Страница 40: ... o hacia afuera segOn sea necesario o para ello use la Ilave incluida con la lavadora Cuando la lavadora este nivelada ajuste las tuercas usando la Ilave o un destornillador de cabeza plana NOTA Las cuatro caras de la lavadora deben quedar niveladas Se debe usar un nivelador de carpintero en las cuatro esquinas de la lavadora Es mejor hacer otra comprobacion despues de una docena de lavados NOT C ...

Страница 41: ...raciones en todos los ciclos Co BOTON START PAUSE INICIO PAUSA Presione este boton pare iniciar el ciclo seleccionado Si la lavadora estS funcionando utilice este boton pare hacer una pause sin que se pierda la configuracion actual NOTA Si no presiona el boton START PAUSE INICIO PAUSA antes de 4 minutes despues de seleccionar un ciclo la lavadora se apaga automS ticamente D E F G f _ i Wash Rinse ...

Страница 42: ...ado Soil Level Nivel de suciedad y Option Opciones de cada ciclo Consulte la pb gina 12 Warm Warm _ Medium _ o Warm CoM _ Low Col CoJd _ Nosp_ u 5 SELECCIONE LOS MODIFICADORES DE ClCLOS Si se desea se puede cambiar la configuracion predeterminada del cicIo seleccionado Esto se puede hacer con los botones modificadores de cicIos como se muestra en la pb gina 19 Wash Rinse Lavar Enjuagar Spin Speed ...

Страница 43: ... 1 00 Clean Washer Limpiar lavadora Medium Heavy HoVCold Mediana Muy sucia Caliente Fria Low Baja Light Cold Cold Fria Fria No Spin Ligeramente Sin centrifugado sucia 1 29 1 30 Tibia fibia Medium Warm Cold Mediana Normal Normal Tibia Fria Low Baja Light Ligeramente 2 07 Cold Cold No Spin sucia Fria Fria Sin centrifugado Hot Cold Medium Heavy Muy 1 15 Caliente Fria Mediana sucia Warm Warm Tibia Tib...

Страница 44: ...prendas delicadas puede reducir la calidad del lavado de las prendas m sresistentes y dafiar las delicadas Tipo de pelusa Algunas telas atraen la pelusa mientras que otras la generan en el proceso de lavado No mezcle en la misma carga ropas que atraen la pelusa con las que la generan Lavar juntos ambos tipos de prendas puede hacer que los filtros se obstruyan con la pelusa Por ejemplo telas que at...

Страница 45: ...o lejfa Ifquida que contenga cloro 1 Agregue lejfa que contenga cloro en el compartimiento para la lejfa NO exceda la Ifnea MAX FILL Llenado m_ ximo 2 Evite salpicar o rebasar el compartimiento 3 La lavadora dosificarfi automfiticamente la lejfa dentro del tambor en el momento apropiado 4 El dosificador diluye autom_ ticamente la lejfa Ifquida que contenga cloro antes de que Ilegue a la carga para...

Страница 46: ... las prendas con cuidado por color y nivel de suciedad y evitar sobrecargar la lavadora Los nombres de las marcas son marcas comerciales de sus respectivos fabricantes IMPORTANTE Todos los detergentes no son iguales Preste atencion a la cantidad de detergente utilizada para evitar una formacion excesiva de espuma un mal enjuagado restos de detergente en las prendas y acumulacion de residuos que pu...

Страница 47: ...ez determinado el tamaflo el control ajusta el oielo para oonseguir el mejor desempeflo El tiempo restante estimado no se mostrar hasta que se determine el tamaflo de la carga y puede variar seg0n la carga B D INDICADOR DEL ESTADO DEL CICLO Estos LED de estado se iluminanpara indiear la parte del eielo que se est ejecutando Un indicador que parpadea indica la parte activa del ciclo Una vez complet...

Страница 48: ...ta menos energfa La temperatura real del enjuague depende de la temperatura del agua frfa suministrada NOTA Para proteger las prendas en cada oicIo no est n disponibles todas las temperaturas de lavado y enjuague velocidad de centrifugado nivel de suciedad y opciones Se eye una sdial sonora diferente y el LED no se ilumina si una seleccion no est disponible Consulte la gufa de ciclos de la pb gina...

Страница 49: ...e presiona un bot6n cuando los botones est4 n bloqueados la 14mpara de Control Lock Bloqueo controles parpadea Pausa en la funci6n de bioqueo de los controies Cuando la puerta est4_bloqueada o los botones est n bloqueados per la funci6n de bloqueo de los controles puede hacer una pausa en la funci6n de bloqueo de los controles durante 1 minute al mantener presionado el bot6n CONTROL LOCK BLOQUEO C...

Страница 50: ...uavizante Para limpiadores de tambor en polvo agregue el limpiador en el compartimiento de lavado principal del cajon del dosificador Ponga los limpiadores en tableta directamente dentro del tambor Siga siempre las instrucciones y recomendaciones del fabricante MY CYCLE MI CICLO O e permite activar el lavado a su medida temperatura centrifugado nivel de suciedad etc con la practicidad de presionar...

Страница 51: ...imo ni ponga lejfa Ifquida sin diluir directamente en el tambor Si se utiliza limpiador en polvo Retire el medidor de detergente Ifquido y agregue el limpiador en polvo en el compartimiento de lavado principal del cajon del dosificador Si se utiliza limpiador en tableta Agregue el limpiador en tableta directamente en el tambor NOTA No ponga el limpiador en tableta en el cajon dosificador 3 Cierre ...

Страница 52: ...on agua corfiente compartimiento del detergente 4 Limpie el hueco del dosificador con un cepillo suave 2 Retire la tapa del sif6n de los compartimientos para el suavizante de telas y la lejfa M J 5 Vuelva a colocar la tapa del sifon y ajOstela con firmeza 6 Introduzca de nuevo el dosificador en su sitio 7 Ejecute un ciclo de enjuagado y centfifugado sin ninguna carga en la lavadora f 22 Kenmole Wa...

Страница 53: ...dafios en la propiedad 1 Cierre completamente los grifos Desenrosque las mangueras de agua caliente y fffa de la parte posterior de la lavadora IMPORTANTI Utilice SOLO las mangueras de entrada proporcionadas junto con este producto No se garantiza que otras mangueras se ajusten o funcionen correctamente Otras mangueras puede que no ajusten correctamente y provoquen fugas de agua La garantfa del pr...

Страница 54: ...ar cualquier agua restante Sostenga el tubo de drenaje con una mano y con la otra gire el tapon de drenaje de emergencia hacia la izquierda y sepb relo 4 Drene el resto de agua por completo jDo_S de clrena e 5 Saque el tapon y el conjunto del filtro de residuos Tapa del filtro de _ residuos Tapa del filtro de residuos 7 Una vez realizada la limpieza del filtro inserte de nuevo el tapon y el conjun...

Страница 55: ...de agua suficiente agua Desconecte las mangueras y limpie los filtros Posiblemente los filtros de las mangueras esten tapados Abra y cierre la puerta y a continuacion presione el boton Start Pause Inicio Pausa hay detergente en el Aseg0rese de que la lavadora funcione con suficiente presi6n de agua dosificador autom tico despues de finalizar el ciclo de Aseg0rese de que el disco selector de deterg...

Страница 56: ...uerta se desconecte Controle el fusible o reinicie el disyuntor Enderece las mangueras de drenaje Elimine las mangueras enroscadas Si existe alguna restriccion en cuanto al drenaje comunfquese con el servicio tecnico Cierre la puerta y presione el boton Start Pause Inicio Pausa Por su seguridad la lavadora no lavar_ ni centrifugarb salvo que la puerta este cerrada Compruebe que el filtro de residu...

Страница 57: ...ie el ciclo OC motor si el cOdigo vuelve a aparecer comunfquese con el servicio tecnico i _ Reinicie el ciclo JXC Problema con el sensor de temperatura Si el c6digo vuelve a aparecer comunfquese con el servicio tecnico _ I1 Reinicie el ciclo XJiZ Se detect6 alta corriente Si el c6digo vuelve a aparecer comun quese con el servicio tecnico Reinicie el ciclo _ IJ Llame a un electricista para comproba...

Страница 58: ...osito al que est destinado 6 Dar ios o fallas del producto causados pot el uso de detergentes limpiadores productos qdmicos o utensilios distintos a los recomendados en las instrucciones suministradas con el producto 7 Da_ios o fallas en las piezas del sistema derivados de modificaciones no autorizadas hechas en el producto Responsabilidad limitada de la garantias implicadas limitaci6n de reparaci...

Страница 59: ...29 Kenmole Washer Ownels Manual MES indd 29 3 23 2010 3 04 07PM ...

Страница 60: ... vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a _u uanaaa pour service en Tranga_s aom_c _o y para oraenar p_ezas...

Результаты поиска

Содержание 402.4903 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 402.4903 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore 402.4903 Series, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 402.4903 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 402.4903 Series

Бренды по названию

Популярные бренды