Kenmore 116.23205C Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

Содержание 116.23205C

Страница 1: ...are Guide Guide d ufillsafionet d entrefien English Francois Model ModUle 6 23205C i i i _ iii ii i_i _ _iii3i i _ ii iiii_ _ ii PiN CO1ZDTWOOI OO I CO1ZDTWZOI O Sears Canada Inc Toronto M5B 2B8 www seors co ...

Страница 2: ... way For more information about vacuum cleaner care and operation call your nearest Sears store You will need the complete model and serial numbers when requesting information Your vacuum cleaner s model and serial numbers are located on the Model and Serial Num ber Plate Usethe space below to record the model number and serial number of your new Kenmore vacuum cleaner Model No Serial No Date of P...

Страница 3: ...ill need replacement under normal usage including but not limited to filters belts light bulbs and bags and brush roll assemblies and brush strips 2 Service related telephone calls or technician visits relating to a user s requirements for instructions involving the correct product installation operation or regular maintenance to the product i e cleaning filters brush roll assembly hose obstructio...

Страница 4: ...Failure to comply with these requirements will void any applicable warranty Procedures Warranty service is available by calling 1 800 469 4663 List of Applicable Warranty Periods The following list contains the applicable Warranty Period for your Kenmore Vacuum Cleaner 1 For one year from date of purchase the cost of parts and labour for this product will be covered free of charge if defective in ...

Страница 5: ...g blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Turn off all controls before unplugging Use extra care when cleaning on stairs Do not put on chairs tables etc Keep on floor Do not usevacuum cleaner to pick up flammable or combustible liquids gasoline cleaning fluid perfumes etc or...

Страница 6: ...It is important to know yourvacuum cleaner s parts and features to ensure its proper and safe use Review these before using your vacuum cleaner Handme HoseAssembmy Canister 6 ...

Страница 7: ...le No in USA in Canada Belt CB 3 20 5218 20 40118 Headlight Bulb 20 5248 20 40601 Dust Bag C 20 50558 20 50403 Exhaust Filter EF 1 20 86889 20 40324 Motor Safety Filter CF 1 20 86883 20 40321 PowerMate Wands Overload Protector Beff Lower Wand _7_ ...

Страница 8: ...lc Suction C Tool Cornblnatlon Brush CANISTER Pet Tool Floor Brush Pet PowerMate Storage Cover Pet PowerMate inside _ Tool Storage Cover Attachment storage inside _ Cord Rewind Button Zover Exhaust Fiffer inside Cord Motor Safety Filter Carry Handme 8 ...

Страница 9: ...TER 1 Open the canister hood 2 Check to see that the dust bag is properly installed See BAG CHANGING page 21 for instructions 3 Check to see that the motor safety filter is properly installed See MOTOR SAFETY FILTER CHANGING page 22 for instructions HOOD AND TOOL STORAGE COVER It is normal for the canister hood and tool storage cover to come off when opened further than needed Line up the hinge sl...

Страница 10: ...ards hand 3 Secure the cord into the cord holder on the back of the wand HANDLE Insert wand into handle until lock button snaps in place Be sure hose is not twisted To remove Press wand release button and pull up on handle The combination brush can be stored on the hose handle by placing on hose handle before attaching wand To store Disconnect hose from wand and canister to prevent stress on hose ...

Страница 11: ... button is pushed NOTE To reduce the risk of electric shock this vacuum cleaner has a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install the proper outlet Do not change the plug in any way 2 Plug the polarized power co...

Страница 12: ...on the nozzle headlight DOES NOT function since no electricity flows to the PowerMate m I CAUTION DO NOT _eave the PowerMate running in one spot for any length of time Damage to carpet may occur ELECTRONIC SUCTION CONTROL The electronic suction control allows you to change the power of the vacuum cleaner suction motor Increase suction SUCTION for upholsteries CONTROL Increase and carpets __ Suctio...

Страница 13: ...s damage to the cord or plug personal injury or property damage could result STAIRS WARNING Personal injury Hazard Use care if canister is placed on stairs it may fall causing personal injury or property damage CAUTION Product Damage Hazard Do not pull on the hose to move the canister from one stair to the next When finished cleaning in one area use the handle grip on the canister to move the vacu...

Страница 14: ...This is helpful for cleaning in small areas Check hose for twisting before pulling canister SUGGESTED PiLE HEIGHT SETTINGS For best deep down cleaning use the XLO setting However you may need to raise the height to make some jobs easier such as scatter rugs and some deep pile carpets and to prevent the vacuum cleaner from shutting off Suggested settings are HI Shag deep pile or scatter rugs MED Me...

Страница 15: ...cleaner off before removing handle nd from wand Remease 1 Press wand _ release button and pull up on handle 2 Slide attachments firmly on handle as needed See ATTACHMENT USE TABLE page 16 ombinalion Brush Pet Tool Handle Crevice Tool Floor Pet PowerMate NOTE To remove combination brush press the brush release button and slide off Brush NOTE To remove floor brush and or Pet Power Mate press the wan...

Страница 16: ...ight up and out of PowerMate 3 Put attachments on wand as needed See ATTACHMENT USETABLE page 17 Pet Tool Crevice _ S Floor Brush Pet PowerMate NOTE To remove combination brush press the tool release button and slide off Brush Release NOTE To remove floor brush and or Pet Power Mate press the tool release button and slide off Tool J Tool J _ Relea_ 16 ...

Страница 17: ...ttach the crevice tool to the handle storage locations as shown ATTACHMENT USE TABLE ATTACHMENT Combination Brush _F PetTool_ CreviceTool FloorBrush PowerMale PetPowerMale4 CLEANING AREA Between Bare Furniture_ Cushlons _ Drapes _ Stairs Floors Carpeted Floors Rugs Walls 1 Always clean attachments before usingon fabrics 2 Use the pet tool to remove pet hair from delicate surfaces such as upholster...

Страница 18: ... 2 Remove Pet PowerMate from the storage area 3 Use as needed See ATTACHMENTS page 15 17 and ATTACHMENT USETABLE page 17 Floor Brush Pet Tool This canister is equipped with an on board storage area for attachments To Store 1 Open the tool storage cover 2 Insert the tool and press down until it clicks into place 3 Close the lid securely Pet Took _ Floor Cover TO Remove 1 Open the storage cover 2 Re...

Страница 19: ... turns the motor off automatically This allows the motor to cool in order to prevent possible damage to the vacuum cleaner To correct problem Turn off and unplug vacuum cleaner to allow the vacuum cleaner to cool and the thermal protector to reset Check fer and remove clogs if necessary See REMOVING CLOGS page 20 Also check and replace any clogged filters Wait appreximately thirty 30 minutes and p...

Страница 20: ...uction do the following 1 Connect the hose to the canister and turn vacuum cleaner on Check the end of the hose for suction If there is good suction on the hose handle there is no clog in the hose If the suction is bad remove any dirt or debris in the hose and handle 2 Connect hose handle to wand Check the end of the wand for suction If there is good suction at the end of the wand there is no clog...

Страница 21: ...om closing until a new bag is installed REPLACING DUST BAG Note DO NOT bend or crease the middle of the cardboard when installing the bag into the bag mount slots 1 Verify that vacuum cleaner is unplugged 2 Rotate red bag mount down and install bag into slots per illustration pushing down until the cardboard tab locks into position ___ and the holes align 3 Tuck the bag securely into the bag cavit...

Страница 22: ...cuum cleaner from electrical outlet Do not operate the vacuum cleaner without the motor safety filter Be sure the filter is dry and properly instal ed to prevent motor failure and or 1 Remove the bag as outlined in the BAG CHANGING section page 21 2 Lift the rubber retainer and pull out motor safety filter as shown 3 Replace the filter white side facing toward dust bag by sliding it back into plac...

Страница 23: ...d exhaust fllter or without the exhaust filter installed Do not operate without filter cover installed 1 Pull out and down on the exhaust filter cover to remove from the canister and lay aside __ _ n r Exhaust Fiffer 2 Pull the exhaust filter up and out from the rear of the canister 3 Replace the exhaust filter cartridge Place the new filter into the canister with the foam seal facing towards the ...

Страница 24: ...y starting BELT CHANGING AND AGITATOR CLEANING TO REMOVE BELT 1 Turn off and unplug vacuum cleaner 2 Turn PowerMate upside down 3 Unscrew the two 2 PowerMate cover screws 4 Turn PowerMate top side up Press _ _ _ _ handle release _ _ _ pedal and lower the swivel Lift Side ear rear latches up Latch Latches 5 To remove cover t grasp the sides and pull out 6 Lift agitator assembly out and remove worn ...

Страница 25: ...any dirt or debris in the belt path area or in the brush roller area Co eu mow any string or de bris located on the agitator or end caps AGITATOR ASSEMBLY _End Cap Belt Path_ TO REPLACE BELT NOTE Use replacement belt No 20 40118 see part number detail in REPLACEMENT PARTS page 7 1 Install new belt over motor drive then over belt path 2 Place agi _ __ Drive tatar assem _a_ Belt Path bly back into A...

Страница 26: ...y into slot 4 Reinstall PowerMate cover as shown in BELT CHANGING AND AGITATOR CLEANING section NOTE See PARTSAND FEATURESfor Bulb number AGITATOR SERVICING TO CHECK THE BRUSHES When brushes are worn to the level of the base support bars replace the agitator assembly New Brushes Worn Brushes _ase Supporl Bar TO REPLACE AGITATOR ASSEMBLY 1 Remove PowerMate cover belt and agitator assembly See To Re...

Страница 27: ...ctor in PowerMate 3 Tripped thermal protector in canister 1 PowerMate connections unplugged 2 Worn or broken belt 3 Dirty agitator or end caps 4 Tripped overload protector in PowerMate 5 Switch not in CARPETposition 1 Change bag page 21 2 Clear airflow passages pag_ 20 3 Change filters page 2223 4 Adjust setting pag_ _ 14 5 Adjust control p_ge _2 6 Replace hose 7 Change agitator p_g_ 2425 8 9 See ...

Страница 28: ...off when tool is removed 4 Certain attachment tools Vacuum cleaner picks up 1 Wrong pile height setting 1 Adjust setting ly_3e _ 4 moveable rugs or 2 Suction too strong 2 Select lower Power Level pc_ge 2 PowerMate pushes toe hard Cord won t rewind 1 Dirty power cord 1 Clean the power cord 2 Cord jammed 2 Pullout cord and rewind p_e Vacuum cleaner leaves 1 Wrong vacuuming pattern 1 See VACUUMING TI...

Страница 29: ...plus sore et efficace Pour plus de renseignements 6 assembler et 6 propose du maintien et de I usage de votre nouvel aspirateur appelez le magasin Sears le plus proche Vous aurez besoin de vos num_ros complets de module et de s6rie pour demander des renseignements Vos num_ros de module et de s_rie se trouvent sur la plaque de num6ros de module et de s6rie Servez vousde respace ci dessouspour inscr...

Страница 30: ...sarticles non durables soit les pi6ces qui auront besoin d etre remplac_es dans des conditions d utilisation normale du produit incluant mais sans s y limiter les filtres les courroies les ampoules les sacs les rouleaux de brosse et les brosses 2 Lesservices d un technicien par t_l_phone ou _ domicile pour obtenir des directives sur I installation I utilisation ou I entretien du produit notamment ...

Страница 31: ...ement 6 ces obligations entra _nera une annulafion de la garantie applicable Proc_d_s Leclient peut se pr_valoir de la garantie en composant 1 800 533 6937 Liste des p_riodes de garantie applicables La liste ci dessous indique la p_riode de garantie applicable 6 votre aspirateur I enmore 1 Pendant un an 6 partir de la date d achat les coots des pi6ces et de Io main d ceuvre de ce produit sont couv...

Страница 32: ...ru_e cjarder exempt de oussi_re charpie cheveux et quoi que ce salt ouvant r_duire la circulation d air _arder les cheveux les v_tements 16ches les doicjts et routes les parties du corps a I _cart des ouvertures et des pi_ces mobiles Etelndre tout contr61e avant de d_brancher Redoubler de prudence en passant I aspirateur dans les escaliers Ne pas placer sur des chaises tables etc Garder sur le pla...

Страница 33: ...portant de conna treles pi6ceset lescaract_ristiques de raspirateur pour rutiliser cor rectement et en toute s_curit_ Lire cette section avant de rutiliser Tube Sup_rieur_ Tube Inf_rieur Polgn_e Tuyau TraTieau 5 ...

Страница 34: ...0 5218 20 40118 Eclairage 20 5248 20 40601 Sac 6 poussi_re C 20 50558 20 50403 Filtre d _chappement EF 1 20 86889 20 40324 Filtre de securit_ CF 1 20 86883 20 40321 du moteur PowerMate Tubes Tube Inf_rieur Protecteur de surchage Bouton de remlse Pedale de remache de ma raHonge 6 ...

Страница 35: ... Suceur Plat TRATNEAU Outil pour animaux Brosse a domestiques plancher Couvercle do rangement du Pet PowerMate Pet PowerMate 6 I int_rleur _ Logement de accessolres accessolres m_int_rleur de reboblnage ordon d aEmentaEon Filtre Derriere me sac 6 poussi_re Couverde Loquet de Poign_e de transport Sac 7 ...

Страница 36: ... darts le PowerMate jusqu 6 ce que le bouton de tube s enelenehe en place TRATNEAU 1 Ouvrir le capot du traTneau 2 V6rifier le sac 6 poussi_re salt insta l_ correctement Voir les instructions de pose 6 la POUR CHANGER LE SAC page 20 3 V_rifier le filtre de s6curit6 du moteur salt instal 6 correctement Voir les instructions de pose 6 la POUR CHANGER LE FILTRE DE SECURITE DU MOTEUR page 21 o CAPOT E...

Страница 37: ...6tre tourn_e vers la main 3 Ancrer e cordon dans le support du cordon derri re le tube POIGNEE InsUrer la poign_e dans le tube droit jus qu 6 ce que le bouton de blocage s en clenche en place S assurer que le fuyau souple n est pas tortilla Pour enlever appuyer sur bouton de rel6chement de tube et firer la poign_e vers le haut La brosse mixte peut 6tre range sur le manche du tuyau en la pla_ant su...

Страница 38: ...de une fiche polaris6e une lame est plus large que Fautre afin de r6duire le risque de chocs _lectriques Cette fiche ne peut s ins6rer clans une prise polaris6e que d une seule fagon Si la fiche ne s ins_re pas 6 fond dans la prise inverser la fiche Si elle ne s ins_re toujours pas 6 fond se mettre en contact avec un _lectricien comp6tent qui posera ia prise appropri_e La fiche ne dolt _tre alt_r_...

Страница 39: ... PLANCHER 6tont donn_ que le courant n alimente pas le PowerMate dans cette position m I TTENTION Ne PAS laisser Iongtemps foncfionner le PowerMafe dans un seul endroit en sa position vertlcale Ceci pourrait endom mager la moquetteo REGULATEUR D ASPIRATION _ LECTRONIQUE Le r6gulateur d aspiration 61ectronique permet de modifier la puissance d aspiration de I aspirateur SUCTION CONTROL Augmentation...

Страница 40: ...d alimentafion Si la corde ou la prise est endommag_e dommages ou blessures personnels poorraient s en sulvre ESCALIERS AVERTISSEMENT Risque de blessures II taut faire attention quand le traTneau est 01ac_dans un escalier II peurralt tomber et auser des dommages personnels ou materiels _ATTENTION Risque de dommages au prodult Ne pas tirer sur le tuyau pour dbplacer le baffler d une marche b I autr...

Страница 41: ...r le nettoyage de petites surfaces V_rifier si le tuyau souple est torti l_ avant de tirer le traTneau REGLAGESSUGGI RESDE HAUTEUR DE POLLS Utiliser le r_glage XLO afin d optimaliser le nettoyage en profondeur Toute fois il peut _tre n_cessaire de relever la hauteur pour faciliter certaines t6ches teNes que petits tapis places _ a et 16 et certains tapis 6 poil long et pour emp_cher I aspirateur d...

Страница 42: ...nsion avant de refirer le manche des tubes I Appuyer sur _4_k__e_ utcOhn de nt de lube 2 Glisser les accessoires fermement sur le manche au besoin Voir TABLE D UTILISATION D ACCESSOIRES pacje 16 combin_ Poi4 pour animaux domesliques Sucuer plal Brosse olancher Pok Pet PowerMale REMAP QUE Pour refirer la suceur combin_ appuyer sur le bouton et glisser Bouton de rel_chement de REMARQUE Pour refirer ...

Страница 43: ... remache de mo 3 Poser les accessoires sur les tubes au be soin Voir TABLE D UTILISATION D ACCES SOIRES page 16 Outff pour animaux domestiques Sucuer pmat Brosse 6 ploncher Pet PowerMote REMARQUE Pourrefirer la suceur combin_ appuyer sur le bouton et glisser Suceur combin_ REMARQUE Pour refirer o brosse 6 plancher ou e Pet PowerMate appuyer sur le bouton du tube et glisser Bouton de remachement de...

Страница 44: ...T Attacher I embout plat d aspiration au rangement du manche tel que d_montr_o i TABLE D UTILISATION D ACCESSOIRES AIRE DE NETTOYAGE PJancher Entre Plancher de moquefle ACCESSOIRE Meubbs Cousslns Draperies Escalbrs nu topis Murs Suceur combin6 v v v Outll pour animaux do _ mestiques _ _ _ SuceurPlot _ _ Brosse6 plancher _ _ _ _ PowerMote _ _ 3 _ Pet PowerMate4 _ V _ _ 1 Toujours nettoyer les acces...

Страница 45: ...Consulter la section ACCESSOmRES pages 14 16 et le TABLE D UTILISATION D ACCESSOIRE page 6 Brosse 6 placher Oufimpour an_maux domesfiques Ce traineau est 6quip6 d un comparflment de rangement des assemblages Rangemenf 1 Ouvrir le couvercle du compartiment d oufils 2 Placer I outil et appuyer dessus jusqu au d_clic 3 Bien fermer le couvercle ouverde du Outim pour compartlment anlmaux de rangement d...

Страница 46: ... flux d air est bloqu_ ou s il y a une obstruction Dans ce cas d obord v_rifier le sac 6 pouissi_re jetable Ensuite v6rifier le filtre de s_curit_ du moteur ainsi dans DEGAGEMENT DES OBSTRUCTIONS page 19 Correction du probl_me Voir DEPANNAGE page 26 27 REMARQUE Le voyant peut aussi s allu met quand certains accessoires sont utili s_s a cause de la r_duction du d_bit d air dans raccessoire L utilis...

Страница 47: ...t_ Consulter POUR NETTOYERDE L AGITATEUR page 24 Si I asplration esf toujours faible suivre les _tapes suivantes 1 Joindre le tuyau au traineau et mettre I aspirateur en marche V rifier I aspiration Si I aspiration est bonne sur le manche du tuyau aucune obstruction n y est pr sente Si elle est faible retirer route salet_ ou d_bris dans le tuyau et dans le manche 2 Joindre le manche du tuyau au tu...

Страница 48: ...couverclede se refermerjusqu 6la posed un nouveausac REMPLACER LE SAC A POUSSIF RE Remarque Ne pffez pas ou ne pffssez pas le miffeu du carton en instaffant le sac sur les fentes de bati de sac 1 Assurer que I aspirateur est d_branch_ 2 Tournerle support du sac _ poussi_re versle vas et glisser le sac dans les fentes seloninstruction poussantjusqu 6ce que les languettesde carton setrouventen place...

Страница 49: ...e fonctionner Faspirateur sans le filtre de s_curit_ du moteur S assurer que le ffltre est sec et bien pos_ afin de pr_venir les pannes de moteur et ou les chocs _lectriques 1 Retirerle sac de la mani_red6crite dans la section POUR CHANGERLESAC page 20 2 Soulever la retenuede caoutchouc et retirer le filtre de s6curit6 clu moteurcomme d6montr_ 3 Remplacer le filtre c6t_ blanc vers I ext_rieur en g...

Страница 50: ...e Ne pas utiliser sans le couvercle du filtre i T_rer le couverde du_ __ fHtre d vacoat oo vers lebasofiodeleretirer_LW i_ _ _ du chariot et le mettre _ de c6t_ 2 Tirer sur le filtre d _chappement ver le haut et I ext_rieur de I arri_re de I aspirateur d_echappement 3 Remplacer la cartouche du filtre HEPA en la plagant soigneusement de telle mani_re le c6t_ montr_ dans I illustration se trouvent s...

Страница 51: ... L AGITATEUR POUR ENLEVER LA COURROIE 1 Mettre hors tension et d_brancher I aspirateuro 2 Retourner Power Mate sur le dos 3 D_visser les deux 2 vis du couvercle de PowerMate eoomer PowerMate dans Appuyer sur la _ _ _ _ _z _ p_dale de ____r rel6chement et abaisser e pivot Langueffe Langueffe Soulever les lat_rale arri_re Ioquets arri_re 5 Soulever I ensemble de I agitateur et retirer la courroie us...

Страница 52: ...l agitateur ou les eapuehons d extr_mit_ ASSEMBLAGE DE L AGITATEUR Chemln T_ Capuchon de courrole_ Cheville d extr_mlt_ d agltateur REMPLACER DE LA COURROIE NOTE Ufiliser la courroie de remplacement N 20 40118 Pour les d_tails du num_ro de piece consulter PIECES DETACHEE page 6 1 Poser la nouvelle courroie pardessus I entra nement du moteur puis pardessus le chemin de courroie ___CehdE _iiiio_ ren...

Страница 53: ... am poule insurer soigneuse ment rampoule dans la fente 4 Remettre le couvercle du Power Mate comme dSmon tr_ dans la sectionPOUR CHANGER LA COURROIEET NETTOYERL AGITATEUR REMARQUE Voir PIECESETCARACTI_RISTIQUES pour le num_ro de I ampoule ENTRETIENDE L AGITATEUR POUR V_ RIFIERDESBROSSES Lorsque les brasses sont us_es jusqu au niveau des barres de support de la base remplacer rensemble de ragitate...

Страница 54: ...chons sales 4 Protecteur de surcharge d_clench_ dans le PowerMate 5 S_lecteur hor de position CARPET tapis 1 Brancher fermement mettre le commutateur a la position de marche ON 2 R_armer le disjoncteur ou remplacer le fusible 3 Rebrancher tous les points de montage pa_ y _9 1 Remplacer le sac p_9_ 20 2 D_gager le passage d _coulement d air pa_ y _9 3 Remplacer les filtres page F22 4 Modifier le r_...

Страница 55: ...pirateur aspire les 1 Mauvais r_glage de hauteur 1 Modifier le r_glage p_i_e 0_ 3 tapis qal ne sont pas des polls pousse trop fort 2 S_lecfion de niveau de 2 R_gler le niveau de puissance puissance incorrecte Ip _g_lli_ Le cordon ne se 1 Cordon _lectrique sale 1 Nettoyer le cordon _lectrique r_enroule pas 2 Cordon coinc_ 2 Tirer le cordon ves I ext_ rieur et r_ enrouler Ii_ 0 L aspiratear lalsse d...

Страница 56: ...n items like vacuums lawn equipment i_I i and electronics call anytime for the location of the nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca TO purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 8o0 827 66s5 usA 1 800 381 666s Canada Para pedirservicio de reparaci6n Au Canada pourservice en frangais a domicilio y para ...

Результаты поиска

Содержание 116.23205C

Отзывы:

Похожие инструкции для 116.23205C

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore 116.23205C, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 116.23205C

Отзывы:

Похожие инструкции для 116.23205C

Бренды по названию

Популярные бренды