9
1.
Pull cord out of
canister to desired
length.
2.
Snap cord
into grip to
prevent
accidental
rewinding.
3.
Plug the polarized power cord into a 120
Volt outlet located near the floor.
NOTE:
To reduce the risk of electric shock,
this vacuum cleaner has a polarized plug;
one blade is wider than the other. This plug
will fit in a polarized outlet only one way. If
the plug does not fit fully in the outlet,
reverse the plug. If it still does not fit,
contact a qualified electrician to install the
proper outlet. Do not change the plug in
any way.
4.
Press
ON/OFF switch
to start vacuum
cleaner.
5.
Select type of floor by pressing the small
pedal on the rear of the rug/floor nozzle.
REMARQUE:
Cet aspirateur est nanti d’une fiche
polarisée; une broche est plus large que l’autre,
pour réduire les risques de choc électrique. La fiche
ne pourra être insérée dans une prise polarisée que
d’une seule façon. Si la fiche s’insère mal, l’inverser.
Si elle ne s’insère toujours pas, faire appel à un
électricien qualifié pour l’installation d’une prise
appropriée. Ne pas changer la fiche de quelque
façon que ce soit.
4.
Appuyer sur l’in-
terrupteur “On/Off”
pour mettre l'aspira-
teur en marche
5.
Sélectionner le type de revêtement en appuyant
sur la petite pédale se trouvant à l’arrière de la
brosse à moquette/sol nu.
To rewind:
Turn off and unplug the vacuum
cleaner. Remove cord from grip. Hold the
plug while rewinding to prevent damage or
injury from the moving cord. A slight tug will
release the locking pawls in the cord reel
allowing it to retract.
Pour enrouler:
débrancher l’aspirateur. Tenir la
fiche pendant l’enroulement pour éviter blessures et
dommages. Tirer légèrement pour dégager les
cliquets de verrouillage et le cordon s’enroulera.
HOW TO START
WARNING
Personal Injury and Product Damage
Hazard
• DO NOT plug in if switch is in ON
position. Personal injury or property
damage could result.
• The cord moves rapidly when
rewinding. Keep children away
and provide a clear path when
rewinding the cord to prevent
personal injury.
• DO NOT use outlets above counters.
Damage from cord to items in
surrounding area could occur.
OPERATING INSTRUCTIONS
Carpet
Bare Floor
ENGLISH
1.
Tirer le cordon à la
longueur voulue.
2.
Enclencher le
cordon pour qu’il ne
s’enroule pas
accidentellement
3.
Brancher le cordon polarisé dans une prise de
120V près du plancher. .
8
HOW TO START
WARNING
Personal Injury and Product Damage
Hazard
• DO NOT plug in if switch is in ON
position. Personal injury or property
damage could result.
• The cord moves rapidly when
rewinding. Keep children away
and provide a clear path when
rewinding the cord to prevent
personal injury.
• DO NOT use outlets above counters.
Damage from cord to items in
surrounding area could occur.
OPERATING INSTRUCTIONS
Moquette
Sol nu
