Kenmore 116.23156C Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 36

FRANÇAIS

Retirer le

godet à
poussière.

Remove the

secondary
filter and rinse
with water.

Après avoir nettoyé le filtre, l'essorer à

la main et le laisser sécher.

Attendre 24 heures que le filtre soit

bien sec avant de le remettre en place
dans l'aspirateur.

REMARQUE:

Lorsque le nettoyage du

filtre ne restaure plus l'aspiration
complète, remplacer le filtre

NE PAS utiliser sans filtres primaire et
secondaire d'installés.

NE PAS laver dans la machine à laver la
vaisselle.

NE PAS réinstalle s'il est encore humide.

Réinstaller le filtre secondaire.

Réinstaller le godet à poussière

NETTOYAGE DU FILTRE SECONDAIRE

AVERTISSEMENT

Éteindre et debran cher avant d’en tre te nir
ou de net toyer l’ap pa reil.

Filtre

secondaire

Содержание 116.23156C

Страница 1: ...odel Modèle 116 23156C P N C01ZDRD1ØKØØ KCØ1ZDRDZØKØ Sears Canada Inc Toronto M5B 2B8 www sears ca Use Care Guide Guide d utilisation et d entretien English Français TM Kenmore Canister Vacuum Aspirateur ...

Страница 2: ...t vacuum cleaner care and operation call your nearest Sears store You will need the complete model and serial numbers when requesting information Your vacuum cleaner s model and serial numbers are located on the Model and Serial Number Plate Use the space below to record the model number and serial number of your new Kenmore vacuum cleaner Model No ____________________________________________ Seri...

Страница 3: ...der normal usage including but not limited to filters belts light bulbs and bags and brush roll assemblies and brush strips 2 Service related telephone calls or technician visits relating to a user s requirements for instructions involving the correct product installation operation or regular maintenance to the product i e cleaning filters brush roll assembly hose obstructions and the like 3 Maint...

Страница 4: ...orage of the product Failure to comply with these requirements will void any applicable warranty Procedures Warranty service is available by calling 1 800 469 4663 List of Applicable Warranty Periods The following list contains the applicable Warranty Period for your Kenmore Vacuum Cleaner 1 For one year from date of purchase the cost of parts and labour for this product will be covered free of ch...

Страница 5: ...rom heated surfaces Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands Do not put any objects into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Turn off all controls befor...

Страница 6: ... cleaner REPLACEMENT PARTS Part No Object in Canada Exhaust Filter KC38KDRDZ000 Secondary Filter KC37KDRDZ000 Handle Hose Wand Floor Brush Combination Tool Hose Stopper Hose Wand Attachments Cord Rewind Button Carry Handle Power Cord Dust Bin Release Button Dust Bin ON OFF Switch Air Inlet Exhaust Filter Cover Exhaust Filter inside Secondary Filter CANISTER ...

Страница 7: ...te Failure to do so could result in electrical shock or injury CAUTION DO NOT place hand on the expansion pipe slider during operation Push the slider in when adjusting the length HOSE Insert the hose stopper all the way into the air inlet To remove Press buttons on the hose stopper and pull the hose upward Air Inlet Button Hose Stopper WAND Insert the wand into the handle and press together tight...

Страница 8: ...rd DO NOT plug in if switch is in ON position Personal injury or property damage could result The cord moves rapidly when rewinding Keep children away and provide a clear path when rewinding the cord to prevent personal injury DO NOT use outlets above counters Damage from cord to items in surrounding area could occur When any abnormality failure occurs stop using the product immediately and discon...

Страница 9: ...ter VACUUMING TIPS WARNING Personal Injury and Product Damage Hazard DO NOT pull plug from wall by the power cord If there is damage to the cord or plug personal injury or property damage could result STAIRS For best cleaning results keep the airflow passage open Check each assembly area in REMOVING CLOGS page 12 occasion ally for clogs Turn off and unplug from outlet before checking WARNING Perso...

Страница 10: ... the baseboards The suction shutter is opened up when the floor nozzle is pushed against the wall COMBINATION TOOL CREVICE TOOL For vacuuming edges and gaps DUSTING BRUSH The head of the brush rotates for vacuuming fragile or easily scratched items ATTACHMENTS Edge Grabber 5 cm 2 in 1 Always clean attachments before using on fabrics ATTACHMENT USE TABLE ATTACHMENT Floor Brush Dusting Brush Crevice...

Страница 11: ...ary See REMOVING CLOGS page 12 Also check and replace any clogged filters Wait approximately thirty 30 minutes and plug the vacuum cleaner in and turn back on to check if the thermal protector has reset HOSE STAND The vacuum cleaner with the floor nozzle wand and hose can be stored while still connected NOTE The wand must be in the shortest position 1 Stand the vacuum cleaner up and insert the wan...

Страница 12: ...lace if necessary See REPLACING EXHAUST FILTER page 15 CAUTION Product Damage Hazard Do not use the hose without the handle in place If the hose is used without the handle the hose will bend excessively causing it to crack CAUTION Do not use attachments if they are wet Attachments used in dirty areas such as under a refrigerator should not be used on other surfaces until they are washed They could...

Страница 13: ...filter 4 Empty the dust bin into a trash container 5 Close the dust bin and reinstall as shown EMPTYING DUST BIN WARNING Turn off and unplug vacuum cleaner before performing maintenance to the vacuum cleaner CAUTION Product Damage Hazard Do not use the vacuum cleaner without dust bin otherwise it may damage the motor 2 1 Dust Bin Release Button Dust Bin Lever ENGLISH Release Button Filter Dust Fil...

Страница 14: ...r suction to full power replace the filter DO NOT operate without filter installed DO NOT wash in the dishwasher DO NOT install damp 8 Install the dust filter cover along inside of locating strip and make sure you hear a click 9 Close the dust bin and reattach it as shown CLEANING DUST BIN WARNING Turn off and unplug vacuum cleaner before performing maintenance to the vacuum cleaner CAUTION Do not...

Страница 15: ...at the bottom of the filter cover and lifting out and up 2 Remove the HEPA filter 3 Install a new HEPA filter by inserting tabs on the bottom of the filter into the slots in the canister and pressing into place NOTE Be sure the HEPA filter is facing the right direction with the seal facing the canister 4 Reinstall filter cover by inserting tabs on the top of the filter cover into the slots on the ...

Страница 16: ...um cleaner NOTE When the cleaning of the filter no longer restores vacuum cleaner suction to full power replace the filter DO NOT operate without filter installed DO NOT wash in the dishwasher DO NOT install damp 5 Reinstall secondary filter 6 Reinstall dust bin CLEANING SECONDARY FILTER WARNING Always unplug power cord from electrical outlet before performing any service on vacuum cleaner Seconda...

Страница 17: ... push ON OFF switch start to on page 8 2 Tripped circuit breaker blown 2 Reset circuit breaker or replace fuse fuse at household service panel Poor job of dirt 1 Full or clogged dust bin 1 Empty dust bin page 13 pick up 2 Clogged airflow passages 2 Clear airflow passages page 12 3 Dirty filters 3 Change Clean filters page 14 15 16 4 Hole in hose 4 Replace hose 5 Dust bin open 5 Close dust bin unti...

Страница 18: ...18 ...

Страница 19: ... manière la plus sûre et efficace Pour plus de renseignements à assembler et à propose du maintien et de l usage de votre nouvel aspirateur appelez le magasin Sears le plus proche Vous aurez besoin de vos numéros complets de modèle et de série pour demander des renseignements Vos numéros de modèle et de série se trouvent sur la plaque de numéros de modèle et de série Servez vous de l espace ci des...

Страница 20: ...it les pièces qui auront besoin d être remplacées dans des conditions d utilisation normale du produit incluant mais sans s y limiter les filtres les courroies les ampoules les sacs les rouleaux de brosse et les brosses 2 Les services d un technicien par téléphone ou à domicile pour obtenir des directives sur l installation l utilisation ou l entretien du produit notamment le nettoyage des filtres...

Страница 21: ... du produit Le manquement à ces obligations entraînera une annulation de la garantie applicable Procédés Le client peut se prévaloir de la garantie en composant 1 800 533 6937 Liste des périodes de garantie applicables La liste ci dessous indique la période de garantie applicable à votre aspirateur Kenmore 1 Pendant un an à partir de la date d achat les coûts des pièces et de la main d œuvre de ce...

Страница 22: ...ées Ne pas débrancher en tirant sur le cordon Pour débrancher saisir la fiche et non le cordon Ne pas manier la fiche ou l aspirateur avec les mains trempes Ne placer aucun objet dans les ouvertures Ne pas utiliser l appareil si une ouverture quelconque est obstruée garder exempt de poussière charpie cheveux et quoi que ce soit pouvant réduire la circulation d air Garder les cheveux les vêtements ...

Страница 23: ... Nº au Objet Canadá Filtre d échappement KC38KDRDZ000 Filtre secondaire KC37KDRDZ000 Poignée Tuyau Tube Brosse à plancher Brosse Combiné Pivot de tuyau POIGNÉE TUBE ACCESSORIES Bouton de rebobinage Poignée de transport Cordon d alimentation Bouton de dégagement du godet à poussière Godet à poussière Interrupteur Entrée d air Couvercle du filtre d échappement Filtre à l intérieur Filtre Secondaire ...

Страница 24: ...s le haut Bouton Butoir du tuyau Entrée d air TUBE Insérer le tube dans la poignée et serrer les deux ensemble Le tube est ajustable selon les préférences de l utilisateur EXTENSION RACCOURCISSEMENT DU TUBE Ajuster la longueur du tube tout en poussant la commande à glissière S assurer d entendre un clic Dans le cas où le tube refuserait d être allongé ou raccourci tirer sur le tuyau tout en poussa...

Страница 25: ... de marche ce qui pourrait provoquer des lesions corpo relles ou des dommages matériels Le cordon bouge rapidement lors du réenroulement Garder les enfants à l écart et assurer un parcours libre lors du réenroulement du cordon pour éviter les blessures NE PAS utiliser de prise au dessus des comptoirs sous peine d endommager des objets dans les environs Dans le cas qu il survienne quelque anomalie ...

Страница 26: ...UR AVERTISSEMENT Risque de lésions corporelles et de dom mages au produit NE PAS tirer la prose de la fiche par la corde d alimentation Si la corde ou la prise est endommagée dommages ou blessures personnels pourraient s ensuivre ESCALIERS Pour obtenir de meilleurs résultats de net toyage garder le passage d écoulement d air libre Vérifier chaque partie voir la section DÉGAGEMENT DES OBSTRUC TIONS...

Страница 27: ...teur de succion s ouvre lorsque la tête d aspiration bute contre un mur BROSSE COMBINÉ SUCUER PLAT Pour nettoyer le long des plinthes et dans les ouvertures BROSSE À DÉPOUSIÉRER La tête de la brosse tourne pour le nettoyage d objets fragiles ou pouvant être rayés ACCESSOIRES Longe Plinthes 5 cm 2 in 1 Toujours nettoyer les accessoires avant de s en servir sur des tissus TABLE D UTILISATION D ACCES...

Страница 28: ...chéant Voir DÉGAGEMENT DES OBSTRUCTIONS page 11 Vérifier et remplacer tout filtre bouché Attendre environs trente 30 minutes ensuite rebrancher l aspirateur et rallumer afin de voir si le protecteur thermique s est réarmé SUPPORT DU TUYAU L aspirateur peut être rangé sans en déconnecter la tête motorisée le tube et le tuyau REMARQUE La tube doit être dans les plus courte position 1 Placer l aspira...

Страница 29: ...e 15 6 Vérifier le filtre d évacuation et au besoin le remplacer Voir REMPLACEMENT DU FILTRE D ÉVACUATION page 14 ATTENTION Risque de dommages au produit Ne pas utiliser le tuyau sans que la poignée ne soit en place Autrement le tuyau sera plié de manière excessive ce qui pourrait le fissurer ATTENTION Ne pas utiliser les accessorires s lis sont mouilles Les accessoires utili sés dans les endroits...

Страница 30: ...ltre 4 Vider le godet à poussière dans une poubelle 5 Fermer le godet à poussière et le réinstaller de la manière illustrée VIDER LE GODET À POUSSIÈRE AVERTISSEMENT Éteindre et debrancher avant d entretenir ou de nettoyer l appareil ATTENTION Risque de dommages au produit Ne pas utiliser l aspirateur sans le godet à poussière cela pourrait endommager le moteur 2 1 Bouton de dégagement du godet à p...

Страница 31: ...sans filtres primaire et secondaire d installés NE PAS laver dans la machine à laver la vaisselle NE PAS réinstalle s il est encore humide 8 Installer le couvercle du filtre à poussière le long de la bande repère et s assurer d entendre un clic 9 Fermer le godet à poussière et le réinstaller de la manière illustrée NETTOYAGE DU GODET À POUSSIÈRE AVERTISSEMENT Éteindre et debrancher avant d entrete...

Страница 32: ...u couvercle puis le dégager en le tirant vers le haut 2 Retirer le filtre HEPA 3 Mettre en place un filtre HEPA neuf en insérant les languettes dans le fond du filtre dans les fentes sur le chariot et en appuyant dessus pour les fixer en position REMARQUE S assurer que le filtre HEPA soit orienté dans la bonne direction le sceau face au chariot 4 Remettre le couvercle du filtre en place en inséran...

Страница 33: ...ateur REMARQUE Lorsque le nettoyage du filtre ne restaure plus l aspiration complète remplacer le filtre NE PAS utiliser sans filtres primaire et secondaire d installés NE PAS laver dans la machine à laver la vaisselle NE PAS réinstalle s il est encore humide 5 Réinstaller le filtre secondaire 6 Réinstaller le godet à poussière NETTOYAGE DU FILTRE SECONDAIRE AVERTISSEMENT Éteindre et debrancher av...

Страница 34: ...d écoulement d air page 11 3 Filtres des sale 3 Remplacer les filtres pages 13 14 et 15 4 Trou dans le tuyau souple 4 Remplacer le tuyau souple 5 Godet à poussière ouvert 5 Fermer le godet à poussière jusqu à ce que le bouton de dégagement soit verrouillé page 12 13 L aspirateur ramasse 1 Interrupteur de protecteur 1 Se reporter à CARACTÉRISTIQUES mal la saleté thermique déclenché dans DE PERFORMA...

Страница 35: ...17 FRANÇAIS ...

Страница 36: ......

Результаты поиска

Содержание 116.23156C

Отзывы:

Похожие инструкции для 116.23156C

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore 116.23156C, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 116.23156C

Отзывы:

Похожие инструкции для 116.23156C

Бренды по названию

Популярные бренды