background image

Содержание 116.20212

Страница 1: ...Model 116 20212 116 20312 CAUTION Read and follow all safety and operating instructions before first use of this product Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears eom Part No CO1ZAXXIOU00 8175164 Printed in UoS A ...

Страница 2: ... serial numbers are located on the Model and Serial Number Plate Use the space below to record the model number and serial number of your new Kenmore vacuum Modef No Serial No Date of Purchase Keep this book and your sales check receipt in a safe place for future reference LIMITED ONE YEAR WARRANTY ON KENMORE VACUUM CLEANER This warranty is for one year from the date of purchase and includes only ...

Страница 3: ...y opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and mov ing parts Do not use cleaner without dust bag and or filters in place Always change the dust bag after vacuum ing carpet cleaners or freshener powders and fine dust These products clog the bag reduce airflow and can cause the bag to b...

Страница 4: ... Models Belt Underneath FULL LIGHT POWER MATETM Wand Quick Release Pedal Some Models Pile Height Indicator Some Models HALF LIGHT POWER MATE rM Some Models Light Cover Some Models Belt POWER MATE TM Underneath Mode Serial Numbers k_ On Bottom Light Cover Wand Quic Some Models Handle Release Pedal Pedal Pile Height Pedal Some Models Cleaner Not Shown Overload Protector Reset Button POWER MATE TM Mo...

Страница 5: ...ANDI MATE TM Jr Some Models NOTE All models have one set of attachments in the canister Some models have an additional set which can be kept in the accessory bag for garage use CANISTER Attachment Storage Canister Cover 1 On Off Switch Exhaust Filter Cover Exhaust Filter Inside Performance Indicator Some Models Power Cord Hood Re_ase Bag Holder Dust Bag Motor Safety Filter Behind Dust Bag ...

Страница 6: ... _ into place _r snaps Turn wand button to the slotted _ area of the wand swivel Wand The swivel allows swivel you to turn the handle to the left Cord side to reach far Holder ther under low furniture POWER MATE TM 1 insert wands into POWER MATE TM until the wand buttons snaps into place ed Area 2 Connect POWER MATE TM plug and cord as shown DO NOT force Raised area of plug must be toward han 3 Se...

Страница 7: ... Not h___ 1 Line up the hose latch tab and notch in canister hood and insert hose into canister until it snaps in place To remove lift hose latch tab upward and pull up on hose Handle 2 Insert handle into wand until lock button snaps in place Be sure hose is not twisted Handle To remove Quick press hart Release die release Some Models button and pull up on handle To store Disconnect hose from wand...

Страница 8: ...he polarized power cord into a t20 Volt outlet located near the floor To rewind Unplug the cleaner Hold the plug while rewinding to prevent damage or injury from the moving cor A slight tug will release the locking pawls in the cord reet allowing it to retract HandleRelease Pedal Pile Height Indicator Pile Height Pedal 4 To lower wands hold POWER MATE Tm down with foot and pull back on wands DO NO...

Страница 9: ...control E WARNING Personal Injury Hazard Use care if canister is placed on stairs If it falls personal injury or property damage could result For best cleaning results keep the airflow passage open Check each assembly area in HOW YOUR VACUUM WORKS occasion ally for clogs Unplug from outlet before checking CAUTION To prevent tip over never leave POWER MATE TM on or in the upright position Turning t...

Страница 10: ...eded See chart below ml L i 0 2 Press wand release pedal with foot and pull the wands straight up out of POWER MATE TM The POWER MATE TM plug and cord do not have to be removed to use attachments on the wands ATTACHMENT Furniture COMBI NATION BRus H _ Some Models X CREVICE TOOL Some Models X FLOOR BRUSH Some Models FABRIC BRUSH X Some Models DUSTING BRUSH X Some Models POWER MATE TM _ Some Models ...

Страница 11: ...a full dust bag or a clog in the vacuum See HOW YOUR VACUUM WORKS NOTE The performance indicator may turn red when using attachments or when clean ing new carpet due to reduced airflow by the attachments themselves or new carpet fuzz filling the bag quickly POWER MATE TM STORAGE SOME MODELS The lower wand has a U shaped flange in the area where the power cord attaches The base has a U shaped slot ...

Страница 12: ... Bag 1 Unplug cord from wall outlet 2 Remove hose from canister 3 Pull hood release out and up then lift canister hood 4 Disengage cardboard tab from red bag mount away and lifting up 5 Pul bag out of the red bag mount F ter I l 6 Check and replace if necessary the motor safety filter removing bag 8 Rotate red bag mount down and install bag into slots per illustrations pushing down until the cardb...

Страница 13: ...rd Unplug power cord from electrical outlet Do not operate the cleaner without the motor safety filter Be sure the filter is dry and properly installed to prevent motor failure and or electrical shock Remove the bag as outlined in the BAG CHANGING section MOTOR SAFETY FILTER ELECTROSTATIC This white and grey filter must be replaced when dirty It should be replaced regularly depending on use condit...

Страница 14: ...t trapping ability Replacement exhaust filters are available through Sears Service Center under part no 8175258 See Requesting Assistance or Service 1o Pull out and up on the exhaust filter cover to remove from the motor cover and lay aside Exhaust_ _ _ 3 Place the new filter into the motor cover with the white side down 2 When the exhaust filter becomes dirty remove it by pulling straight up Exha...

Страница 15: ...TS AND FEATURES for Bulb FULL LIGHT POWER MATE TM 1 Remove light cover by pressing in and lifting both sides as shown_ 2 Push in and turn bulb counterclock wise to remove 3 Replace the bulb Bulb must not be higher than 15 Watts Close light cover until it snaps in placer Push In And Turn NOTE See PARTS AND FEATURES for Bulb Disconnect cleaner from electrical outlet Check and remove hair string and ...

Страница 16: ... to check and clean brush support areas See BRUSH ASSEMBLY for picture of complete brush assembly TO REPLACE BELT I Slide washers and brush supports onto brush assembly 2 Install new belt over motor drive then over brush sprocket NOTE See PARTS AND FEATURES for Belt I Brush Support Motor Drive Brush Brush Sprocket 3 Snap brush supports into place on base Be sure brush supports are not upside down ...

Страница 17: ... assembly See To remove belt in BELT CHANGING AND BRUSH CLEANING 2 Remove brush supports washers screws end brush brush sprocket pieces from ends of brush assembly 3 Reassemble brush assembly To line up screw holes in dowel sprocket and end brush be sure the brush portion of end brush lines up with brushes on brush dowel 4 Replace belt brush assembly POWER MATE TM cover light bulb and light cover ...

Страница 18: ...OWER MATE TM connections unplugged Worn or broken belt Dirty brush or brush supports Trippedoverload protector in POWER MATE TM 1 Fut or cloggeddust bag 2 Dirty filters 3 Clogged airflow passage 4 Certain attachmenttools 1 wrong pite height setting 2 Suction toostrong I_ Burned out light bulb I Dirty power cord 2 Cord jammed 1 Wrong vacuuming peltern 1 Plug in firmly push ONtOFF switch 10ON 2 Rese...

Страница 19: ... PART 1 800 366 7278 6 am 11 pro 7 days a week UoSoAonly www sears com partsdirect To purchase or inquire about a Sears Service Agreement or Sears Maintenance Agreement 1 800 827 6655 US A 7 am 5 p m CST Mon Sat Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR sM 1 888 784 6427 1 800 361 6665 Canada 9 m 8pro EST M F 4 p m Sat Au Canada pour service en fran_ais 1 8...

Страница 20: ...odelo 116 20212 116 20312 CUIDADO Lea y sigue todas tas instrucciones de operaci6n y seguridad antes del uso de este producto Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U SoA www sears com Pieza N COIZAXX10UOO 8175 t64 Impreso en EUA ...

Страница 21: ...cisitar_ el n0mero complete de serie y modelo de la aspiradora qua est_ Iocado en la placa de los n0meros de modelo y serie Use el espacio de abajo para registrar el numero de modeto y serie para su nueva aspiradora de Kenmore Numero de Modelo NL_mero de Serie Fecha de Compra Matenga este tibro y su recibo en u ugar seguro para referencias futuras GARANTiA LIMITADADE UN ANO DE LA ASPIRADORA KENMOR...

Страница 22: ...desgastada Evite aspirerobjetos agudos No cofoqueobjetosen los aberturas No utilicela aspiradorasi alguna aberturaest_ blo queada rnant_ngalafibre de polvo pelusa cabellos y cualquieracase qua podrfa disminuirelflujo de aire Mantengael cabello rope suelta dedosy todaslas partesdel cuerpo alejadosde los aberturasy piezas mec_nicas No use la aspiradorasin tenor instaladala balsa parepoivo y olosfilt...

Страница 23: ...lo POWER MATE TM Parte Inferior _r Pedal de Correa Ilberacl6n Abajo del mango _ _ Cublerta de la bombllla Algunos modelos Pedal de selecci6n de LA POWER MATE _M CON LA LUZ MAXIMA Indlcador de nlvel Algunos modelos Luz Algunos modelos Cublerta de la bombllla Algunos modelos de orlllas No se muestra del tubo _ 1 Protector contra Algunos _ _ nlvel de pelo oe la alromr_ra sobrecargas eot6n de modelos ...

Страница 24: ...nguera NOTA Todos los modetos cuentan con unjuego de accesorios en el recept_cu 1oAlgunos modelos cuentan con un jue go adicional que puede almacenarse en la bolsa para accesodos de uso e en el garaje RECEPTACULO Almacenamlento para accesorlos Tapa del recet Cublerta Interruptor de encendldo apagado Cublerta de la flltro de escape FIItro est_ dentro Indicador de rendlmlento algunos modelos Cord6n ...

Страница 25: ...atorlo El dispositivo gira del mango torio le permite SuJetador girar el mango del cord6n hacia la izquierda para limpiar meier debajo de los mue bias bajos POWER MATE TM 1 tntroduzca los tubos en la POWER MATE TM hasta qua el bot6n def tubo quede fijo en posiciOn _rea e evada arriba y hacia 2 Conecte el enchufe y cord6n de la POWER_MATE TM como se muestra NO LO fuerce El _raa elm vada dei enchufe...

Страница 26: ...a cubierta det _ _ reeept cu o e intro duzca fa manguera hasta que quede fija Pesta_a de _ _ _ _ ___ t o n o po c on de la _ manguera _ Para retirar Ievante Ranu _ra _ el pestilto de la man guera y tire de la manguera Bot6n del 2olntroduzca el mango en el tube hasta que el boronquede en posici6n Asege rese de que la manguera no est_ torcida Bot6n de Para retirar llberacl6n oprima el botdn r_plda d...

Страница 27: ...e cerca de1 piso Pare enrollar Deseonecteia aspiradora Sujete el enchufe mientras enrolle el cord6n pare impedir daSoo lesi6n corporal per el movimiento del cord6n Los sujetadores del carretedel cordSnse desbloquean con un tir6n leve Io que perrnite que el cordSnse enrolfe Pedal de liberaci6n del mango lndicador de nivel e pe o de la alfombra de hive de pelo de la alfombra 4oParebajar los tubes tu...

Страница 28: ...si6n personal Tenga cuidado st coloca el recept_cuto sobre escalones Si se cae podria causar lesi6n personal o da5o a a propiedad Mantenga el paso de aire abierto para tograrlos mejores resultados de limpiezao Examinede vez en cuando cada una de las reas de uni6n en FUN CIONAMIENTO DE SU ASPIRADORA para asegu rarse de que no est_n bloqueadas Desconecte la aspiradora antes de revlsar CUIDADO Para e...

Страница 29: ...OWER MATE TM No esnecesario retirar el enchufe y cord6n el_ctrico de Ia POWER MATETM para usar los accesodos del tube 3 Coloque el accesorio dese ado sobre el tub Consurte el cuadro a con tinuaci6n AREA A LIMPIAR Entre Piso s Pfsos ACCESORIO Meubles cotines Corttnas Escalones descubisrtosalfornbradosl Paredes Alfombras X X X X X X X X x x X X X Xfc_r_ cepiii0parsCombinaci_n Algunos modelos Herrami...

Страница 30: ...polvo o un obst cufo en el vaclo Consulte la FUN CIONAMIENTO DE SU ASPIRADORA NOTA El indicador de performance puede ponerse rojo cuando se usan accesorios o cuando se iimpia una alfombra nueve debido a una reducci6n de la corriente de aire per los accesorios mismos o la pelueade la nueva alfombra llenando la belsa r_pi damente TAPA Y ALMACENAMIENTO PARA POWER MATETM ALGUNOS MODELOS El tubeinferio...

Страница 31: ...ite la manguera de la aspiradora 3_Tire del pestillo de la tapa hacia fuera y hacia arriba luego levante ia tapa det recept _culo 4 Destrabe la pestafia de cart6n del montaje rojo de la botsa empu jandohacia afuera y tirando hacia arriba 5 Saque a bolsa de montajerojo Ftltrode seguridad delmotor _ 6 Revise y cambie cuando sea necesario el filtro de seguridad def motor 7 El montajerojo de la bolsa ...

Страница 32: ...e el motor falle y o que se produzca un cheque el_ctrico i 11 iiii i1 11 I Para quitar abelsa siga los instrucciones en CAM BIO DE LA BOLSA FILTRO DE SEGURIDAD DEL MOTOR ELECTROSTATICO Este filtrose tieneque cambiar cuando est_ suc o Debe cambiarse peri6dicamente segt Jntascondi clones de use El filtro no se puede lavar pues prderia su capaoidad para atrapar altrapar polvo 1 Levanteel dispositi vo...

Страница 33: ... de extraccl6n est n disponibles a trav_s del centre de servicio de sears bajo el no De parte 817525 Ver lnformaci6n de assistancia o servicio I Tire hacia afuera y arriba de la cubierta f 4_ o lt o de e cape para remover de la _ _P _ _ _ c or Oo o o y col6quela a un tada I _ _ _ _ 3 Coloque el nuevo filtro en la cubierta del motor con el lade blanco hacia abajo Pest_a Ranura 2 Cuando el filtro es...

Страница 34: ...e ta bembiila LA POWER IVlATE TM CON LA LUZ MAXIMA 1_Retire la cubierta de Is bombilla ejerciendo presi6n hacia adentro y levantando ambos costados como se muestra_ 2 Empuje la bombilla Empuje hacla hacia adentro y girela en adentro y glre direcci6n opuestaal sen tido de las manecillas del reioj pare retirarla 3 Cambie la bombilla I_stano debe exceder 15 vatios Cierre la cubierta de la bombilla ha...

Страница 35: ... se proporciona una ilustraci6n do todo el ensamble def cepillo PARA CAMBIAR LA CORREA 1 Reinatale las arandelas y los soportes del cepillo en el ensamble 2 Instale una _ _ correa nueva sobre el impulsor dei motor y luego sobre la rueda dentada del cepilto Cepltlo Soporte Rueda dentada delceptllo cel ceplllo NOTA Consulte ta P1EZASY CARACTER STICAS para determinar el N de correa 3oInstale los sopo...

Страница 36: ...O DE LA CORREAY LIMPIEZA DEL CEPILLO 2 Retire ta soporte del cepillo arandelas tornitlos tope deJcepilto rueda dentada del cepilfos la topes de las ensamble del cepillo 3 Arme el ensarnble del cepillo Paraalinear los ori ficios de Iostornillos del maze ta rueda dentada y el tope del cepilfo asegL_rese de que la parte de la cepitlodel tope del cepillo est_ alineada con las cepillos del maze del cep...

Страница 37: ...rgss de Is POWER MATE TM betado 1 Betas psrB poIvo flees o atasceda 2 Fittms sucios 3 Vtas de ftuJode airs atascadas 4 Ciertos accesodos 1 AJuste tricot acre de ntvel de pelode ta effombra 2 Aspirecibn demasiado potente 1 Bomb_tla fund_de 1 CordSn el_clrtce sudo 2 Cerd6n atsscedo 1 Esfilo de limpleza Incorrecle 1 Conecteblen optimaselectorde encendidol epagado ala poslc 6nON 2 Restablezcael cortac...

Страница 38: ...66 PART 1 800 366 7278 6 am 11 p_m 7 days a week USA only www sears com partsdirect To purchase or inquire about a Sears Service Agreement or Sears Maintenance Agreement 1 800 827 6655 U S A 7 a m 5 plm CST Mon Sat Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas t 888 SU HOGAR sM I 888 784 6427 1 800 361 6665 Canada 9 m 8 p moEST M F 4 p moSat Au Canada pour service en fran_ais...

Отзывы: