Kenmore 110.67102310 Скачать руководство пользователя страница 31 | Manualshive

Страница: 31 / 40

background image

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание 110.67102310

Страница 1: ...a secadora English EspaSol Table of Contents ndice 3 Ke Mode_os de 27 s U S Only SoJo en EE UU P N W10562368A Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL60179 U S A www kenmore com www sears com Sears Canada inc Toronto Ontario Canada MSB 2C3 www sears ca ...

Страница 2: ...llow instructions All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed Risk of Fire Clothes dryer installation must be performed by a qualified installer install the clothes dryer according to the manufacturer s instructions and local codes Do not install a clothes dryer with fle...

Страница 3: ... ventilaci6n 3 Planificaci6n del slsterna de ventilaci6n 32 Juegos de ventilaci6n 33 Instalaci6n del slstema de ventilaci6n 35 Conexi6n del ducto de escape 35 Nivelaci6n de la secadora 36 Listo de control de la instalaci6n termlnada 36 C6mo invertlr el clerre de la puerto opclonal 37 Soluci6n de problernas 39 iNSTALLATiON REQUIREMENTS Tools and Parts Gather the required tools and parts before star...

Страница 4: ... also be considered Level floor with maximum slope of 1 25 rnm under entire dryer If slope is greater than 1 25 ram install Extended Dryer Feet Kit Part Number 279810 If not level clothes may not tumble properly and automatic sensor cycles may not operate correctly Do not operate your dryer at temperatures below 45 F 7 C At lower temperatures the dryer might not shut off at the end of an automatic...

Страница 5: ...not permit the connection of a neutral ground wire to the neutral wire see Optional 3 wire connection section This dryer is manufactured ready to install with a 3 wire electrical supply connection The neutral ground wire is permanently connected to the neutral conductor white wire within the dryer If the dryer is installed with a 4 wire electrical supply connection the neutral ground wire must be ...

Страница 6: ...s properly grounded Do not modify the plug on the power supply cord if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician SAVE THESE iNSTRUCTiONS Install Leveling Legs Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install dryer Failure to do so can result in back or other injury 1 Prepare dryer for leveling legs Screw in leveling legs Using a wrench a...

Страница 7: ...wire receptacle NEMA Type 14 30R Go to steps 1 2 on page 8 for power supply cord strain relief then go to the 4 wire Power Supply Cord Connection section Then go to Venting Requirements Power supply cord 3 wire receptacle NEMA Type 10 30R Go to steps 1 2 on page 8 for power supply cord strain relief then go to the 3 wire Power Supply Cord Connection section Then go to Venting Requirements 4 wire d...

Страница 8: ...t further tighten strain relief screws at this point For 3 wire power supply cord connection see 3 wire Power Supply Cord Connection on page 9 For 4 wire power supply cord connection see 4 wire Power Supply Cord Connection on this page 4 wire Power Supply Cord Connection IMPORTANT A 4 wire connection is required for mobile homes and where local codes do not permit the use of 3 wire connections A B...

Страница 9: ...over with hold down screw Now go to Venting Requirements 3 wire Power Supply Cord Connection Use where local codes permit connecting cablnet ground conductor to neutral wire A C D E Q A 3 wire receptacle NEMA type IO 30R B 3 wire plug C Neutral prong D Spade terminals with upturned ends E 3 4 19 mm UL listed strain relief F Ring terminals G Neutral white or center wire Connect remaining wires Conn...

Страница 10: ...e strain relief should have a tight fit with the dryer cabinet and be in a horizontal position Tighten strain relief screw against the direct wire cable For 3 wire direct wire connection see 3 wire Direct Wire Connection on page 11 For 4 wire direct wire connection see 4 wire Direct Wire Connection on this page Direct wire cable must have 5 ft 1 52 m of extra length so dryer may be moved if needed...

Страница 11: ...of extra length so dryer may be moved if needed Strip 31 2 89 mm of outer covering from end of cable Strip insulation back 1 25 mm If using 3 wire cable with ground wJre_ cut bare wire even with outer covering Shape wire ends into hooks To connect wires to terminal block place hooked end of wire under terminal block screw facing to the right Squeeze hooked end together and tighten screw 6 Connect ...

Страница 12: ... tab of terminal block cover into slot of dryer rear panel Secure cover with hold down screw Now go to Venting Requirements Optional 3 wire Connection You must verify with a qualified electrician that this grounding method is acceptable before connecting Place hooked ends of remaining wires under outer terminal block screws hooks facing right Tighten screws ground wire and neutral wire Connect a s...

Страница 13: ...rflow and poor performance Do not install in enclosed walls ceilings or floors The total length should not exceed 73 4 ft 2 4 m NOTE If using an existing vent system clean lint from entire length of the system and make sure exhaust hood is not plugged with lint Replace p astic or metal foil vents with rigid metal or flexible metal vents Review Vent System Chart and if necessary modify existing ven...

Страница 14: ...see Venting Kits Fire Hazard Cover unused exhaust holes with a manufacturer s exhaust cover kit Contact your local dealer Failure to follow these instructions can result in death fire electrical shock or serious injury Alternate instaliatlans far close clearances Venting systems come in many varieties Select the type best for your installation Two close clearance installations are shown Refer to t...

Страница 15: ... structure and must not terminate beneath the mobile home Terminate the exhaust vent outside Determine vent path Select route that will provide straightest and most direct path outdoors Han installation to use fewest number of elbows and turns When using elbows or making turns allow as much room as possible Bend vent gradually to avoid kinking Use as few 90 turns as possible Determine vent length ...

Страница 16: ... outlet 2 Move dryer to final location Move dryer to final location Avoid crushing or kinking vent After dryer is in place remove corner posts and cardboard from under the dryer Level Dryer 1 Level Dryer Place level here Place level here Check levelness of dryer from side to side Repeat from front to back NOTE The dryer must be level for the moisture sensing system to operate correctly Not Level L...

Страница 17: ...ly Dryer is plugged into an outlet and or electrical supply is on Household fuse is intact and tight or circuit breaker has not tripped Dryer door is closed _ When the dryer has been running for 5 minutes open the dryer door and feel for heat if you feel heat cancel cycle and close the door if you do not feel heat turn off dryer and check the followlng There may be 2 household fuses or circuit bre...

Страница 18: ... separate it from inner door NOTE Do not pry apart with putty knife or screwdriver Do not pull on door seal or plastic door catches 6 Rotate outer door Take outer door and rotate it 180 and set it back down on inner door Be certain to keep cardboard spacer centered between doors Reattach outer door panel to inner door panel so handle is on the side where hinges were iust removed insert 6 door scre...

Страница 19: ...oor catch left or right within slot to adjust alignment Troubleshooting See the Use and Care Guide or visit our website and reference _Frequently Asked Questions to possibly avoid the cost of a service call NOTE 2 people maybe needed to reinstall door insert screws into the bottom holes on left side of dryer cabinet Tighten screws halfway Position door so large end of door hinge slot is over screw...

Страница 20: ...ilidades de sufrir una lesi6n y Io que puede suceder si no se siguen las instrucciones Riesgo de incendio m m m La instalaci6n de la secadora de ropa debe estar a cargo de un instalador competente instale la secadora de ropa seg_n las instrucciones del fabricante y los c6digos locales No instale una secadora de ropa con materiales de ventilaci6n de pl_stico flexible o un conducto de metal flexible...

Страница 21: ...Verifique los c6digos locales Verifique el suministro el_ctrico existente y la ventilaci6n y yea Requisitos el6ctricos y Requisitos de ventilaci6n antes de comprar las pJezas Las instalaciones en casas rodantes requieren herramientas del sistema de escape de metal que se encuentran disponibles para ser compradas en el distribuidor donde compr6 la secadora Para obtener m_s informaci6n tome como ref...

Страница 22: ...imitan o no permiten la instalaci6n de la secadora en garajes cl6sets casas rodantes o en dormitorios P6ngase en contacto con el inspector de construcciones de su Iocalidad Espaclos de instalc ci6n La ubicaci6n debe ser Io suflcientemente grande para poder abrir completamente la puerta de la secadora 22 Dirnensiones de la secadora 27 688 ram 43 1092 ram 291 2 749 ram u u 7 1i 2 38 ram 1 33 4 349 m...

Страница 23: ...nentemente conectado al conductor neutro cable blanco dentro de la secadora Si la secadora est6 instalada con una conexi6n de suministro el6ctrico de 4 hilos el conductor neutro de puesta a tierra de la carcasa se debe quitar del conductor de puesta a tierra exterior tornillo verde y ajustar debajo del terminal neutro cable central o blanco del bloque de terminal Cuando el conductor neutro de pues...

Страница 24: ...iche ne correspond pas la configuration de la prise de courant demander un 61ectricien qualifi6 d installer une prise de courant appropri6e CONSERVEZ CES iNSTRUCTiONS Instalaci6n de las paras niveladoras Peligro de Peso Excesivo Use dos o m_s personas para mover e instalar la secadora No seguir esta instrucci6n puede ocasionar una lesi6n en la espalda u otro tipo de lesiones Prepare la secadora pa...

Страница 25: ... uego vaya a la secci6n de Conexi6n pot cable di recto de 4 hi os Luego vaya a Requisitos de ventilad6n Conexi6n directa de 3 h los Vaya a los pasos y 2 en a p6gina 28 para ver c6mo usar el protector de cables con e cable directo uego vaya a la secci6n de Conexi6n por cable di recto de 3 hiJos Luego vaya a Requisitos de ventilad6n Peligro de Incendio Utilice aJarnbres de cobre s6Jido de ancho 10 U...

Страница 26: ...e conexi6n a tierra D Terminal de conexi6n a neutro E Terminales de horquilla con los extremos hacia arriba F Protector de cables aprobado de UL de 3 4 19 mm G Terminales de anitlo Prep6rese para conectar el cable Saque el tornillo central del bloque de terminal B Saque el hJlo neutro de puesta a tierra E deJ tornillo conductor a tierra externo A Haga pasar el cable de suministro de energ a a trav...

Страница 27: ...lgos locales permltan la conexi6n dei conductor de tlerra de ia carcasa al hiio neutro C G F A Contaeta de 3 hilas NEMA fipa 10 30R B Enehufe de 3 hilos C Terminal de conexi6n a neutro D Terminales de horquilla con extremos haeia arriba E Protector de cables que est_ en la lista de UL de 3 4 19 mm F Terminales de anillo G Neutro hilo blanco o central Conecte el hilo neutro C hilo blanco o central ...

Страница 28: ...127 mm de la cubierta exterior desde el extremo del cable dejando el hilo de tierra desnudo a 5 127 mm Corte 11 2 38 mm de los 3 hilos restantes Pele el aislamiento 1 25 mm hacia arras Doble los extremos de los hilos para format un gancho de cables Haga pasar el cable directo a trav_s del protector de cables El protector de cables deberc encajar bien con la carcasa de la secadora y estar en posici...

Страница 29: ...pa del bloque de terminal dentro de la ranura del panel posterior de la secadora Asegure la tapa con un tornillo de sujeci6n Ahora vaya a Requisitos de ventilaci6n Conexi6n pot cable directo de 3 hilos Use cuondo los c6dlgos IocoJes permitan Io cone i6n del conductor de tierro de Io corcoso oJ hilo neutro 1 Prepare el cable de 3 hiJos para Ja conexi6n directa El cable de conexi6n directa debe tene...

Страница 30: ...utro de fierra E y el hilo neutro C hilo blanco o central del cable de suministro el_ctrico debajo del tornillo central de color piateado del bioque de terminal B Apriete el tornillo Coloque los extremos en forma de gancho de los hNos restantes del cable de conexi6n directa debajo de los torniilos exteriores del bioque de terminal con los ganchos mirando hacia la derecha Apriete los extremos en fo...

Страница 31: ...rnetal rigida Se recomienda para un mejor desempe_o en el secado y para evitar que se apJaste o se tuerza Ducta de escape de metal flexlble Esaceptctble s61o sl es ctcceslble pctra la limpieza Deberc extenderse par completo y tenet soporte en la ubicaci6n final de la secadora Quite el exceso del mismo para evitar que se doble y se tuerza Io cual podrfa dar lugar a una reducci6n del flujo de aire y...

Страница 32: ...s codos H Satida de ventitaci6n i Satida de escape lateral opcionat Jnstalaclanes apclanales de escape El ducto de escape se puede converfir para salir hacia el lado derecho izquiero o a trav6s del fondo juego de ventilaci6n de 4 direcciones Cada uego incluye instrucciones paso a paso Para obtener informaci6n sobre el pedido vea Juegos de ventilaci6n Abrazaderas Utilice abrazaderas para sellar tod...

Страница 33: ...en wwwoappllanceaccesorles com En Canada Jlame aJ 1 800 807 6777 o vJsftenos en www whldpoolparts ca N_mero de Descrlpclon pleza 8171587RP Periscopio met_lico de 0 a 5 4396037RP Periscopio mefSiico de 0 a 18 4396011RP Periscopio mef_lico de 18 a 29 4396014 Periscopio met_lico de 29 a 50 4392892 Periscopio mef_lico DuraVent TM para pared 279818 Juego de venfiiaci6n de 4 direcciones blanco W10470674...

Страница 34: ...ueltas ducto ventffaci6n tlpo angulares o codes escape caja perslana de 90 Metal 64 pies 20 m 58 pies 17 7 m 0 dglde Metal 1 54 pies 16 5 m 48 pies 14 6 m dglde 2 Metal 44 pies 13 4 m 38 pies 11 6 m riglde Metal 3 35 pies 10 7 m 29 pies 8 8 m r_glde Metal 27 pies 8 2 m 21 pies 6 4 m 4 riglde NOTA Las instaJaciones de ventilaci6n laterales e inferiores tienen una vuelta de 90 dentro de la secadora ...

Страница 35: ...ci6n que se extiendan hacia el interior de dicho ducto ya que pueden atrapar peiusa Conexi6n del ducto de escape Conecte el ducto de escape a la salida de escape Usando una abrazadera de 4 102 mm conecte ei ducto de escape a la salida de aire de la secadora Si se conecta a un ducto de escape existente asegl rese de que el mismo est_ iimpio EI ducto de escape de la secadora debe encaiar sobre la sa...

Страница 36: ...r durante 20 minutos Si ia secadora no funclona revise Io slgulen e Que los controles est_n fijados en una posici6n de funcionamJento o Encendido _On Que se ha presionado con firmeza el bot6n de Inicio Start Que Ja secadora est_ conectada en un contacto y o el sumJnJstro de energfa el_ctrJca est_ encendJdo Que el fusible de la casa est_ intacto y ajustado o que no se haya disparado el cortacircuit...

Страница 37: ...los superiores de las bisagras dei lado de la carcasa _ Levante y quite la puerta de los tornillos de la parte superior Levante la puerta hasta que los tornillos inferiores de la carcasa estSn en la parte grande de la ranura de la bisagra Tire de la puerta hacia adelante para separada de los tornillos Coloque la puerta con el lado de la manija hacia arriba encima de la secadora Extraiga los tornil...

Страница 38: ... de la puerta ni los seguros de pid_sti o de la puerta _ Gire la puerta exterior Tome la puerta exterior gfrela 180 y col6quela de nuevo sobre la puerta interior AsegOrese de mantener el espaciador de cart6n centrado entre ias puertas Vuelva a sujetar el panel exterior al panel interior de la puerta de modo que la manila quede en el lado en donde reciSn se han quitado las bisagras Inserte los 6 to...

Страница 39: ...ar el alineamiento Soluci6n de problemas Consulte el Manual de uso y cuidado o visite nuestro sitio de internet y consulte Preguntas que se hacen con frecuencia para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio t_cni o NOTA PodHa set necesario que dos personas vueivan a instalar la puerta Introduzca los tornillos en los orJficJos inferiores en el Jado izquierdo de la carcasa Atornflleios...

Страница 40: ... equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1 888 784 6427 www sears com Au...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 110.67102310

Бренд: Magic Страницы: 20

Бренд: Anets Страницы: 26

Бренд: Maxwell Страницы: 16

Бренд: Star Страницы: 2

Бренд: Hisense Страницы: 56

Бренд: CORBERO Страницы: 17

Бренд: Crosley Страницы: 32

Бренд: Imetec Страницы: 66

Бренд: Maxi-matic Страницы: 28

Бренд: GEAppliances Страницы: 16

Бренд: GEAppliances Страницы: 18

Бренд: GEAppliances Страницы: 144

Бренд: GEAppliances Страницы: 32

Бренд: Hitachi Страницы: 200

Бренд: Black & Decker Страницы: 8

Бренд: Beko Страницы: 32

Бренд: Beko Страницы: 28

Бренд: Beko Страницы: 72

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды