background image

Содержание 10325

Страница 1: ...re Guide Manual de Uso y Cuidado Kenmom p d Modd Moddo 116o10135 Vacuum Cleaner Help Line 1 877 531 7321 8 00am 5 00pm EST M F Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 USA www kenmore com ...

Страница 2: ... 877 531 7321 You will need the complete model and serial numbers when requesting information Your vacuum cleaner s model and serial numbers are located on the Model and Serial Number Plate Use the space below to record the model number and serial number of your new I enmore vacuum cleaner Model No Serial No Date of Purchase Keep this book and your sales check receipt in a safe place for future re...

Страница 3: ...anty coverage details to obtain free replacement visit the web page www ken more cam wa rra nty This warranty does not cover filters or belts which are expendable parts that can wear out from normal use within the warranty period This warranty is void if this product is ever used for other than private household purposes This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rig...

Страница 4: ...put any objects into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust tint hair and anything that may reduce air flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Turn off all controls before unplugging Use extra care when cleaning on stairs Do not put on chairs tables etc Keep on floor Do not use vacuum cleaner to pick up flammable or co...

Страница 5: ...er 60102 Primary Filter KC44KDMTZO00 Belt 20 5275 To order a repJacement part caJl 1 844 553 6667 or visit www searspartsdirect com WAND RELEASE ON OFF ANDLE RELEASE Button Handle Cup Handle Suction Wand Pet FLOOR TOOLS Selector Nozzle k Dust Cup Crevice Tool Exhaust Filter Cover HEPA Media Exhaust er inside _ Height Adjust Selector Upper Hook Brush Lower Cord Hook BARE FLOOR Selector 5 ...

Страница 6: ...is list to verify that you have received all the components of your new I enmore vacuum cleaner 1 Insert the handle into extension wand until the handle snaps into place 2 Insert the extension wand into body until the wand snaps into place Wand 3 Insert the hose into hose clip until the hose snaps into place Clip ATTACHMENTS Insert the dusting brush and crevice tool into the holders located on the...

Страница 7: ...tress on the cord and can cause card damage A damaged cord is an electrlcal shock hazard and could cause personal injury or damage 1 Make sure that upper cord hook is in upright position as shown 2 Wrap power cord loosely around cord hooks Cord Hook 3 Lock plug retainer onto the power cord Power Cord_ Plug 7 ...

Страница 8: ...per outlet Do not change the plug in any way 2 Detach the power cord plug from the power cord and pull the cord off the upper cord hook 3 Place the power cord into the locking Locking notch as shown This will help manage the cord when operating Power vacuum cleaner 4 Plug the polarized power cord into a 120 Volt outlet located near the floor WARNING Personal Injury and Product Damage Hazard When a...

Страница 9: ...he ON OFF button to turn the vacuum cleaner on or off ON OFF CARPET BAREFLOOR SELECTOR The CARPET BAREFLOOR selector should be placed in BARE FLOOR TOOLS position when using vacuum cleaner on bare floors and when using tools The agitator does not rotate in the BARE FLOOR TOOLS position The Carpet Bare Floor selector should be placed in CARPET position when using vacuum cleaner on carpeted floors i...

Страница 10: ... easier such as scatter rugs and some deep pile carpets and to prevent the vacuum cleaner from shutting off Suggested settings are HI Shag deep pile or scatter rugs MED HI Medium to deep pile MED LO Low to medium pile LO Most carpets bare floors combined with CARPET BARE FLOOR selector in BARE FLOOR position delicate carpets that require agitator to be turned off CAUTION ABOVE FLOOR MODE 1 When us...

Страница 11: ...t to overextend the stretch hose when reaching Trying to reach beyond the hose stretch capability could cause the vacuum cleaner to tip over DO NOT pull the vacuum cleaner around the room by the hose Property damage or personal injury could resuff ATTACHMENTS PETHANDIMATE SUCTION CONTROL The suction control allows you to change vacuum cleaner suction for different fabric and carpet weight Suction ...

Страница 12: ...vacuum cleaner to cool and the thermal protectors to reset Check for and remove clogs and empty dust cup if necessary Also check and replace any clogged filters Wait approximately 50 minutes before restarting vacuum cleaner BY PASS VALVE This vacuum cleaner has a By Pass Valve which prevents motor overheating and damage The valve opens to provide cooling air when a clog prevents normal air flow to...

Страница 13: ...rung dry Wipe dry after cleaning Wash crevice tool and dusting brush in warm soapy water rinse and air dry Do not clean in dishwasher CAUTION Do not use attachments if they are wet Attachments used in dirty areas such as under a refrigerator should not be used on other surfaces until they are washed They could leave marks VACUUM CLEANER STORAGE Replace hose and wand in storage position if necessar...

Страница 14: ...on 2 Hold dust cup over a trash container 3 Press the dust cup latch Cup downward to Handle release the door The door wilt swing open and x the debris will X fall into the trash container 4 Shake the dust cup to release Cup debris that _ Latch any might hang in the pre filter _ 5 After the dust cup is empty of debris firmly close the door Make sure you hear a click sound to indicate that the door ...

Страница 15: ...ver a trash container Tap on several sides to ensure best cleaning If necessary rinse with cold water only DO NOT use detergent or soap Allow parts to dry 24 hours before putting back into vacuum cleaner DO NOT wash in the dishwasher DO NOT install damp 1 Align the slots on the pre filter with the alignment tabs inside dust cup lid assembly Tabs _ Slots 2 Rotate pre filter as shown to lock in plac...

Страница 16: ... dust cup lid latch and open the lid Dust Cup ___ 3 Remove the primary filter Primary Filter 4 Wash with cold water only DO NOT use detergent or soap squeeze by hand and allow to air dry Allow parts to dry 24 hours before putting back into vacuum cleaner DO NOT operate without primary filter installed DO NOT wash in the dishwasher DO NOT install primary filter if damp To Relnstalh 1 Place the prim...

Страница 17: ...CANNOT be washed as it will lose its dust trapplng ability 1 Remove exhaust filter cover by pulling the release tab on the cover and rotating out from vacuum cleaner Exhaust Filter Cover 2 Remove the HEPA Media exhaust filter from vacuum cleaner 3 Place new filter cartridge into vacuum cleaner as shown 4 Replace the exhaust filter cover by placing bottom tab into the slot ill 5 Rotate filter cover...

Страница 18: ... by pressing the latch Lift off lower plate Lower Screws Motor shaft may be hot 4 Remove agitator by carefully lifting out 5 Remove worn or broken belt 6 Clean agitator see AGITATOR CLEANING p 9 7 Loop new belt around motor shaft and agitator Correct Routing of Belt Belton Motor Shaft BeJt _ _ Carpet Bare _ _ Floor Selector Shaft Carpet Bare FJaorSeJector Shaft incorrect Routing of Beff BeJt on Se...

Страница 19: ...TATOR CLEANING PET HANDIMATE NOZZLE To maintain efficient cleaning the agitator must be kept free of carpet fiber string or hair build up After every 7 to 10 uses unplug and turn vacuum cleaner over and check agitator for fiber and hair build up Use scissors to remove any build up entangled around the agitator Cut off any carpet pile and lint entangled around agitator with a pair of scissors CAUTI...

Страница 20: ...ROM FLOOR TOOL SELECTOR Frequently check FLOOR TOOLS selector to make sure it is free of obstructions 1 Press tabs on FLOOR TOOLS selector cover and remove FLOOR TOOLS Selector Tab 2 Remove FLOOR TOOLS selector and clean any debris or clogs located in valve area FLOOR _3 Reinstall _ LOOR TOOLS selector as shown 3 Reinstall FLOOR TOOLS selector cover Make sure tabs snap into place A noticeable clic...

Страница 21: ...loor setting 2 Worn agitator 3 Worn or broken Belt 4 Clogged nozzle hose or wand 5 6 7 8 9 1 Worn or broken Belt 1 2 Belt not routed correctly 2 3 CARPET BARE FLOOR selector 3 in BARE FLOOR position 1 Attachment use restricts air flow 2 2 New carpet fuzz clogged air path POSSIBLESOLUTION Plug in firmly press the ON OFF switch Reset circuit breaker or replace fuse Allow vacuum cleaner to cool 50 mi...

Страница 22: ...rn or broken belt 3 Problem with vacuum cleaner 4 Open suction control 5 Hole in vacuum hose Jl 1 2 1 2 3 4 5 POSSIBLE SOLUTION Clean agitator Page19 1 Not a serviceable item replace Pet HandiMate Clean agitator Page 19 Not a serviceable item replace Pet HandiMate Check vacuum cleaner troubleshooting tips Close suction control Page 11 Replace hose Refer to the Repair Parts Listfor hose purchasing ...

Страница 23: ...esta aspiradora Ilame a la Lfnea de Ayuda de Aspiradoras ai 1 877 531 73211 Cuando precjunte por informaci6n usted necesitar6 el n6mero completo de serie y modelo de la aspiradora que est6 Iocalizado en la placa de los n6meros de modelo y serie Use el espacio de abajo para recjistrar el n0mero de modelo y serie para su nueva aspiradora de Kenmore N0mero de Modelo NOmero de Serie Fecha de Compra Ma...

Страница 24: ... cobertura de garantra para obtener el reernplazo gratuito visite la p6gina web www kenrnore corn warranty Esta garanHa no cubre filtros o correas los cuales son partes gastables las cuales se deterioran con el uso normal en el periodo de garanHa Esta garantra queda anulada si este producto se utiliza para otros prop6sitos que no sean de uso dorn_sticos Esta garantra le otorga derechos legales esp...

Страница 25: ...s aberturas No la use con ninguna abertura bloqueada mant6ngala libre de polvo hilachas pelo y cuatquier cosa que pueda reducir la circulaci6n del aire SAVE THESE Mantenga et pelo ropas sueltas dedos y todas los partes det cuerpo lejos de aberturas y partes en movimiento Apague todos los controles antes de desenchufar Use cuidado extra cuando limpie escaleras No la ponga sobre sillas mesas etc Man...

Страница 26: ...C44KDMTZO00 Correa 20 5275 Para ordenar fiitros de reempJazo liamando al 1 844 553 6667 or visitar ww searspartsdirect com Bot6n de WAND apa Pet Selector de FLOOR TOOLS Beq de HANDLE RELEASE transportar del confenedar de polvo Control de asF Contenedor de polvo Cord6n el_ctrico filtro de escape Filtro de escape dentro Selector de nivel de pelo de la alfombra luera del cord6n para sacudir Sujetador...

Страница 27: ...radora Kenmore 1 Inserte el manija de _ la manguera en el J_ cuerpo de la Mango _ _ aspiradora hasta V _ que el manija encaje _ _1t I erl su lugar m_ _ Tubo 2 Inserte el tubo en la aspiradora hasta que el tubo encaje en su Iogar 3 Inserte la manguera en la abrazadera de manguera hasta que la manguera encaje en su Iogar de manguera ACCESORiOS Inserte el cepitlo de sacudir y la herramienta para hend...

Страница 28: ...es un pellgro de choque el_ctrico y puede cousor do6os personoles 1 Aseg6rese de que et sujetador superior del cord6n de liberaci6n r6pida se encuentre en posici6n hocio orribo superior del cord6n Sujetador inferior del cord6n 2 Enrotle el cord6n el_ctrico alrededor det sujetodores de liberoci6n ropido del cord6n 3 Presione la ronuro del enchufe sobre el cord6n Cord6n Ranura del enchufe_ 6 ...

Страница 29: ...o altere la davlja de ninguna rnanera 2 Desprenda et enchufe del cord6n el ctrico y quite el sujetador del cord6n 3 Est_ seguro de que et cord6n el_ctrico se Hendidura mantiene fijo en la de hendidura de fijaci6n Esto Cord6n ayudar6 a administrar el cable cuando opere la aspiradora 4 Conecte el cord6n el_ctrico polarizado en un enchufe de 120 voltios que se encuentre cerca del piso ADVERTENCIA Pel...

Страница 30: ...nija 3 Para encender o apagar la aspiradora0 presionar la interruptor de encendido apagado Interruptor de encendido Se debe colocar el selector en la posici6n para BARE FLOOR TOOLS cuando pasa la aspiradora en los suelos sin alfombra y cuando se uson as herramientas El agita dor no rueda en la posici6npara BARE FLOOR TOOLS Se debe colocar el selector en ia posici6n para CARPETcuando pasa la aspira...

Страница 31: ...trata de tapetes y algunas alfombras de pelo largo y para impedir que la aspiradora se apague Se sugleren losslguienfesajustes HI Pelo muy largo y suelto tapetes alfombras muy acojinadas MED HI Pelo mediano a largo MED LO Pelo corto a mediano LO La mayorfa de las alfombras y pisos descubiertos que requieran queet selector alfombra piso in la positionBARE FLOOR TOOLS yen carpetas delicadas que requ...

Страница 32: ...nga cuidado de no estirar demasiado la manguera expansible para tratar dealcanzar m6s lejos Si trata de esfirar lamanguera m6s de Io debido podHa causar que la aspiradora se venga abajo NO tire de la aspiradora par la man guera en la habitaci6n PodHan ocurrlr da_os a sus pertenenclas ACCESORIOS CONTROL DE ASPIRATI6N PET HANDIMATE El control de aspiraci6n le permite cambiar la potencia de aspiraci6...

Страница 33: ...es necesario Examine tambi n y reemplace cualquier filtro obstruido Espere aproximadamente 50 mlnutos y enchufe la aspiradora y prenderla para ver sl el V61vula de paso se ha reajustado VALVULA DE ESCAPE Esta aspiradora contiene una v61vuta de paso de aire que sirve como V61vula de paso y cuando un bloqueo impida que circule eLaire at motor se abre autom6ticamente para proveer un flujo de aire fre...

Страница 34: ... de limpiar Lave et cepi lo para conbinaci6n y la herramienta para hendiduras en agua tibia jabonosa enjuague y deje secar at aire No los lave en lavadora de platos CUIDADO No use los accesorios si estan mojados Los accesorios que se utillcen en _reas sucias debajo del refrigerador no deben usarse en otras superficies sin antes set lavados Podrian dejar rNarcas ALMACENAMIENTO DE LA ASPIRADORA Reem...

Страница 35: ...basura 3 Presionar hacia abajo el bot6n de libracion de la puerta que se encuentra el el t contenedor de polvo para liberar la puerta La puerta girar6 abierta y el dese cho caer6 aden tro del recipiente de basura Manija del en oO _ 1_ de polvo 4 Sacuda el canasto del polvo para soltar cualquier desecho que pueda colgar en el elemento del filtro 5 Despues de basear el contenedor de polvo cierre la ...

Страница 36: ...e de basura Ere Enjuague con agua fr_a 6nicamente NO use ningOn detergente o jab6n Dejar que las partes sequen por Io menos 24 horas antes de ponerlas en la aspiradora NO lavarlas en la lavadora de trastes NO las instale h0medas 1 Alinee la ranura del pre _ _ filtro con la lengiJeta Iocalizada dentro del contenedor de polvo 2 Gire et pre filtro como se muestra para asegurarlo en su lugar LangLieta...

Страница 37: ...ontenedor de polvo y abra la tapa primario lavable 3 Remover el filtro primario 4 Lavar con agua frfa solamente no ufilizar detergente o jab6n Una vez el filtro es lavado y limpio exprimirlo con la mano y permita que seque Permita que et filtro seque pot 24 horas antes de instalarlo en la aspiradora NO ufilice su aspiradora sin el filtro primario NO LO lave en la lavadora de trastes NO LO instale ...

Страница 38: ...u capacldad de atrapar el polvo 1 Presione hacia abajo el seguro de la cubierta del filtro de escape y jale hacia afuera para remover la tapa LengUefa de llberaci6n Cublerfa del fllfro de escape 2 Remueva el filtro de escape de la aspiradora 3 Coloque el nuevo filtro de escape dentro de ta aspiradora coma se muesfra 4 Para reinstale la cubierta del filtro de escape insertando la lengLieta en la ra...

Страница 39: ...car et agitador levant6ndolo cuidadosamente 5 Saque la correa gastada o rata 6 Limpie el agitador Vet LIMPIEZA DEL AGITADOR p g 19 7 Co oque la nueva correa en el eje del motor y el agitador Ruta correcta de la correa Correa aldrededor del eje de transmlsi6n del motor Agitador Correa _ Selector de pisos _1_ _ I _ con affombra y de plsos con y sin alfombra Ruta incorrecta de la correa Correa aldred...

Страница 40: ...a el torni Io LIMPiEZA DEL AGITADOR PET HANDIMATE BOQUILLA Para un aspirado eficiente e agitador deber ser mantenido libre de fibras de alfombra Nios o acumuiaci6n de pelo Luego de 7 a 10 usos desenchufe y d_ vuelta a la aspiradora y revise el agitador para vet si fiene acumulaci6n de Nios fibras o pelo Use fijeras para sacar cualquier acumulaci6n atorada alrededor del agitador Corte con unas tije...

Страница 41: ...el selector FLOOR TOOLS para asegurarse que est_ libre de obstrucciones 1 Presionar los retenedores de la tapa del FLOOR TOOLS para removerla Tapa deJ seJector FLOOR TOOLS Retenedor 2 Remover el selector FLOOR TOOLS Selector FLOOR y limpiar este de TOOLS7 cualquier basura o obstrucci6n Iocalizada en la 6tea de v6Jvula 3 Reinstalar FLOOR TOOLS selector como se muestra 3 Reinstale la tapa del select...

Страница 42: ...rrea desgostada o rota 4 Boquillo o sujetador de la 5 Desconecte la aspiradora y permita que se enfri_ el protector t_rmico se acfivara por si solo P6g Pru_belo con otro aparoto o 16mpora H6golo reparar apropiadamente Vacie el contenedor del polvo P6g 13 Ajuste el nivel P6g 9 Combie elagitodor Cambie la correa p6g 17 18 Revise y eliminor los residuos bolsa atascada 6 Monguera rota 7 La manguera no...

Страница 43: ...aci6n 11 1 2 1 2 3 4 5 SOLUCION POSIBLE Limpieel agitador I Esta pieza no se puede arreglar Devuelva a una fiendo o centro de servicio de Sears para que se Io cambien si est6 bajo garanfia Limpie el agifador Esta pieza no se puede arreglar Devuelva a una fiendo o cenfro de servicio de Sears para que se Io cambien si est6 bajo garanfia Consulte la secci6n de sugerencias para la aspiradora Cierre el...

Страница 44: ...I enmoreo CO1ZEDFOOUO0 KCO1ZEDFZOUO 22 ...

Отзывы: