background image

Operating 

manual

Operating manual – Brugsanvisning – Gebrauchsanweisung – Manual 

de instrucciones – Käyttöohje – Manuel d’utilisation – Manuale d’uso – 

Gebruiksaanwijzing – Bruksanvisning – Instrukcja obsługi – Manual de 

utilização – Инструкции по эксплуатации – Bruksanvisning – 

操作手册

1921350

2002

Alfa

 e60P, e60A

Beta

 e90P, e90A, e90X, e90Xi

Содержание Alfa e60 Series

Страница 1: ...chsanweisung Manual de instrucciones Käyttöohje Manuel d utilisation Manuale d uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrukcja obsługi Manual de utilização Инструкции по эксплуатации Bruksanvisning 操作手册 1921350 2002 Alfa e60P e60A Beta e90P e90A e90X e90Xi ...

Страница 2: ...Manual Auto In Auto mode the shade is adjusted automatically basedontheweldingarc Preadjustmentby 2steps is available with the shade selection knob min and max shade values in Auto mode are 8 and 14 8 Shade Sensitivity or Delay selection 9 Adjust Shade Sensitivity or Delay values 10 DIN 14 15 Weld Cut or Grind selection Adjust to fit your head a b and according to the distance c and the viewing an...

Страница 3: ...dlichkeits oder Verzögerung werte 10 DIN 14 15 Schweiß Schneid oder Schleifauswahl DEUTSCH 4 Références de commande Plage de températures d utilisation 5 à 55 C 80 Rh Plage de températures de stockage 20 à 50 C 80 Rh Fabricant Kemppi Oy PL 13 Kempinkatu 1 15801 Lahti Finlande Temps de commutation de l ADF 0 1 ms État de transparence de l ADF SA 35 XA 47 Densité 4 SA 60B Densité 3 5 SA 60i Densité ...

Страница 4: ... C 80 relatieve luchtvochtigheid Opslagtemperatuur bereik 20 50 C 80 relatieve luchtvochtigheid Fabrikant Kemppi Oy PL 13 Kempinkatu 1 15801 Lahti Finland ADF schakeltijd 0 1 ms ADF lichte toestand SA 35 XA 47 Verduistering 4 SA 60B Verduistering 3 5 SA 60i Verduistering 3 ADF UV IR bescherming Bescherming op elk moment Batterij verwisselbaar SA 35 SA 60B SA 60i 2xCR2032 XA 47 1xCR2450 Materialen ...

Страница 5: ...вка чувствительности низкая высокая Используйте более высокую чувствительность для более низкого сварочного тока 5 Регулировка задержки от более темного к более светлому 0 1 0 9 с 6 Выбор сварки резки или шлифовки 7 Выбор режима затемнения ручной автоматиче ский В автоматическом режиме степень затемне ния регулируется автоматически в зависимости от сварочной дуги Доступна предварительная регу лиро...

Страница 6: ...ltre 3 Plaque de protection interne 4 Plaques de sécurité 5 Serre tête 6 Bandeaux anti transpiration 7 Verre grossissant 8 Protection du cou 9 Protection de la tête IT 1 Piastra di protezione Lente di saldatura passiva oscura mento ADF filtro auto oscurante 2 Molla di fissaggio filtro 3 Piastra di protezione interna 4 Piastra di sicurezza 5 Stringitesta 6 Fascia tergisudore 7 Lente di ingrandiment...

Страница 7: ...00 A 13 13 14 350 A 14 14 400 A 450 A 15 15 500 A 14 14 15 550 A 15 15 600 A Declarations of Conformity Overensstemmelseserklæringer Konformitätserklärungen Declaraciones de conformidad Vaatimustenmukaisuusvakuutuksia Déclarations de conformité Dichiarazioni di conformità Verklaringen van overeenstemming Samsvarserklæringer Deklaracje zgodności Declarações de conformidade Заявления о соответствии ...

Отзывы: