background image

Minarc

220

Operating manual • English

Käyttöohje • Suomi

Bruksanvisning • Svenska

Bruksanvisning • Norsk

Brugsanvisning • Dansk

Gebrauchsanweisung • Deutsch

Gebruiksaanwijzing • Nederlands

Manuel d’utilisation • Français

Manual de instrucciones • Español

Instrukcja obsługi • Polski

Инструкции по эксплуатации • По-русски

EN
FI
SV
NO
DA
DE
NL
FR
ES
PL
RU

Содержание 220

Страница 1: ...ng Svenska Bruksanvisning Norsk Brugsanvisning Dansk Gebrauchsanweisung Deutsch Gebruiksaanwijzing Nederlands Manuel d utilisation Français Manual de instrucciones Español Instrukcja obsługi Polski Инструкции по эксплуатации По русски EN FI SV NO DA DE NL FR ES PL RU ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...EN OPERATING MANUAL English Minarc 220 Kemppi Oy 1117 ...

Страница 4: ... 2 4 Cable connections 6 2 5 Welding power selection and electrodes 6 2 6 Function controls and indicator lights 8 2 6 1 Welding current regulation and remote control 9 2 6 2 MMA welding settings 9 2 6 3 TIG welding function 9 2 6 4 The VRD feature 9 3 MAINTENANCE 10 3 1 Daily maintenance 10 3 2 Disposal 10 4 ORDERING NUMBERS 11 5 TROUBLESHOOTING 12 6 TECHNICAL DATA 12 2 Minarc 220 Kemppi Oy 1117 ...

Страница 5: ...hese sections carefully and follow their instructions 1 2 MACHINE PROPERTIES The Minarc 220 is intended for use in a three phase electric network It is designed to be a compact and efficient direct current MMA TIG machine Extremely light in weight for its high 220 A output power the machine is easy to carry to the work place with either the inbuilt moulded carry handle or the shoulder strap provid...

Страница 6: ... molten pool into which filler wire of a similar alloy composition is slowly melted The molten weld pool and filler wire are protected from the harmful effects of atmospheric contamination by an inert shielding gas that flows out from the TIG welding torch s ceramic nozzle at a rate of approximately 8 15 litres per minute Gas regulator flow meter and pure argon shielding gas are not provided in th...

Страница 7: ...g spatter Make sure the airflow to and from the machine is unrestricted 2 2 GENERAL VIEW OF THE MACHINE 1 2 3 4 1 MMA welding cable 2 Earthing cable and earthing clamp 3 Main switch 4 Mains cable 2 3 DISTRIBUTION NETWORK All regular electrical devices without special circuits generate harmonic currents into distribution network High rates of harmonic current may cause losses and disturbance to som...

Страница 8: ... machine The maximum length for the extension cable is 50 m Restrictions on generator type and power may apply in generator use Fault free operation of the machine requires a sufficiently high power generator The power recommendation is more than 15 kVA Earthing cable Connect the earthing cable to the negative pole in MMA welding and to the positive pole in TIG welding Before you start welding cle...

Страница 9: ...A 50 80 A 80 110 A 110 150 A 140 200 A 200 220 A TIG welding electrodes and gas nozzles In DC TIG welding we recommend the use of the WC20 grey type electrode however other types are available The welding electrode size diameter is selected depending on the welding current power to be used An electrode with an insufficient diameter compared to the welding current will melt while excessive electrod...

Страница 10: ...g value table Switching the machine on When you power on the machine the green standby indicator and the main switch are lit If the machine overheats or the supply voltage is too high or too low the welding operation automatically switches off and the yellow overheating indicator is illuminated The light switches off again when the machine is ready for operation Make sure that there is enough spac...

Страница 11: ...ss selection button 3 Ignition with switch control TTC 220 GV torch When using the TTC 220 GV torch the TIG arc can be ignited with switch control Gently touch the work piece with the electrode then press the torch switch while quickly lifting the electrode off the work piece This will ignite the arc quickly and efficiently To stop welding release the switch which will stop the current and turn of...

Страница 12: ...pen the electrode or replace a damaged one Check the tightness of the earthing cable connections Check the condition of mains and welding cables and replace damaged cables 3 2 DISPOSAL Do not dispose of electrical equipment with normal waste In observance of European Directive 2002 96 EC on waste electrical and electronic equipment and its implementation in accordance with national law electrical ...

Страница 13: ...0 m 6184202 Earthing cable 16 mm 5 m 6184113 Earthing cable 25 mm 5 m 6184211 Earthing cable 25 mm 10 m 6184212 TIG torches TTC 220GV Switch control and RTC10 remote 627022304 TTM 15 BC Scratch start 627143201 Remote control units R 10 5 m 6185409 R 10 10 m 618540901 RTC10 6185477 Other accessories Gas flow gauge AR clock 6265136 Carrying straps 9592162 Supply voltage cable W002982 11 Minarc 220 K...

Страница 14: ...heating indicator lit The device has overheated Ensure that cooling air has unrestricted flow If the machine s duty cycle has been exceeded wait for indicator to turn off Too low or high supply voltage If the machine s malfunction is not eliminated with these measures contact KEMPPI service 6 TECHNICAL DATA Minarc 220 Connection voltage 3 50 60 Hz 400V 20 15 Rated power at max current MMA 8 2 kVA ...

Страница 15: ...G 0 92 MMA 0 91 Efficiency at 100 ED TIG 0 80 MMA 0 86 Stick electrodes MMA ø 1 5 5 0 mm External dimensions L W H 400 180 340 Weight 9 2 kg 10 2 kg with connector cable Temperature class H B Degree of protection IP23S EMC class A Minimun short circuit power Ssc of supply network 1 6 MVA Operating temperature range 20 C 40 C Storage temperature range 40 C 60 C Recommended generator 15 kVA See para...

Страница 16: ...PPI GmbH Otto Hahn Straße 14 D 35510 BUTZBACH DEUTSCHLAND Tel 49 6033 88 020 Telefax 49 6033 72 528 sales de kemppi com KEMPPI SPÓŁKA Z O O Ul Borzymowska 32 03 565WARSZAWA POLAND Tel 48 22 7816162 Telefax 48 22 7816505 info pl kemppi com KEMPPI AUSTRALIA PTY LTD 13 Cullen Place P O Box 5256 Greystanes NSW 2145 SMITHFIELD NSW 2164 AUSTRALIA Tel 61 2 9605 9500 Telefax 61 2 9605 5999 info au kemppi ...

Отзывы: