4 /20 – K410061202001-00 / 11.2021–
©
www.kemper-olpe.de
FR
Consignes de sécurité
Notice d’utilisation originale
Adresse du fabricant
Gebr. Kemper GmbH + Co. KG
Harkortstraße 5
D-57462 Olpe
Tél.: +49 2761 891-0
Site Internet: www.kemper-olpe.de
Service après-vente
Ligne d’assistance téléphonique du service après-vente
Tél.: +49 2761 891 800
E-mail: [email protected]
A propos de cette notice
Lisez soigneusement la notice avant le montage, la mise
en service, l’utilisation et la maintenance et respectez les
instructions!
Transmettez systématiquement cette notice à l’exploitant
actuel de l’installation et conservez-la pour une utilisation
ultérieure!
Les illustrations de cette notice ont pour but de donner au
lecteur une compréhension de base et peuvent diverger
du modèle existant. Cette notice est protégée par la loi sur
le droit d’auteur. Le fabricant est propriétaire des droits
d’auteur.
Qualification du personnel
Seulement des spécialistes en sanitaire qui ont reçu une
formation dans le domaine de l’installation électrique
sont autorisés à effectuer le montage et l’installation du
système. Ils doivent être familiarisés avec l’hygiène de
l’eau potable, les travaux de maintenance conformes aux
normes et doivent pouvoir poser et raccorder les câbles.
Nous attirons tout particulièrement l’attention sur la
prescription VDE 0100 et sur les directives de l’entreprise
d’approvisionnement énergétique (EAE) respective.
Remarques importantes destinées au plombier
Suivez les instructions de cette notice lors de l’installation.
Vous trouverez les dysfonctionnements qui peuvent se
produire pendant l’installation dans le tableau des dysfon-
ctionnements (» Chapitre 7.2 «Tableau des dysfonctionne-
ments» à la p. 85).
Il faut confier le branchement à la tension secteur (230
V CA/50 Hz) à un spécialiste qui respecte les directives
VDE et les directives de l’entreprise d’approvisionnement
énergétique (EAE) applicables et en vigueur dans le pays
d’utilisation. Pour l’alimentation secteur, il faut prévoir une
liaison équipotentielle conformément aux directives VDE
100-410 et VDE 100-540. Il faut prévoir un disjoncteur à
deux pôles dans la ligne de raccordement au secteur pour
chaque refroidisseur d’eau froide afin de pouvoir effectuer
les travaux de maintenance et d’entretien ainsi que pour
les cas d’urgence.
La ligne de raccordement au secteur doit être reliée de
manière fixe avec le régulateur. Il est interdit d’utiliser une
fiche de raccordement à cause des risques d’inversion des
polarités.
Utilisation conforme
La pompe de circulation d‘eau potable convient au refroi-
disseur d’eau froide KHS CoolFlow, Fig. 610 01.Toute autre
utilisation est considérée comme non conforme.
Responsabilité
Le fabricant n’assume aucune responsabilité ni aucune
garantie:
- en cas de non-respect de cette notice,
- d’installation et/ou d’utilisation incorrecte(s),
- de modification autonome du produit et
- de toute autre utilisation inappropriée.
Consignes de sécurité
Tenez compte et respectez impérativement les avertis-
sements de cette notice. Le non-respect des consignes
de sécurité peut entraîner la mort, des blessures ou des
dommages matériels.
Les consignes de sécurité sont caractérisées par des
symboles. Les consignes de sécurité sont signalées par des
termes qui expriment la gravité du risque. Les consignes de
sécurité suivantes sont utilisées dans cette notice:
Danger!
Indique les dangers pouvant entraîner la
mort ou des blessures graves.
Avertissement!
Indique les dangers pouvant entraîner des
blessures, des dégâts matériels ou une
contamination de l'eau potable.
Remarque!
Indique les dangers pouvant entraîner des
détériorations sur l'installation ou des
dysfonctionnements.
Info
Informations supplémentaires et conseils.
