Kemper FROSTI XS, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 8 / 16

8 / 16 – K410057790001-00 / 10.2019 – © www.kemper-olpe.de
DIN EN 1717
DIN EN 806
DIN 1988
max.
min. 250**
min. 100*
DN
DE Trinkwasserinstallation
Um Stagnation und Verkeimung in der Zuleitung zu vermei-
den, wird empfohlen, die Armatur in das Trinkwassersystem
einzuschleifen.
* Hierbei ist es aus betriebstechnischen- und hygienischen
Gründen notwendig, die letzten min. 100 mm und max.
10 x DN als funktionale Einzelzuleitung auszuführen.
** Die Armatur muss min. 250 mm über dem max.
Flüssigkeitsspiegel eingebaut werden.
EN Drinking water installation
In order to prevent stagnation and bacterial contamination
in the supply, it is recommended to loop the tap in
the drinking water system.
* For technical and hygienic reasons, it is necessary to
execute the last min. 100 mm and max. 10 x DN as a
functional individual supply line.
** The tap must be installed at least 250 mm above
the maximum Fluid level.
NL Waterleidinginstallatie
Om stagnatie en vervuiling in de toevoerleiding te voorkomen
de kraan op de waterleiding aansluiten.
* Hierbij is het om bedrijfstechnische en hygiënische re-
denen noodzakelijk om de laatste min. 100 mm en max.
10 x DN uit te voeren als functionele, afzonderlijke toe-
voerleiding.
** De kraan dient min. 250 mm boven het max. operatio-
nele vloeistofniveau worden ingebouwd.