Kemper FROSTI XS, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 7 / 16

7 / 16 – K410057790001-00 / 10.2019 – © www.kemper-olpe.de
NL Aanwijzing!
De zitting moet aan de binnenkant van de muur of zo dicht
mogelijk bij de binnenkant van de muur in het vorstvrije zone
geplaatst worden, zonder isolatiemateriaal, om het risico op
vorstschade te beperken. De garantie en aansprakelijkheid
vervalt, indien niet aan deze voorwaarde wordt voldaan.
DE Hinweis!
Der Ventilsitz muss an der Innenseite der Wand bzw. so nah
wie möglich an der Innenwand im frostgeschützten Bereich,
ohne Einsatz von Dämmmaterial, platziert werden, um das
Risiko von Frostschäden zu verringern. Keine Gewährleistung
oder Haftung bei Nichtbeachten dieses Hinweises.
EN Note!
To avoid frost damage, the valve seat must be installed as
near as possible to the inside of the solid wall in frost-free area
without being embedded in insulation. No guarantee or liability
if this note is disrespected!