Kemper 596 11, Руководство по установке

Страница: 6 / 8

6/ 8 – K410059600001-00 / 07.2018 – © www.kemper-olpe.de
DE
4
Fig. 596 17
EN
1.
4.
3. 2.
5
6.
7.
8.
$
$
0D[
%HQHQQXQJ
7HLOH1U
'DWXP1DPH
0D‰VWDE[\
4.
3.
1.
2.
Bauschutzkappe abziehen.
Aufsteckspindel bis zum Anschlag auf-
stecken.
Verlängerung und Aufsteckspindel
wandbündig abschneiden.
Rosette mit der Griffkupplung auf die
Wand schieben und über eine 90° Dre-
hung fixieren.
Rastbuchse aufstecken.
5
6.
Griff aufrasten.
7.
4.
3.
1.
2.
Pull off the protective cap.
Push on the plug-on spindle as far as it
will go.
Push the collar with the handle coupling
as far as the wall and fix it in place by
rotating it by 90°.
5
6.
Snap the handle on.
7.
Farbplättchen rot oder blau eindrücken.
8.
Press in the red or blue coloured plates.
8.
Push on the snap.
Verlängerung auf das Oberteil schrau-
ben.
Screw the lengthening piece onto the
bonnet.
Cut off the lengthening piece and the
plug-on spindle so that they are flush
with the wall.