DT Istr 104987 - 10/2007 - Rev 7 11/2017
3
IT
FR
GB
ES
GR
TR
A
Supporto
Poggiapentola
Grille de
cuisson
Pot holder
Soporte
Parilla
Βαση
Στηριξης
Κατσαρολας
Tencere Yaslama
Deste
ğ
i
B
Piastra
Poggiapentola
Support de
cuisson
Pot holder
plate
Pata Parilla
Πλακα
Στηριξης
Κατσαρολας
Tencere Yaslama
Plakasi
C
Piezo
Piezo
Piezo
Piezo
Πιεζοηλεκτρικη
Αναφλεξη
Piezo
D
Leva
Collegamento
Cartuccia
Levier
connexion
cartouche
Cartridge
connecting
lever
Planca
conexion
cartucho
Μοχλος
Συνδεσης
Φιαλης
Kartu
ş
Ba
ğ
lanti
Kolu
E
Volantino
Rubinetto
Bouton de
réglage
Gas valve
knob
Mando grifo
Στροφιγγα
Vana Çarki
F
Coperchio
Vano
Portacartuccia
Couvercle du
logement
cartouche
Cartridge
holder lid
Tapa
alojamento
Cartucho
Καλυμμα
Θεσης
Φιαλης
Kartu
ş
Ta
ş
iyici
Yuvasi Kapa
ğ
i
G
Bruciatore
Bruleur
Burner
Quemador
Καυστηρας
Brülör
H
Vano
Portacartuccia
Logement
cartouche
Cartridge
holder slot
Alojamieto
cartucho
Θεση
Φιαλης
Kartu
ş
Ta
ş
iyici
Yuvasi
I
Cartuccia
Cartouche
Cartridge
Cartucho
Φιαλη
Kartu
ş
u
L
Intaglio Per
Inserimento
Cartuccia
Ouverture
pour insertion
cartouche
Notch For
Inserting
Cartridge
Corte para
colocar
cartucho
Εγκοπη
Για
Εισαγωγη
Φιαλης
Kartu
ş
Yerle
ş
tirme
Bo
ğ
azi
PL
RO
BG
CZ
SI
LT
A
Podstawa płyty
palnikowej
Suport Sprijin
Oal
ă
Стойка
За
Съда
Plotýnka
Podpora pot
sloni
Puodo laikiklio
l
ė
kšt
ė
B
Płyta palnikowa
Plac
ă
Sprijin
Oal
ă
Плоча
За
Съда
Držák varné
nádoby
Ploš
č
a
temelji pot
Puodo laikiklis
C
Zapłon
piezoelektryczny
Aprindere
Piezoelectric
ă
Пиезо
Piezo
Piezo
Piezo
D
D
ź
wignia
otwieraj
ą
ca
siedzisko naboju
Manet
ă
Conectare
Cartu
ş
Лост
За
Свързване
На
Флакона
Pá
č
ky pro
uchycení a
napojení
plynové nápln
ě
Ro
č
ica
kartuša
povezave
Duj
ų
balion
ė
lio
prijungimo
svirtis
E
Pokr
ę
tło kurka
Roti
ţă
Robinet
Въртящо
Се
Копче
-
Вентил
Knoflík pro
regulaci plynu
Letak Faucet
Duj
ų
vožtuvo
ranken
ė
l
ė
F
Pokrywa
siedziska naboju
gazowego
Capac
Compartimen
t Portcartu
ş
Капак
На
Мястото
За
Флакона
Víko držáku
plynové nápln
ě
Pokrov
predala
kartuše
Duj
ų
balion
ė
lio
laikiklio dangtis
G
Palnik
Arz
ă
tor
Горелка
Ho
ř
ák
Gorilnik
Degiklis
H
Siedzisko naboju
gazowego
Compartimen
t Portcartu
ş
Място
За
Флакона
Zásobník
plynové nýpln
ě
Kartuša
vratca
Duj
ų
balion
ė
lio
laikiklio lizdas
I
Nabój gazowy
Cartu
ş
Флакон
Plynová nápl
ň
Kartuša
Duj
ų
balion
ė
lis
L
Naci
ę
cie do
zało
ż
enia naboju
gazowego
Crest
ă
tur
ă
Pentru
Introducere
Cartu
ş
Прорез
За
Втъкване
На
Флакона
Bezpe
č
nostní
vý
ř
ez plynové
nápln
ě
Vstavljanje
vložek za
Rezbarija
Duj
ų
balion
ė
lio
saugaus
sustabdymo
plyšys
Содержание 104987 SMART
Страница 2: ...DT Istr 104987 10 2007 Rev 7 11 2017 2...
Страница 14: ...DT Istr 104987 10 2007 Rev 7 11 2017 14 KEMPER 577 40 C 90 OFF lock OFF release OFF release lock...
Страница 22: ...DT Istr 104987 10 2007 Rev 7 11 2017 22 KEMPER art 577 40 C 90 OFF lock ON OFF release OFF release lock...
Страница 30: ...DT Istr 104987 10 2007 Rev 7 11 2017 30 KEMPER art 577 40 C 90 OFF LOCK ON OFF RELEASE OFF RELEASE LOCK...