Kemot PROsolar-3500 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

Solar inverter

PROsolar-3500 -

URZ3420

PROsolar-5000 -

URZ3434

Instrukcja obsługi

Manual de utilizare

Owner’s manual

Bedienungsanleitung

Használati utasítás

Návod na použitie

Содержание PROsolar-3500

Страница 1: ...Solar inverter PROsolar 3500 URZ3420 PROsolar 5000 URZ3434 Instrukcja obs ugi EN Manual de utilizare HU Owner s manual DE Bedienungsanleitung Haszn lati utas t s N vod na pou itie RO PL SK...

Страница 2: ......

Страница 3: ...pen von Feuerl schern kann zu Stromschl gen f hren Stellen Sie das Ger t an einem gut bel fteten Ort mit geeigneter Temperatur auf Achtung L fter des Ger ts NICHT verdecken es kann zu einer berhitzung...

Страница 4: ...en benutzen Sie diesen Schalter um die Ausgangsspannung Ein Auszuschalten 6 Ausgangssteckdosen Deutsche und franz sische Typen 7 Erdung 8 Ausg nge 9 Eing nge 10 Batterieeingang 48 VDC 11 K hlungsl fte...

Страница 5: ...5 Bedienungsanleitung DE...

Страница 6: ...rdbetrieb leuchtet st ndig Anzeige aus oder blinkt unsachgem e Funktion 2 Gelbe Anzeige Batteriestatus Standardbetrieb leuchtet st ndig Anzeige aus oder blinkt unsachgem e Verbindung 3 Rote Anzeige Un...

Страница 7: ...e den Ein Aus Schalter f r etwa 3 Sekunden der Wechselrichter schaltet sich ein 4 Stellen Sie den Schalter BATTERY auf EIN ON Stellen Sie den Schalter Solar auf EIN ON das Ger t wird Aufladung erm gli...

Страница 8: ...ik Stromversorgung 1 W hrend des Tages mit reichlichem Sonnenlicht und Hauptstromversorgung steht zur Verf gung Solarzellen versorgen die externen Ger te mit Energie und laden zugleich die Batterie Ha...

Страница 9: ...Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts Elektrom ll Anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Pr...

Страница 10: ...r other types of fire extinguishers can lead to electrocution Position the device in a properly ventilated place with suitable temperature Warning do NOT cover cooling fan of the device it may lead to...

Страница 11: ...V use this switch to turn on off output voltage 6 Output sockets German and French type 7 Grounding 8 Outputs 9 Inputs 10 Battery input 48 VDC 11 Cooling fan 12 Circuit breaker overcurrent protection...

Страница 12: ...12 Owner s manual EN...

Страница 13: ...operation Indicator off or flashing means improper operation 2 Yellow indicator battery state constant light means standard operation Indicator off or flashing means improper connection 3 Red indicato...

Страница 14: ...ct to power supply mains AC priority AC power supply priority 1 Turn on if the AC power supply is available the inverter will begin work in AC power supply mode and at the same time charge the battery...

Страница 15: ...when the power supply mains is available system will provide power to loads from battery discharge battery until battery reaches low voltage protection level then automatically enter AC power mode an...

Страница 16: ...ther European countries with separate collection systems This marking shown on the product or its literature indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its work...

Страница 17: ...h forr sokt l s a k zvetlen napf nyt l Ne haszn lja a k sz l ket ha nem m k dik megfelel en Ilyen esetben kapcsolja ki azonnal s h zza ki a k ls t pegys gb l Ne szerelje sz t a k sz l ket B rmilyen ja...

Страница 18: ...mb Megjegyz s Amikor csatlakoztatva van a 230 V elektromos h l zatra haszn lja ezt a kapcsol t hogy Be Kikapcsolja a kimeneti fesz lts get 6 Kimeneti aljzatok N met s Francia t pus 7 F ldel s 8 Kimene...

Страница 19: ...19 Haszn lati utas t s HU...

Страница 20: ...k rendellenes m k dik 2 S rgas sz n indik tor jelzi az akkumul tor llapot t az lland f ny jelzi a megfelel m k d st Ha az indik tor ki van kapcsolva vagy villog azt jelenti hogy a kapcsolat helytelen...

Страница 21: ...mja meg s tartsa lenyomva a be kikapcsol gombot k r lbel l 3 m sodpercig az inverter bekapcsol 4 Kapcsolja be a AKKUMUL TOR gombot ahhoz Kapcsolja be a SZOL R gombot ahhoz hogy a k sz l k napelemes t...

Страница 22: ...M SZAKI INFORM CI K Model Teljes tm ny URZ3420 5000 VA URZ3434 Teljes tm ny 3500 W 5000 W Akkumul tor fesz lts ge 48 VDC M k d si m d PV Napelem priorit s AC AC prioritas PV Bemeneti fesz lts g tarto...

Страница 23: ...a hullad kanyagok fenntarthat szint jrafelhaszn l sa c lj b l A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan v...

Страница 24: ...zkowych Stosowanie wody lub ga nic innego typu grozi pora eniem pr dem Urz dzenie nale y umie ci w miejscu o prawid owej temperaturze i z odpowiedni cyrkulacj powietrza Uwaga nie nale y zas ania wenty...

Страница 25: ...W cznik zasilania UWAGA je eli urz dzenie pod czone jest pod zasilanie sieciowe 230 V przycisk s u y do za czania wy czania napi cia na wyj ciu 6 Wyj cia zasilania niemieckie i francuskie 7 Uziemieni...

Страница 26: ...26 Instrukcja obs ugi PL...

Страница 27: ...fotowoltaicznych wiat o ci g e sygnalizuje dzia anie standardowe Wska nik wy czony lub migaj cy oznacza b dne dzia anie 2 ty wska nik stan akumulatora wiat o ci g e oznacza dzia anie standardowe Wska...

Страница 28: ...ma przycisk zasilania ON OFF przez ok 3 sekundy przetwornica si w czy 4 Ustawi prze cznik BATTERY w pozycji ON Ustawi w cznik solarny w pozycji ON urz dzenie automatycznie rozpocznie adowanie 5 Pod cz...

Страница 29: ...e jest wystarczaj ce a urz dzenia pod czone s r wnie do zasilania sieciowego ogniwa fotowoltaiczne b d zasila y urz dzenia zewn trzne w tym samym czasie aduj c akumulator zasilanie sieciowe b dzie w t...

Страница 30: ...wej 45 65 Hz Zakres napi cia wyj ciowego 218 241 V Wsp czynnik mocy wej ciowej AC DC 98 Wydajno tryb zasilania sieciowego 96 Pr d adowania 10 A Wyj cie prze twornicy Napi cie wyj ciowe przetwornicy 22...

Страница 31: ...uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tego produktu u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt r...

Страница 32: ...ventilat la o temperatura moderata Atentie Nu acoperiti sau obstructionati gaurile de ventilare deoarece aparatul se poate supraincalzi in lipsa unei ventilatii adecvate Nu amplasati aparatul in medi...

Страница 33: ...acest buton pentru a porni opri tensiunea de ie ire 6 Prize de ie ire de tip german i francez 7 Impamantare 8 Iesire 9 Intrare 10 Intrare baterie de 48 VDC 11 Ventilator 12 Siguranta circuit protecti...

Страница 34: ...34 Manual de utilizare RO...

Страница 35: ...prit sau lumineaz intermitent nseamn o func ionare necorespunz toare 2 Indicator galben stare baterie daca lumina este aprinsa constant nseamn functionare normala Daca indicatorul este oprit sau funct...

Страница 36: ...ar pe ON dispozitivul va activa incarcarea 5 Conectati la reteaua de alimentare Prioritate AC 1 Pornire n cazul n care alimentarea cu energie electric de curent alternativ este disponibil invertorul v...

Страница 37: ...eaza sau daca nu este disponibila energia solara se innoreaza de exemplu daca este disponibila tensiunea de la retea sistemul va alimenta dispozitivele externe de la baterie Cand bateria se descarca l...

Страница 38: ...folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra medi...

Страница 39: ...o so spr vnou teplotou a s dostato n m vetran m Upozornenie Nezakr vajte ventil tor m e to sp sobi prehriatie zariadenia Chr te zariadenie pred vodou vlhkos ou zdrojmi tepla a priamym slne n m iaren m...

Страница 40: ...janiu 230 V sl i tla idlo na zapnutie vypnutie v stupn ho nap tia 6 V stupn nap jacie z suvky 7 Uzemnenie 8 V stupy 9 Vstup 10 Pripojenie akumul tora 48 VDC 11 Ventil tor 12 Ochrana proti pre a eniu...

Страница 41: ...41 N vod na pou itie SK...

Страница 42: ...nk nos Zhasnut alebo blikaj ca kontrolka signalizuje poruchu alebo nespr vnu innos 2 lt kontrolka stav akumul tora Nepreru ovan svetlo signalizuje spr vnu funk nos Zhasnut alebo blikaj ca kontrolka si...

Страница 43: ...janie 1 Zapnutie ak je k dispoz cii sie ov nap janie meni sa zapne v re ime nap jania zo siete a z rove bude dob ja akumul tor Ak nap janie zo siete nie je k dispoz cii je neposta uj ce alebo je nevyh...

Страница 44: ...jen k nap janiu zo siete nap janie zariaden bude prebieha z akumul tora a do momentu kedy akumul tor dosiahne hodnotu kedy sa zapne ochrana pred ve mi n zkym nap t m Vtedy sa automaticky prepne re im...

Страница 45: ...pr slu enstva Plat v Eur pskej nii a v ostatn ch eur pskych krajin ch so syst mom trieden ho odpadu Toto ozna enie na v robku alebo v dokument cii znamen e by nemal by likvidovan s in mi dom cimi zar...

Страница 46: ...46 Notes...

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Результаты поиска

Содержание PROsolar-3500

Отзывы:

Похожие инструкции для PROsolar-3500

Бренды по названию

Популярные бренды

Kemot PROsolar-3500, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PROsolar-3500

Отзывы:

Похожие инструкции для PROsolar-3500

Бренды по названию

Популярные бренды