Kytkentäselostus: Kytkentä toimii operaatiovahvistimella, jota käytetään komparaattorina. Komparaattorissa on 2 sisäänmenoa, joissa se valvoo kahta
jännitettä. Trimmeripotentiometrillä säädetään sisäänmenoon nastaan 3 vakiojännite, jolla samanaikaisesti säädetään laitteen herkkyyttä.
Sisäänmenoon nastaan 2 on selostuksen mukaan liitetty valotransistori. Jos valon voimakkuuden muutoksen tuloksena jännite nastassa 2 muuttuu, rele toimii.
Määräyksenmukainen käyttö: Valoveräjien rakentamiseen, jolloin valosäteen katkaisu kytkee releen. Valoisuuden valvontaan, jolloin säädettävällä valoisuudella
rele vetää (käyttö hämäräkytkimenä).
Rakennusohje: Piirilevy kalustetaan osaluettelon ja oheenliitetyn vihkosen "Yleisiä ohjeita" ohjeiden mukaan. Käyttövoimana tulee käyttää stabiloitua 12V
verkkolaitetta. Riippuen halutusta toimintatavasta, tulee valotransistori NTCX ja vastus RX liittää kahteen eri kohtaan piirilevyyn:
1. Jos asennat valotransistorin NTCX piirilevyn kohtaan "NTCX" ja vastuksen RX kohtaan "RX", rele kytkee pimeässä tai varjostettaessa ja päästää valossa.
2. Jos asennat valotransistorin NTCX piirilevyn kohtaan "NTCX1" ja vastuksen RX kohtaan "RX1", rele kytkee valoisassa ja päästää pimeässä.
Jos laitetta tulee käyttää valoveräjänä, tulee valotransistori varustaa mustalla pahviputkella, joka estää valon pääsyn siihen sivulta tai takaa (asennus takaa
suljettuun pahviputkeen, n. 8...10 mm sisäläpimitta ja pituus n. 5 cm). Pahviputki ja siihen asennettu valotransistori asennetaan sitten vaakasuoraan.
Vastakkaiselle puolelle asennetaan sitten lamppu, joka valaisee tarkasti pahviputken aukon kautta valotransistorille. Sitten valoveräjä säädetään
trimmeripotentiometrillä niin, että rele juuri ja juuri ei reagoi. Kun henkilö nyt kulkee valosäteen läpi, rele vetää.
Huomio: Valotransistorin tulee aina olla juotettuna suoraan piirilevyyn! Älä pidennä valotransistorin liitäntäjohtoa, se aiheuttaa häiriöitä!
Käyttöönotto: Kytke käyttöjännite. Jos laitetta käytetään valoveräjänä, sytytä lamppu ja suuntaa se valotransistoriin. Jos laitetta käytetään hämäräkytkimenä,
pitää valotransistori suunnata kohtaan, jossa sen tulee toimia. Trimmeripotentiometrilla voidaan nyt säätää laite haluttuun herkkyyteen (kokeile). Jos peität
valotransistorin kädellä, (pimennät) rele vetää.
Tekniset tiedot:
Käyttöjännite: 12 V=
Virrantarve: < 100 mA
Relekosketin: 1 x ON, maks. 3 A maks. 25 V
Herkkyys: säädettävä
Suunniteltu näkyvää valoa varten
Piirilevyn koko: n. 56 x 27 mm
Circuit description: The circuit works with an operational amplifier, which is used as comparator. The comparator has 2 inputs at which it monitors 2 ten-
sions. A fixed tension is adjusted at the input pin 3 with the trimming potentiometer, thus regulating the sensitivity at the same time. A phototransistor is
connected at the input pin 2 according to the description. The relay reacts if the tension at pin 2 changes due to a change of the luminous intensity.
Use as directed: For construction of light barriers where a relay connects upon interruption of a light ray. For monitoring the light intensity where a relay connects
with an adjustable light intensity (use as twilight switch).
Assembly instructions: The board has to be assembled according to the parts list and instructions in the enclosed leaflet “General Instructions”. Please employ a
stabilized power supply 12 V for operation. Depending on the desired mode of operation the phototransistor NTCX and the resistor RX have to be mounted at 2
different spots on the board.
1. When inserting the phototransistor NTCX at “NTCX“ on the board and the resistor RX at “RX”, the relay switches on in case of darkness or shadow and
switches off in case of brightness.
2. When inserting the transistor NTCX at “NTCX1“ on the board and the resistor RX at “RX1“, the relay switches on in case of brightness and switches off if there
is darkness.
If the device shall be employed as light barrier, the phototransistor must be protected against incidence of light from the side and from behind by using a black
cardboard tube (installation into a cardboard tube which is closed at the end, inside diameter approx. 8...10 mm, length approx. 5 cm). Then the cardboard tube
with the built-in phototransistor must be mounted horizontally. After that a lamp is mounted on the opposite side, which shines exactly through the opening of the
cardboard tube on the phototransistor. Then the light barrier is adjusted with the trimming potentiometer in such a manner that the relay just does not react. If
now a person walks through the light ray, the relay connects.
Attention: The phototransistor must always be soldered up directly with the board! Do not lengthen the connecting cable of the phototransistor as this will cause
interferences!
Setting into operation: Switch the operating voltage on. When using the device as light barrier, turn the lamp on and direct it towards the phototransistor. When
employing the device as twilight switch, direct the phototransistor towards the spot where it shall work. Now the desired sensitivity can be adjusted with the trim-
ming potentiometer on the board (try out). When covering (darkening) the phototransistor with the hand, the relay connects.
Technical data:
Operating voltage: 12 V=
Current consumption: < 100 mA
Relay contact: 1 x ON max. 3 A max. 25 V
Sensitivity: adjustable
Designed for visible light
Size of board: approx. 56 x 27 mm
Schema beschrijving: De schakeling werkt met een op-amp, die als comparator gebruikt wordt. Deze comparator heeft 2 ingangen, die 2 spanningen
controleert. Met de instel potmeter wordt de ingang van pin 3 een vaste spanning ingesteld, en daarmee gelijktijdig de gevoeligheid geregeld. Aan de
ingang van pin 2 van de beschrijving is een fototransistor aangesloten. Als de lichtsterkte veranderd wordt, veranderd de spanning van pin 2, en reageert het
relais.
Speciale toepassing: Deze lichtstraal werkt als deze onderbroken wordt en schakelt dan een relais in. En het bewaken van schemer, die ingesteld kan worden en
een relais inschakelt (Toepassing als schemer schakelaar).
Montage tips: De onderdelen worden volgens de onderdelenlijst gemonteerd, met inachtneming van het aparte deel “Algemene tips”. Als voeding heeft u een
gestabiliseerde voeding van 12 V= nodig. Afhankelijk van de toepassing moet fototransistor NTCX en weerstand RX kunt op 2 verschillende punten op de print
gemonteerd worden:
1. Als u de fototransistor NTCX op punt “NTCX” monteerd en weerstand RX op punt “RX" monteerd, dan schakelt het relais bij schemer in en bij licht opkomst
weer uit.
2. Een andere mogelijkheid is als u fototransistor NTCX op punt “NTCX1” monteert en weerstand RX op punt “RX1”, dan schakelt het relais bij lichtopkomst in,
en bij schemer weer uit.
Als het bouwpakket als lichtstraal gebruikt gaat worden, dan moet de fototransistor in een zwarte papierkoker/buis gemonteerd worden om lichtinval van buiten
tegen te gaan (bij het inbouwen in een gesloten papierkoker, ca. 8…10 binnendiameter, en ca 5 cm lang). De papierkoker met de ingebouwde fototransistor moet
dan kaarsrecht middenin gemonteerd worden. Tegenover de fototransistor wordt een lamp gemonteerd die kaarsrecht in de koker schijnt. Daarna wordt met de
instelpotmeter de lichtgevoeligheid ingesteld, zodat het relais net niet reageert. Als nu een persoon door de lichtstraal gaat, schakelt het relais.
Let op: de fototransitor moet altijd direct op de print gemonteerd zijn! De aansluitkabel van de fototransistor niet gaan verlengen, dat levert storingen op!
Ingebruikname: Schakel de voedingsspanning in. Als het als lichtstraal gebruikt gaat worden, de lamp inschakelen en op de fototransistor richten. Als het
bouwpakket als schemerschakelaar gebruikt gaat worden, de fototransistor goed monteren. Met de instelpotmeter op de print kunt u de gewenste gevoeligheid
instellen (uitproberen). Als u met de hand de fototransistor bedekt (donker maakt) schakelt het relais.
Technische gegevens:
Voedingsspanning: 12 V =
Stroomopname: < 100 mA
Relais kontakt: 1 x maak max. 3 A bij 25 V
Gevoeligheid: instelbaar
Geconstrueerd voor zicht baar licht
Print plaat afmeting: ca. 56 x 27 mm
http://www.kemo-electronic.eu
Kemo Germany 08-018/B045 /KV003
P/Bausätze/B045/Beschreibung/B045-08-018OP
NL
GB
FIN
