Kemar KSM-1000 Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 55

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Zeichen warnt Sie vor Verletzungsgefahren.

Dieses Zeichen warnt Sie vor Verletzungsgefahren
durch Elektrizität.

Dieses Zeichen warnt Sie vor Verbrennungs- bzw.
Verbrühungsgefahren.

Dieses Zeichen kennzeichnet ergänzende
Informationen.

Befolgen Sie für den sicheren Umgang mit dem Gerät stets die in diesem

Abschnitt aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen. Sie dienen zum Schutz vor

Brandgefahr, elektrischen Schlägen, Verletzungen und Sachschäden:

KSM-1000

Содержание KSM-1000

Страница 1: ...1 DE KSM 1000 STABMIXER KSM 1000 INHALTSVERZEICHNIS DE EN GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL ...

Страница 2: ...erzeichnis Seite 1 Wichtige Sicherheitshinweise 4 2 Besondere Hinweise zum Netzkabel 8 3 Vor dem ersten Gebrauch 9 4 Bezeichnung und Funktion der Teile 11 5 Kurzanleitung In wenigen Schritten zur perfekten Zubereitung 18 6 Reinigung und Pflege 20 7 Kundendienst 23 ...

Страница 3: ...t Ihrem neuen Stabmixer bereiten Sie im Handumdrehen köstliche Gerichte und andere Speisen zu Der Stabmixer ist einfach zu bedienen und leicht zu reinigen Für einen leichten Einstieg finden Sie auf unserer Webseite www kemar shop Rezeptideen und nützliche Tipps HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH Dieser Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet Lesen Sie trotzdem aufmerksam die Sicherheitshinweise ...

Страница 4: ...lektrizität Dieses Zeichen warnt Sie vor Verbrennungs bzw Verbrühungsgefahren Dieses Zeichen kennzeichnet ergänzende Informationen Befolgen Sie für den sicheren Umgang mit dem Gerät stets die in diesem Abschnitt aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen Sie dienen zum Schutz vor Brandgefahr elektrischen Schlägen Verletzungen und Sachschäden KSM 1000 ...

Страница 5: ...Wasser oder andere Flüssigkeiten ein Andernfalls besteht die Gefahr von Bränden elektrischen Schlägen und Verletzungen 3 Personen einschließlich Kinder die aufgrund ihrer physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind das Gerät sicher zu benutzen dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Perso...

Страница 6: ...len Sie das Gerät nicht in der Nähe von heißen Gas oder Elektrokochern oder im heißen Ofen auf 16 Verwenden Sie das Gerät nur zum vorgesehenen Zweck Dieses Gerät ist nur zur Verwendung in Haushalten vorgesehen 17 Schließen Sie das Gerät nur an ein Wechselstromnetz mit geeigneter Netzspannung an Halten Sie den Netzstecker stets sauber 18 Füllen Sie den Behälter nicht über die angegebene Kapazität h...

Страница 7: ...uch bewegen 29 Bewahren Sie keine Fremdkörper z B Löﬀel Gabeln und Messer im Behälter auf Befindet sich ein Fremdkörper im Mixbehälter wenn dieser eingeschaltet wird kann das zu Schäden am Gerät und zu Verletzungen führen 30 Betreiben Sie das Mixgerät nicht wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt sind Falls das Stromkabel beschädigt ist muss es vom Kundenservice des Herstellers ausgetausch...

Страница 8: ...kabel ist kurz um die Gefahr des Verfangens im Kabel oder des Stolperns darüber zu verringern B Verlängerungskabel können bei sachgemäßem Einsatz verwendet werden C Falls ein Verlängerungskabel verwendet wird 1 Die Strombelastbarkeit des Verlängerungskabels muss mindestens so groß sein wie die elektrische Leistungsaufnahme des Gerätes 2 Das Verlängerungskabel muss so geführt werden dass es nicht ü...

Страница 9: ...ehörteilen GEFAHR FÜR KINDER Betreiben Sie das Gerät niemals ohne einen Behälter Lassen Sie das Mixgerät nicht unbeaufsichtigt wenn es in Betrieb ist Jede Reparatur Wartungsmaßnahme oder der Ersatz von Teilen ist von KeMar Kitchenware oder einer autorisierten Service Firma durchzuführen Das Gerät muss 1 Minute nach Abschluss eines Zyklus ruhen wenn es über die maximale Betriebszeit gelaufen ist Da...

Страница 10: ... durch eine Harzschicht gegen korrosive Einflüsse geschützt Das gleiche gilt für die elektrischen Anschlussteile und Klemmen Mit dieser Maßnahme vermeidet man an der Oberfläche eisenhaltiger Teile die Bildung von Rost und schützt letztere gegen das Eindringen von Feuchtigkeit und Wasser Bei den ersten Inbetriebnahmen des Stabmixers besonders unter Hochlast entstehen bei rund 17 000 U min sehr hohe...

Страница 11: ...ahren Schneebesen 500 ml Behälter mit Klinge zum Zerkleinern Die Behälter des Stabmixers sind aus bruchsicherem Bisphenol A freiem BPA AS Kunststoﬀ hergestellt Die Bruchsicherheit bezieht sich auf den Mixvorgang d h der Behälter wird bei einem Mixvorgang nicht zerbrechen Sollte der Mixbehälter aus großer Höhe herunterfallen kann er durch den Aufprall insoweit beschädigt werden dass der Behälter br...

Страница 12: ...s sowie Guacamole in Minuten Zubereiten von Sorbets Nicecream oder Frozen Yoghurt aus tiefgekühlten Früchten Zerkleinern von Bohnen Gewürzen Nüssen und Getreide Schnelles und einfaches Pürieren von Babynahrung wie Beikost und Brei Schlagen von frischer Sahne mit dem Schneebesen oder Verquirlen von Rühreiern DER STABMIXER IST LEICHT ZU BEDIENEN UND SEINE ANWENDUNGSGEBIETE SIND VIELSEITIG ...

Страница 13: ...Mixstab mit titangehärteter Klinge F Schneebesen Adapter G Schneebesen H Deckel 500 ml Behälter I S Klinge J 500 ml Behälter zum Zerkleinern K Deckel für 800 ml Behälter L 800 ml Mixbehälter M Aufbewahrungsständer Die Bedienung ist sehr einfach Machen Sie sich nachstehend mit dem Gerät und dem Bedienfeld vertraut ...

Страница 14: ...können sich verfärben bzw werden milchig und trüb Wir empfehlen daher die Mixbehälter in regelmäßigen Abständen zu reinigen Sollten Sie überwiegend carotinhaltige Lebensmittel wie Möhren Paprika oder Tomatenmark verarbeiten oder stark färbende Gewürze wie Kurkuma verwendet haben können sich die Behälter verfärben Beim Mahlen von Getreide Bohnen Reis Zucker Nüssen und Hülsenfrüchten wird der Behält...

Страница 15: ...301 Dies ist ein korrosionsbeständiger rostfreier Stahl Die beiden Klingenaufsätze sind nicht für die Spülmaschinenreinigung geeignet Reinigen Sie diese sofort nach Gebrauch mit lauwarmem Wasser und etwas Spülmittel Seien Sie bei der Reinigung Vorsichtig da Verletzungsgefahr bei den Klingen besteht Um den Sicherheitsverschluss zu entriegeln den Schalter nach Links drücken Der Stabmixer ist nun ein...

Страница 16: ...oreinheit Sie können den Stabmixer im Messbecher sowie in einem anderen Behälter verwenden 4 Verwenden Sie den Stabmixer nicht länger als 1 Minute 5 Achtung die Klinge ist sehr scharf 6 Achtung arbeiten Sie nicht ohne Wasser mit Nahrungsmitteln ACHTUNG Der Stabmixer ist perfekt für die Vorbereitung von Dips Saucen Suppen Mayonnaise und Babynahrung sowie für Mixgetränke und Milchshakes geeignet Dar...

Страница 17: ...orgetriebe schädigen 9 Trennen Sie den Stabmixer vom Stromnetz wenn er nicht in Gebrauch ist SICHERHEITSHINWEIS Lassen Sie den Stabmixer niemals unbeaufsichtigt während er in Betrieb ist Erhöhte Aufmerksamkeit ist notwendig wenn das Gerät von oder in der Nähe von Kindern in Betrieb genommen wird Den Motor niemals länger als 1 Minute auf einmal benutzen da es zu dauerhaften Schäden am Gerät führen ...

Страница 18: ...it auf den Deckel des Behälters bis sie einrastet 4 Verarbeiten Sie harte Nahrungsmittel nicht länger als 10 Sekunden 5 Verarbeiten Sie Nahrungsmittel ohne Wasser nicht länger als 5 Sekunden 6 Beim Verarbeiten sollten Sie die niedrige Stufe benutzen 7 Beachten Sie die Drehrichtung wie in der Abbildung gezeigt 1 Entfernen Sie vorsichtig die Plastikabdeckung von der Klinge Achtung die Klinge ist seh...

Страница 19: ...LADE Wenn Sie Hartkäse Schokolade oder hartes Gemüse Obst wie beispielsweise Parmesan oder Möhren mit dem 500 ml Behälter zerkleinern möchten ist es wichtig die Zutaten vorab in kleine Stücke zu schneiden da sie sich sonst mit dem Messer und dem Behälter verkanten können Dann kommt es zum Bruch des Messereinsatzes Ebenso empfehlen wir nicht direkt die Stufe 4 zu verwenden sondern die kleinste Stuf...

Страница 20: ...ufen zu lassen 3 Verwenden Sie den Schneebesen nicht länger als 2 Minuten 4 Drehen Sie den Schneebesen Adapter nach dem Gebrauch aus der Motoreinheit 5 Ziehen Sie dann den Schneebesen aus dem Schneebesen Adapter VERWENDUNG DES AUFBEWAHRUNGSSTÄNDERS 1 Der Aufbewahrungsständer muss auf einer horizontalen Ebene platziert werden 2 Setzen Sie die Zubehörteile auf den Aufbewahrungsständer wenn das Gerät...

Страница 21: ...RFÄRBUNGEN IM MIXBEHÄLTER ZU ENTFERNEN Füllen Sie den Mixbehälter bis zur Hälfte mit warmem Wasser und geben Sie drei Esslöﬀel Essigessenz in den Behälter Um noch einen besseren Eﬀekt zu erzielen können Sie zusätzlich einen Teelöﬀel Natron hinzugeben Lassen Sie die Mischung ca 2 3 Stunden einwirken Spülen Sie den Behälter danach mit Wasser gut aus Sie können den Mixbehälter bis zur Hälfte mit warm...

Страница 22: ... das auch bei hohen Temperaturen bis zu 100 C gut gereinigt werden kann SIND DIE BEHÄLTER UND KLINGEN SPÜLMASCHINENGEEIGNET Durch eine Reinigung in der Spülmaschine können vorzeitig Spannungsrisse entstehen Wir empfehlen daher die Reinigung per Hand und nicht in der Spülmaschine Das Geschirrspülmittel und der Glanzspüler bewirken einen allmählichen Abbau des Polymers der mit einer Verringerung der...

Страница 23: ...n EN 60335 1 2012 A11 A13 A1 A14 A2 EN 60335 2 14 2006 A1 A11 A12 EN 62233 2008 AfPS GS 2019 01 PAK IEC 60335 2 14 2016 A1 IEC 60335 1 2010 A1 A2 EU No 801 2013 EC No 1275 2008 Der Umwelt zuliebe enthält das Produkt keine Batterie Wir lieben Tiere und unsere Umwelt und daher möchten wir nicht dass sie für unsere Produkte leiden müssen deshalb sind alle unsere Produkte 100 VEGAN Die von uns hergest...

Страница 24: ...Ihr KeMar Produkt wurde entworfen und hergestellt mit qualitativ hochwertigen Materialien und Komponenten die recycelt und wiederhergestellt werden können In der Europäischen Union gibt es unterschiedliche Sammelsysteme für Elektrik und Elektronikgeräte Helfen Sie uns bitte die Umwelt zu erhalten in der wir leben Dieses Symbol bedeutet dass elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Nutzun...

Страница 25: ...ersandlager KeMar GmbH Service Rohlfsstr 5 D 81929 München zurückgeben Die auf den Batterien abgebildeten Symbole haben folgende Bedeutung Das Symbol der durchgekreuzten Mülltonne bedeutet dass die Batterie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf Pb Batterie enthält mehr als 0 004 Masseprozent Blei Cd Batterie enthält mehr als 0 002 Masseprozent Cadmium Hg Batterie enthält mehr als 0 0005 Massep...

Страница 26: ...trengen Qualitätskontrolle Sollte ein bei uns gekauftes Produkt dennoch nicht einwandfrei funktionieren bedauern wir dies sehr und bitten Sie sich an unseren nachfolgend aufgeführten Kundendienst zu wenden Gerne stehen wir Ihnen telefonisch über die genannte Service Hotline zur Verfügung Zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung gewähren wir Ihnen eine Garantie auf alle bei uns gekauften Produkte...

Страница 27: ...en werden von uns getragen 5 Garantieansprüche sind ausgeschlossen bei Schäden durch missbräuchliche oder unsachgemäße Behandlung Umwelteinflüsse Feuchtigkeit Hitze Überspannung Staub etc Nichtbeachtung der für das Gerät geltenden Sicherheitsvorkehrungen Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung Gewaltanwendung z B Schlag Stoß Fall Eingriﬀe die nicht von der von uns autorisierten Serviceadresse vorge...

Страница 28: ...8857265 E Mail support kemar shop Gerät Artikelbezeichnung Kaufdatum _______________________ inkl Kaufbeleg Fehlerbeschreibung Name _________________________________________________________________ Straße ______________________________________ PLZ Ort____________________ Telefon _________________________________ Fax ___________________________ Datum ____________________ Unterschrift ______________...

Страница 29: ...1 Important safety advice 30 2 Power cord advice 33 3 Before first use 34 4 Description and function of the parts 37 5 Short introduction perfect preparation in just a few steps 43 6 Cleaning and maintenance 45 7 Customer service warranty 48 INSTRUCTION MANUAL ...

Страница 30: ...s passed on these instructions must also be included CONGRATULATIONS Dear customer With your new hand blender you can prepare delicious dishes and other dishes in no time at all The hand blender is easy to use and easy to clean For an easy introduction you will find recipe ideas and useful tips on our website www kemar shop With the containers and attachments included in the scope of delivery you ...

Страница 31: ...ing of the unit They are used to protect against the risk of fire electric shock injury and property damage This sign warns you of the risk of injuries This sign warns you of the risk of injuries due to electricity This sign warns you of the risk of burns or scalding This sign marks additional information ...

Страница 32: ...or instruction by a responsible person 4 Children more than 8 years old may use this appliance but only under supervision or after instruction and fully understanding the associated risks and dangers 5 Children must not play with this appliance because they cannot know the dangers involved 6 Keep this appliance and power cable away from children younger than 8 7 Cleaning and user maintenance must ...

Страница 33: ...ot use the device near open flames or wet areas 22 Only use the device on stable and heat proof surfaces 23 Take oﬀ all foreign objects before using the device 24 Any user who has not completely read and understood the usage and safety precautions contained in this manual may neither operate nor clean this device 25 Only use the attachments that are suitable for your hand blender 26 Use caution wh...

Страница 34: ...hen making nut butters or oil based foods do not process for more than one minute after the mixture starts to circulate in the container Processing for longer periods can cause damage to the container and motor overheating 35 To avoid a hazard this device must not be connected to an external switch e g a timer or to a circuit that is regularly switched on and oﬀ POWER CORD ADVICE A The power cord ...

Страница 35: ...GER TO CHILDREN Never use the device without a container Do not leave your hand blender unattended when operating Any repair and servicing or the replacement of parts must be performed by KeMar Kitchenware or an authorised service representative The unit need to be rest 1 minute after completed one cycle when the unit was running on max working time as like bisque function afterward the unit can b...

Страница 36: ...required electrical properties by a resin layer The same applies to the electrical connection parts and terminals This measure avoids the formation of rust on the surface of ferrous parts and protects the latter against the ingress of moisture and water When the hand blender is started up for the first time especially under high load very high operating temperatures occur on the winding and the el...

Страница 37: ...Whisk 500 ml container with a blade for chopping The containers of the hand blender are made of unbreakable bisphenol A free BPA AS plastic The break resistance relates to the mixing process i e the container will not break during a mixing process If the blender container falls from a great height it can be damaged by the impact to such an extent that the container can break The colorless plastic ...

Страница 38: ...ioli mayonnaise hummus and guacamole in minutes Preparation of sorbets nice cream or frozen yoghurt from frozen fruits Shred beans spices nuts grains Fast and easy pureeing of baby food such as complementary foods and porridge Beat fresh cream with a whisk or whisking scrambled eggs THE HAND BLENDER IS EASY TO USE AND ITS APPLICATIONS ARE VERSATILE ...

Страница 39: ...otor unit E Mixing stick with titanium hardened blade F Whisk adapter G Whisk H Lid for 500 ml container I S blade J 500 ml container for chopping K Lid for 800 ml container L 800 ml mixing container M Storage stand The handling is very easy Familiarize yourself with the device and the control panel below ...

Страница 40: ...sed several times The containers may discolor or become milky and cloudy We therefore recommend cleaning the blender jug at regular intervals If you mainly use carotene containing foods such as carrots bell peppers or tomato paste or if you have used strongly coloring spices such as turmeric the containers may become discolored When grinding grain beans rice sugar nuts and pulses the container bec...

Страница 41: ...ediately after use with lukewarm water and a little washing up liquid Be careful when cleaning as there is a risk of injury to the blades Make sure that the blade insert is always correctly inserted into the container and that the lid lock engages correctly before it is connected to the motor base SAFTY LOCK SPEED DISPLAY To unlock the safety lock push the switch to the left The hand blender is no...

Страница 42: ...n add the liquid to get an optimal mix result 1 Rotate the blender rod onto the motor unit until it clicks into place 2 Place the hand blender in the container Unlock the safety device if necessary Then select speed 1 to 4 by lightly pressing the button to let it run reduce the pressure and the speed decreases When you release the button the hand blender stops immediately The direction of the arro...

Страница 43: ...chment while the engine is still running can damage the blade clutch or engine gearbox 9 Unplug the hand blender when not in use Never leave the hand blender unattended while it is in use Particular attention is required when the device is operated by or near children Never use the motor for more than 1 minute at a time as this can cause permanent damage to the device If the motor stops working un...

Страница 44: ... unit onto the lid of the container until it clicks into place 4 Do not process hard foods for more than 10 seconds 5 Do not process food without water for more than 5 seconds 6 You should use the low setting when processing 7 Note the direction of rotation as shown in the illustration BEFORE CHOPPING 1 Carefully remove the plastic cover from the blade Warning the blade is very sharp Always hold t...

Страница 45: ... cheese chocolate or hard vegetables fruit such as parmesan or carrots with the 500 ml container it is important to cut the ingredients into small pieces beforehand otherwise they can get stuck with the knife and container Then the knife inserts breaks We also recommend not to use level 4 directly but to use the smallest level 1 of the mixer and this pulse like until the large pieces have been cho...

Страница 46: ...e whisk adapter from the motor unit after use Then pull the whisk out of the whisk adapter Use the whisk only for whipping cream egg whites and mixing of biscuits and ready made desserts USING THE WHISK 1 The storage rack must be placed on a horizontal plane 2 Place the accessories on the storage stand when the device is not going to be used 3 Do not use the device with the device on the storage s...

Страница 47: ...ere is a risk of injury METHODS TO REMOVE DISCOLORATION IN THE MIXING CONTAINER Fill the hand blender jug halfway with warm water and add three tablespoons of vinegar essence to the jar For an even better eﬀect you can also add a teaspoon of baking soda Let the mixture work for 2 3 hours Then rinse well with water You can fill the hand blender jug halfway with warm water and add baking soda Let th...

Страница 48: ...ity and very hard wearing material that can be cleaned well even at high temperatures of up to 100 C Cleaning in the dishwasher can cause stress cracks prematurely We therefore recommend cleaning by hand and not in the dishwasher The dishwashing detergent and the rinse aid cause a gradual degradation of the polymer which is associated with a reduction in mechanical strength The use of harsh cleani...

Страница 49: ...n regulations EN 60335 1 2012 A11 A13 A1 A14 A2 EN 60335 2 14 2006 A1 A11 A12 EN 62233 2008 AfPS GS 2019 01 PAK IEC 60335 2 14 2016 A1 IEC 60335 1 2010 A1 A2 EU No 801 2013 EC No 1275 2008 Packaging made of recycled cardboard Imprint mineral oil free For the sake of the environment the product contains no battery We love animals and our environment and therefore we do not want them to suﬀer for ou...

Страница 50: ...Your KeMar product has been designed and manufactured using high quality materials and components that can be recycled and recovered There are diﬀerent collection systems for electrical and electronic equipment in the European Union Please help us to preserve the environment in which we live This symbol means that electrical and electronic equipment should be disposed of separately from household ...

Страница 51: ...r GmbH Service Rohlfsstr 5 D 81929 Munich The symbols shown on the batteries have the following meaning The symbol of the crossed out wheelie bin means that the battery must not be disposed of with household waste Pb battery contains more than 0 004 by mass percent lead Cd battery contains more than 0 002 by mass of cadmium Hg battery contains more than 0 0005 by mass of mercury Please note the ab...

Страница 52: ...NTY TERMS Dear Customer our products are subject to strict quality control If a product purchased from us does not work properly we regret this and ask you to contact our customer service listed below We are happy to help you over the phone via the mentioned service hotline In addition to the statutory warranty we provide you with a guarantee on all products purchased in accordance with the follow...

Страница 53: ... 5 Warranty claims are excluded in case of damage caused by Abusive or improper treatment Environmental influences humidity heat overvoltage dust etc Failure to observe the safety precautions applicable to the device Non compliance with the operating instructions Use of force e g blow shock case Interventions that were not performed by the service address authorized by us Unauthorized repair attem...

Страница 54: ...t kemar shop Device article name Date of purchase _______________________ including proof of purchase Error Description Surname _________________________________________________________________ Road ______________________________________ ZIP City ____________________ Phone _________________________________ Fax ___________________________ Date ____________________ Signature ________________________...

Страница 55: ...Stabmixer Hand blender KSM 1000 ...

Результаты поиска

Содержание KSM-1000

Отзывы:

Похожие инструкции для KSM-1000

Бренды по названию

Популярные бренды

Kemar KSM-1000, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KSM-1000

Отзывы:

Похожие инструкции для KSM-1000

Бренды по названию

Популярные бренды