background image

Electrolux Professional 
Group North America

 

10200 David Taylor Drive 
Charlotte, NC 28262

 

 

 

 

Votre appareil est couvert par une 

garantie limitée de trois (3) ans

. Pendant trois (3) ans à partir de la date d'achat d'origine, 

Electrolux assumera les coûts, sauf dans les cas cités ci-dessous, pour toute réparation ou remplacement de pièce de cet appareil 
si ce dernier présente un défaut de fabrication ou un vice de matériau, à la condition que l'appareil soit installé, utilisé et entretenu 
selon les instructions fournies. Pour les appareils munis d'un compresseur, une garantie additionnelle de deux (2) ans sur les pièces 
est offerte uniquement pour le compresseur.

 

Exclusions

 

Cette garantie ne couvre pas ce qui suit 

:

 

1.  Les produits dont le numéro de série original a été enlevé, modifié ou n'est pas facilement lisible.

 

2.  Usure normale ou détérioration progressive.

 

3.  Les produits qui ont été transférés de leur propriétaire initial à une autre personne ou qui ne sont plus aux États-Unis ou au Canada.

 

4.  La rouille à l'intérieur ou à l'extérieur de l'appareil.

 

5.  Les produits achetés « tels quels ».

 

6.  Les aliments perdus suite à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

 

7.  Les dommages subis à un moment quelconque en cours d'expédition.

 

8.  Les appels de service qui ne concernent pas un mauvais fonctionnement, un défaut de fabrication ou un vice de matériau, ou pour les 

appareils qui ne sont pas utilisés conformément aux instructions fournies.

 

9.  Les appels de service visant à vérifier et corriger l'installation de votre appareil ou à obtenir des instructions concernant son utilisation.

 

10. 

Les frais encourus pour accéder à des parties de l'appareil pour une réparation, par exemple, le retrait des finitions, des 
placards, des étagères, etc., qui ne faisaient pas partie de l'appareil lorsqu'il a quitté l'usine.

 

11.  Les appels de service concernant le remplacement des ampoules, des filtres à air, des filtres à eau ou autres matériaux de 

consommation, ou des boutons, des poignées et  autres pièces esthétiques.

 

12. 

Les frais supplémentaires comprenant, mais ne s'y limitant pas, les appels de service en dehors des heures normales de bureau, 
en weekend ou jours fériés, les droits de péage, les frais de convoyage ou les frais de déplacement pour les appels de service 
dans des endroits isolés, notamment l'état de l'Alaska.

 

13. 

Les dommages causés à la finition de l'appareil ou à l'endroit où il est placé pendant l'installation, y compris, sans s'y limiter, les 
plan- chers, les placards, les murs, etc.

 

14. 

Les dommages causés par : des réparations faites par des techniciens non autorisés ; l'utilisation de pièces autres que les pièces 
Electrolux d’origine ou des pièces qui n'ont pas été obtenues par l'entremise d'un réparateur autorisé; ou des causes externes 
comme l'usage abusif, le mauvais usage, l'emploi d'une alimentation électrique inadéquate, les accidents, les incendies ou les 
catastrophes naturelles.

 

15. 

Dans le cas d'appareils opérés dans une remorque ou tout autre véhicule motorisé par un concessionnaire ou un détaillant, 
votre appareil sera couvert par une garantie limitée sur les pièces et la main-d'œuvre d'un (1) an. Pour les appareils munis 
d'un compresseur, une garantie additionnelle de quatre (4) ans sur les pièces est offerte uniquement pour le compresseur.

 

EXONÉRATION CONCERNANT LES GARANTIES IMPLICITES ; LIMITATIONS DES RECOURS

 

L'UNIQUE RECOURS DU CLIENT EN VERTU DE CETTE GARANTIE LIMITÉE EST LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT 
DU PRODUIT, TEL QUE DÉCRIT PRÉCÉDEMMENT. LES RÉCLAMATIONS BASÉES SUR DES GARANTIES IMPLICITES,

 

Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, 
SONT LIMITÉES À UN (1) AN OU À LA PÉRIODE LA PLUS COURTE PERMISE PAR LA LOI, QUI NE DOIT PAS ÊTRE 
INFÉRIEURE À UN (1) AN. ELECTROLUX NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES 
OU INDIRECTS NI DES DOMMAGES MATÉRIELS ET DES DÉPENSES IMPRÉVUES RÉSULTANT D'UNE VIOLATION

 

DE CETTE GARANTIE ÉCRITE OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE IMPLICITE. CERTAINS ÉTATS ET CERTAINES 
PROVINCES NE PERMETTENT AUCUNE RESTRICTION OU EXEMPTION SUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU 
INDIRECTS NI RESTRICTION SUR LES GARANTIES IMPLICITES. DANS CE CAS, CES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS 
POURRAIENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. CETTE GARANTIE ÉCRITE VOUS DONNE DES DROITS LÉGAUX PRÉCIS. 
IL SE PEUT QUE VOUS AYEZ D'AUTRES DROITS, QUI PEUVENT VARIER D'UN ÉTAT OU D'UNE PROVINCE À L'AUTRE.

 

Si vous devez faire appel au service après-vente 

Afin d'obtenir un service, l'appareil doit d'abord être enregistré sur 
KelvinatorCommercial.com. Une fois inscrit, appelez le 866-738-1640 pour obtenir 
de l'aide. 

 

Cette garantie s'applique uniquement aux États-Unis et au Canada et est garantie par Electrolux Professional Group SPA. 

 

Electrolux n'autorise personne à modifier ou à ajouter des obligations en vertu de la présente garantie. Les obligations de service et 
de pièces dans le cadre de cette garantie doivent être exécutées par Electrolux ou une société de service agréée. Les 
caractéristiques ou spécifications du produit telles que décrites ou illustrées sont sujettes à modification sans préavis. 

(Décembre 2018) 

 
1.866.738.1640

 

 

Informations concernant la garantie des électroménagers 

commerciaux Kelvinator

 

Содержание KCHMT29.12

Страница 1: ...top Refrigerators and Freezers Service Installation and Care Manual Please read this manual completely before attempting to install or operate this equipment Notify carrier of damage Inspect all components immediately IMPORTANT INFORMATION READ BEFORE USE PLEASE SAVE THESE INSTRUCTIONS ...

Страница 2: ...re not followed If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the app...

Страница 3: ...ur doivent éviter les dommages du tuyau réfrigérant ou le rique de la fuite Caution Risk of Fire or Explosion due to Flammable Refrigerant Used Follow Handling Instructions Carefully in Compliance with U S Government Regulations Component parts shall be replaced with like components and that servicing shall be done by factory authorized service personnel so as to minimize the risk of possible igni...

Страница 4: ...quipment is shipped crated care should be taken during unloading so the equipment is not damaged while being moved into the building 1 Visually inspect the exterior of the package and skid or container Any damage should be noted and reported to the delivering carrier immediately 2 If damaged open and inspect the contents with the carrier 3 In the event that the exterior is not damaged yet upon ope...

Страница 5: ... 4 3 18 18 1 2 36 1365 3 17 408 5 15P PIZZA PREP TABLES MODEL V Hz Ph AMPS STORAGE CAPACITY Cu ft PAN 1 3 Size HP SHELF CAPACITY Sq ft BTU CHARGE OZ SHIP WEIGHT LBS NEMA PLUG KCHPT50 6 115 60 1 5 0 12 6 1 2 16 1365 3 7 348 5 15P KCHPT60 9 115 60 1 5 0 22 9 1 2 34 1365 3 7 432 5 15P KCHPT70 12 115 60 1 5 5 32 12 3 4 54 1877 3 7 582 5 15P UNDERCOUNTER WORKTOP REFRIGERATORS MODEL V Hz Ph AMPS STORAGE...

Страница 6: ...It is recommended that the unit be installed no closer than 2 from any wall Leveling A level cabinet looks better and will perform better because the doors will line up with the frames properly Use a level to make sure the unit is level from front to back and side to side Units supplied with legs will have adjustable bullet feet to make the necessary adjustments If the unit is supplied with caster...

Страница 7: ...ration temperature Top section is not intended for overnight storage Product should be removed from pans Pans can remain in cabinet if empty Defrosting Every 6 hours the unit will turn off so the evaporator coil can defrost The controller now displays the defrost symbol When the coil temperature reaches the terminal temperature or after 20 minutes of defrost the unit will turn on SOLID STATE THERM...

Страница 8: ...ANUAL DEFFROST Push the key for more than 2 seconds and a manual defrost will start 2 4 HOW TO LOCK THE KEYBOARD 1 Hold the and keys for more than 3s 2 The POF message will be displayed and the keyboard will be locked At this point it will be possible only to see the set point or the MAX or Min temperature stored 3 If a key is pressed more than 3s the POF message will be displayed 2 5 HOW TO UNLOC...

Страница 9: ...n condenser coil can initially cause high temperatures and excessive run times Continuous operation with dirty or clogged condenser coils can result in compressor failures Neglecting the condenser coil cleaning procedures will void any warranties associated with the compressor or cost to replace the compressor Never use a high pressure water wash for this cleaning procedure as water can damage the...

Страница 10: ...ittle and prevent proper seals Do not use sharp tools or knives to scrape or clean the gasket which could possibly tear the gasket and rip the bellows Gaskets can easily be replaced and don t require the use of tools or authorized service technicians The gaskets are Dart style and can be pulled out of the grove in the door and replaced by pressing the new one back into place Doors Hinges Over time...

Страница 11: ...KCHUC48R KCHUCWT48R KCHUC60R KCHUCWT60R PLUG THERMOSTAT DISPLAY ROOM EVAP SENSOR CONDENSEN FAN OVERLOAD PROTECTOR COMPRESSOR FAN POWER EVAP FAN DOOR SWITCH PTC STARTER PLUG THERMOSTAT DISPLAY ROOM EVAP SENSOR CONDENSEN FAN OVERLOAD PROTECTOR COMPRESSOR FAN POWER EVAP FAN DOOR SWITCH PTC STARTER ...

Страница 12: ... THERMOSTAT DISPLAY ROOM EVAP SENSOR CONDENSEN FAN OVERLOAD PROTECTOR COMPRESSOR CURRENT RELAY STARTING CAPACITOR FAN POWER EVAP FAN DOOR SWITCH L N PLUG THERMOSTAT DISPLAY CONDENSER FAN MOTOR OVERLOAD PROTECTOR COMPRESSOR PTC STARTER CIRCUITALION FAN MOTOR t L N ROOM EVAP SENSOR DOOR FRAME HEATER ...

Страница 13: ...OAD PROTECTOR COMPRESSOR ROOM EVAP SENSOR DOOR FRAME HEATER MIDDLE FRAME HEATER CONDENSER FAN MOTOR STARTING CAPACITOR CURRENT RELAY M M L N PLUG CIRCUITALION FAN MOTOR ROOM EVAP SENSOR DOOR FRAME HEATER MIDDLE FRAME HEATER MIDDLE FRAME HEATER CONDENSER FAN MOTOR STARTING CAPACITOR OVERLOAD PROTECTOR COMPRESSOR CURRENT RELAY THERMOSTAT DISPLAY ...

Страница 14: ... KCHMT60 24 KCHMT60 24 2D PLUG CIRCUITALION FAN MOTOR ROOM EVAP SENSOR THERMOSTAT DISPLAY DOOR FRAME HEATER CONDENSER FAN MOTOR OVERLOAD PROTECTOR COMPRESSOR t PTC STARTER L N PLUG CIRCUITALION FAN MOTOR L N ROOM EVAP SENSOR THERMOSTAT DISPLAY DOOR FRAME HEATER MIDDLE FRAME HEATER t CONDENSER FAN MOTOR OVERLOAD PROTECTOR COMPRESSOR PTC STARTER ...

Страница 15: ...STAT DISPLAY ROOM EVAP SENSOR DOOR FRAME HEATER MIDDLE FRAME HEATER MIDDLE FRAME HEATER CONDENSER FAN MOTOR OVERLOAD PROTECTOR COMPRESSOR PTC STARTER t L N PLUG THERMOSTAT DISPLAY ROOM EVAP SENSOR CONDENSEN FAN THERMAL CUT OFF DEFROST HEATER OVERLOAD PROTECTOR COMPRESSOR CURRENT RELAY STARTING CAPACITOR FAN POWER EVAP FAN DOOR SWITCH N L ...

Страница 16: ...NG DIAGRAM MODEL KCHUC48F KCHUCWT48F PLUG THERMOSTAT DISPLAY ROOM EVAP SENSOR CONDENSEN FAN THERMAL CUT OFF DEFROST HEATER OVERLOAD PROTECTOR COMPRESSOR CURRENT RELAY STARTING CAPACITOR MIDDLE FRAME HEATER FAN POWER EVAP FAN DOOR SWITCH N L ...

Страница 17: ...Service and Installation Manual 17 WIRING DIAGRAM MODEL KCHUC27R KCHUCWT27R KCHUC27 2DR ...

Страница 18: ...Service and Installation Manual 18 WIRING DIAGRAM MODEL KCHUC48R KCHUCWT48R KCHUC60R KCHUCWT60R ...

Страница 19: ...Service and Installation Manual 19 WIRING DIAGRAM MODEL KCHUC72R KCHUCWT72R ...

Страница 20: ...Service and Installation Manual 20 WIRING DIAGRAM MODEL KCHST27 8 KCHMT29 12 KCHMT29 12 2D ...

Страница 21: ...Service and Installation Manual 21 WIRING DIAGRAM MODEL KCHST48 12 KCHMT48 18 KCHMT48 18 2D KCHST60 16 KCHMT60 24 KCHMT60 24 2D ...

Страница 22: ...Service and Installation Manual 22 WIRING DIAGRAM MODEL KCHST70 18 KCHMT70 30 ...

Страница 23: ...Service and Installation Manual 23 WIRING DIAGRAM MODEL KCHPT50 6 ...

Страница 24: ...Service and Installation Manual 24 WIRING DIAGRAM MODEL KCHPT60 9 ...

Страница 25: ...Service and Installation Manual 25 WIRING DIAGRAM MODEL KCHPT70 12 ...

Страница 26: ...Service and Installation Manual 26 WIRING DIAGRAM MODEL KCHUC27F KCHUCWT27F ...

Страница 27: ...Service and Installation Manual 27 WIRING DIAGRAM MODEL KCHUC48F KCHUCWT48F ...

Страница 28: ...mages caused by services performed by unauthorized service companies use of parts other than genuine Electrolux parts or parts obtained from persons other than authorized service companies or external causes such as abuse misuse inadequate power supply accidents fires or acts of God 15 For appliances operated by a concessionaire or vendor in a trailer or other motorized vehicle or at varying locat...

Страница 29: ...s suelo gabinetes paredes etc 14 Daños provocados por servicios técnicos realizados por empresas de servicio no autorizadas uso de piezas que no sean las piezas genuinas de Electrolux o piezas obtenidas de personas que no sean las empresas de servicio técnico autorizado o causas externas como abuso uso incorrecto suministro de alimentación inadecuado accidentes incendios o casos fortuitos 15 Para ...

Страница 30: ...s dommages causés par des réparations faites par des techniciens non autorisés l utilisation de pièces autres que les pièces Electrolux d origine ou des pièces qui n ont pas été obtenues par l entremise d un réparateur autorisé ou des causes externes comme l usage abusif le mauvais usage l emploi d une alimentation électrique inadéquate les accidents les incendies ou les catastrophes naturelles 15...

Отзывы: