background image

Electrolux Professional 
Group North America

 

10200 David Taylor Drive 
Charlotte, NC 28262

 

 

 

Su electrodoméstico cuenta con 

tres (3) años de garantía limitada

.  Por tres (3) años desde la fecha original de compra, Electrolux 

pagará todos los costos de reparación o el reemplazo de cualquier pieza de este electrodoméstico, excepto según se estipula

 

a continuación, cuando se compruebe que los materiales o la mano de obra estén defectuosos siempre que se instale, utilice y 
mantenga dicho electrodoméstico según las instrucciones proporcionadas.  Para los electrodomésticos que están fabricados con 
un compresor, se proporciona una garantía adicional de dos (2) años para el compresor únicamente.

 

 

Exclusiones

 

La presente garantía no cubre lo siguiente

:

 

1.  Productos en los que el número de serie original se ha quitado, modificado o no se puede determinar fácilmente.

 

2.  Desgaste normal y deterioro gradual.

 

3.  Productos que se hayan transferido de su dueño original a otra parte o trasladado fuera de EE. UU. o Canadá.

 

4.  Herrumbre en el interior o exterior de la unidad.

 

5.  Productos comprados “en su estado actual”.

 

6.  Pérdida de alimentos debido a una falla del refrigerador o congelador.

 

7.  Daños producidos en cualquier momento durante el envío.

 

8.  Llamadas al servicio técnico que no impliquen funcionamiento incorrecto o defectos en los materiales o la mano de obra, o para los 

electrodomésticos utilizados de otra forma que no sea de acuerdo con las instrucciones proporcionadas.

 

9.  Llamadas al servicio técnico para corregir la instalación de su electrodoméstico o aprender cómo se utiliza su electrodoméstico.

 

10. 

Gastos por hacer accesible el electrodoméstico para el servicio técnico, tales como extracción de adornos, armarios, estantes 
etc., que no forman parte del electrodoméstico cuando se envía de fábrica.

 

11.  Llamadas al servicio técnico para reemplazar lámparas, filtros de aire, filtros de agua y otros insumos del electrodoméstico, o perillas, 

manijas y otras piezas decorativas.

 

12. 

Sobrecargos que incluyen, entre otros, todo servicio técnico fuera de horario, durante feriados o fines de semana, peajes, cargos 
de viaje en transbordador o gastos de millaje para el servicio técnico en áreas remotas, incluso el estado de Alaska.

 

13. 

Daños en el acabado del electrodoméstico o en el lugar donde este se encuentra ubicado producidos durante la instalación, que 
incluyen, entre otros, suelo, gabinetes, paredes, etc.

 

14. 

Daños provocados por:  servicios técnicos realizados por empresas de servicio no autorizadas; uso de piezas que no sean 
las piezas genuinas de Electrolux o piezas obtenidas de personas que no sean las empresas de servicio técnico autorizado,

 

o causas externas como abuso, uso incorrecto, suministro de alimentación inadecuado, accidentes, incendios o casos fortuitos.

 

15. 

Para los electrodomésticos operados por un concesionario o distribuidor en un remolque u otro vehículo a motor, o en diversos 
lugares, su electrodoméstico cuenta con un (1) año de garantía limitada para piezas y mano de obra. Para los electrodomésticos 
que están fabricados con un compresor, se proporciona una garantía adicional de cuatro (4) años para el compresor únicamente.

 

 

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS; LIMITACIÓN DE LOS RECURSOS

 

EL RECURSO ÚNICO Y EXCLUSIVO DEL CLIENTE BAJO ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ LA REPARACIÓN O EL 
REEMPLAZO DEL PRODUCTO COMO SE ESTABLECE EN EL PRESENTE. LOS RECLAMOS BASADOS EN GARANTÍAS 
IMPLÍCITAS, INCLUSO GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD PARA UN FIN EN PARTICULAR, SE LIMITAN

 

A UN (1) AÑO O EL MENOR TIEMPO PERMITIDO POR LA LEY, PERO NO MENOS DE UN (1) AÑO. ELECTROLUX NO 
SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS IMPORTANTES O INHERENTES COMO DAÑO MATERIAL Y GASTOS INHERENTES 
QUE RESULTEN DE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTÍA LIMITADA ESCRITA O CUALQUIER GARANTÍA 
IMPLÍCITA. ALGUNOS ESTADOS Y PROVINCIAS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INHERENTES 
O IMPORTANTES, O LAS LIMITACIONES EN LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, DE MANERA QUE ESTAS

 

LIMITACIONES O EXCLUSIONES PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO. LA PRESENTE GARANTÍA ESCRITA LE OTORGA 
DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS.  ES POSIBLE QUE TENGA OTROS DERECHOS QUE VARÍEN DE UN ESTADO A OTRO.

 

Si necesita servicio técnico 

Para obtener servicio, la unidad debe registrarse primero en KelvinatorCommercial.com. Una 
vez registrado, llame al 866-738-1640 para obtener ayuda. 

 Esta garantía solo se aplica en los EE. UU. Y Canadá y está garantizada por Electrolux Professional Group SPA. 

 

Electrolux no autoriza a ninguna persona a cambiar o agregar a ninguna obligación en virtud de esta garantía. Las obligaciones de 
servicio y piezas bajo esta garantía deben ser realizadas por Electrolux o una compañía de servicio autorizada. Las características 
o especificaciones del producto descritas o ilustradas están sujetas a cambios sin previo aviso. 

 

 

1.866.738.1640

 

 (diciembre de 2018)

 

Información sobre la garantía del electrodoméstico de 

Kelvinator Commercial 

Содержание KCHGM12R

Страница 1: ...rvice Installation and Care Manual Please read this manual completely before attempting to install or operate this equipment Notify carrier of damage Inspect all components immediately IMPORTANT INFORMATION READ BEFORE USE PLEASE SAVE THESE INSTRUCTIONS ...

Страница 2: ...if the instructions are not followed If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction conc...

Страница 3: ...érant ou le congélateur doivent éviter les dommages du tuyau réfrigérant ou le rique de la fuite Caution Risk of Fire or Explosion due to Flammable Refrigerant Used Follow Handling Instructions Carefully in Compliance with U S Government Regulations Component parts shall be replaced with like components and that servicing shall be done by factory authorized service personnel so as to minimize the ...

Страница 4: ...hough most equipment is shipped crated care should be taken during unloading so the equipment is not damaged while being moved into the building 1 Visually inspect the exterior of the package and skid or container Any damage should be noted and reported to the delivering carrier immediately 2 If damaged open and inspect the contents with the carrier 3 In the event that the exterior is not damaged ...

Страница 5: ...1 5 15P SWING GLASS DOOR FREEZERS MODEL V Hz Ph AMPS STORAGE CAPACITY Cu ft HP BTU CHARGE OZ SHIP WEIGHT LBS NEMA PLUG KCHGM26F 115 60 1 8 0 24 1 2 2000 3 88 360 5 15P KCHGM48F 115 208 230 60 1 6 5 48 1 3650 5 29 567 KCHGM72F 115 208 230 60 1 9 0 5 29 72 4500 829 L14 20P 1 1 4 L14 20P SLIDING GLASS DOOR REFRIGERATORS MODEL V Hz Ph AMPS STORAGE CAPACITY Cu ft HP BTU CHARGE OZ SHIP WEIGHT LBS NEMA P...

Страница 6: ...uld it become necessary to lay the unit on its side or back for any reason allow at least 24 hours before start up so as to allow compressor oil to flow back to the sump Failure to meet this requirement can cause compressor failure and unit damage Leveling A level cabinet looks better and will perform better because the doors will line up with the frames properly the cabinet will not be subject to...

Страница 7: ... defrost heater will work to clear up the ice The controller now displays the defrost symbol When the coil temperature reaches 45 F or after 20 minutes of defrost the unit will turn on again 1 Anti Condensation heaters on the door frames work in conjunction with the compressor 2 The factory setting of the temperature range is 7 F to 3 F Light Switch A light switch is located next to the on off swi...

Страница 8: ...s 2 The POF message will be displayed and the keyboard will be locked At this point it will be possible only to see the set point or the MAX or Min temperature stored 3 If a key is pressed more than 3s the POF message will be displayed 2 5 HOW TO UNLOCK THE KEYBOARD Hold the and keys together for more than 3s till the POF message is displayed 3 ALARM SIGNALS HOW TO SEE THE ALARM AND RESET THE RECO...

Страница 9: ...a clean condenser coil can initially cause high temperatures and excessive run times Continuous operation with dirty or clogged condenser coils can result in compressor failures Neglecting the condenser coil cleaning procedures will void any warranties associated with the compressor or cost to replace the compressor Never use a high pressure water wash for this cleaning procedure as water can dama...

Страница 10: ...eplaced and don t require the use of tools or authorized service technicians The gaskets are Dart style and can be pulled out of the grove in the door and replaced by pressing the new one back into place Doors Hinges Over time and with heavy use door hinges may become loose If the door is beginning to sag tighten the screws that mount the hinge brackets to the frame of the unit If the doors are lo...

Страница 11: ... bottom hinge pin Sliding Door Replacement and Adjustment 1 Take off the hook of the counterweight of door from the top of the door 2 Hold the door up until the bottom edge is over the channel Move the door out across the channel and lay the door down 3 Prepare new door hold the door insert into top channel until the bottom edge is over the bottom channel Slide the bottom of the door across the ch...

Страница 12: ...Service and Installation Manual 12 WIRING DIAGRAM MODEL KCHGM12R MODEL KCHGM26R ...

Страница 13: ...Service and Installation Manual 13 WIRING DIAGRAM MODEL KCHGM48R MODEL KCHGM72R ...

Страница 14: ...Service and Installation Manual 14 WIRING DIAGRAM MODEL KCHGM26F MODEL KCHGM48F ...

Страница 15: ...Service and Installation Manual 15 WIRING DIAGRAM MODEL KCHGM72F MODEL KCHSGM36R ...

Страница 16: ...Service and Installation Manual 16 WIRING DIAGRAM MODEL KCHSGM48R MODEL KCHSGM72R ...

Страница 17: ...Service and Installation Manual 17 WIRING DIAGRAM MODEL KCHGM12R ...

Страница 18: ...Service and Installation Manual 18 WIRING DIAGRAM MODEL KCHGM26R ...

Страница 19: ...Service and Installation Manual 19 WIRING DIAGRAM MODEL KCHGM48R ...

Страница 20: ...Service and Installation Manual 20 WIRING DIAGRAM MODEL KCHGM72R ...

Страница 21: ...Service and Installation Manual 21 WIRING DIAGRAM MODEL KCHSGM36R ...

Страница 22: ...Service and Installation Manual 22 WIRING DIAGRAM MODEL KCHSGM48R ...

Страница 23: ...Service and Installation Manual 23 WIRING DIAGRAM MODEL KCHSGM72R ...

Страница 24: ...Service and Installation Manual 24 WIRING DIAGRAM MODEL KCHGM26F ...

Страница 25: ...Service and Installation Manual 25 WIRING DIAGRAM MODEL KCHGM48F ...

Страница 26: ...Service and Installation Manual 26 WIRING DIAGRAM MODEL KCHGM72F ...

Страница 27: ...mages caused by services performed by unauthorized service companies use of parts other than genuine Electrolux parts or parts obtained from persons other than authorized service companies or external causes such as abuse misuse inadequate power supply accidents fires or acts of God 15 For appliances operated by a concessionaire or vendor in a trailer or other motorized vehicle or at varying locat...

Страница 28: ...s suelo gabinetes paredes etc 14 Daños provocados por servicios técnicos realizados por empresas de servicio no autorizadas uso de piezas que no sean las piezas genuinas de Electrolux o piezas obtenidas de personas que no sean las empresas de servicio técnico autorizado o causas externas como abuso uso incorrecto suministro de alimentación inadecuado accidentes incendios o casos fortuitos 15 Para ...

Страница 29: ...s dommages causés par des réparations faites par des techniciens non autorisés l utilisation de pièces autres que les pièces Electrolux d origine ou des pièces qui n ont pas été obtenues par l entremise d un réparateur autorisé ou des causes externes comme l usage abusif le mauvais usage l emploi d une alimentation électrique inadéquate les accidents les incendies ou les catastrophes naturelles 15...

Отзывы: