TREKKING / CITY
IT
MANUTENZIONE DELLA BICICLETTA
Per conservare la bicicletta in buone condizioni si consiglia di effettuare un'adeguata manutenzi-
one. Verificare regolarmente che tutte le viti della bicicletta siano correttamente serrate.
GUARNITURA E PEDALI
Dopo i primi 20 km serrare la guarnitura e anche i pedali alle pedivelle. Verificare che i bulloni delle
pedivelle siano serrati correttamente.
AVVERTIMENTO IMPORTANTE
Se il serraggio delle pedivelle al meccanismo del movimento centrale viene trascurato, si verificherà un
progressivo allentamento delle pedivelle rispetto all'asse, con conseguenti danni irreparabili alle pedivelle.
Il problema può essere risolto solo sostituendo le pedivelle. Per l'eventuale sostituzione delle pedivelle si
prega di rivolgersi al servizio di assistenza specializzato. I pedali devono essere saldamente serrati nelle
pedivelle ed è necessario controllarne regolarmente il serraggio per evitare che si allentino causando
possibili danni alla filettatura. I problemi e i danni sopra menzionati non sono coperti dalla garanzia.
MONTAGGIO DEI PEDALI
In genere i pedali sono contrassegnati dalla lettera R (pedale destro) e dalla lettera L (pedale
sinistro) sull'asse di ciascun pedale.
1. Prima di procedere con il montaggio è necessario lubrificare la filettatura sui pedali.
2. Avvitare il pedale destro (girandolo verso destra) nella filettatura della pedivella destra
(braccio con anelli dentati).
3. Avvitare il pedale sinistro (girandolo verso sinistra) nella filettatura della pedivella sinistra.
4. Serrare saldamente con una chiave n. 15. Assicurarsi che il bordo dell'asse del pedale combaci
con la pedivella.
COMPONENTI DEL MOVIMENTO CENTRALE
Entrambe le boccole dei componenti del movimento centrale devono essere saldamente serrate
sul telaio. Si raccomanda di verificarle periodicamente, specie dopo aver usato la bici in condizioni
umide e fangose. I componenti del movimento centrale devono ruotare senza frizionamenti e in
maniera del tutto liscia; altrimenti si consiglia di rivolgersi a un servizio di assistenza specializzato.
COMPONENTI SERIE STERZO
I componenti della serie sterzo devono essere sufficientemente serrati e correttamente montati.
In caso di allentamenti, procedere come segue:
1. Reggere il cono di regolazione (3) con una chiave a destra e allentare il dado di bloccaggio
(1) con un'altra chiave.
2. Serrare il cono di regolazione in modo da evitare allentamenti e facendo sì che la forcella si
muova agevolmente.
3. Reggere nuovamente il cono di regolazione e serrare il dado di bloccaggio fissando
i componenti.
AVVERTIMENTO IMPORTANTE
Prima di iniziare a pedalare assicurarsi che la forcella si muova liberamente nella serie sterzo, ma senza
risultare allentata.
COMPONENTI SERIE STERZO A-HEAD
Serrare la vite (vite a brugola) sul blocco (1). Innanzitutto, allentare le viti sull'attacco del manubrio. Prima di
serrare, verificare che:
• tutti i componenti della serie sterzo siano correttamente montati
• la forcella sia correttamente inserita nella serie sterzo
Infine serrare le viti sul corpo dell'attacco del manubrio. A questo punto i componenti della serie sterzo A-head
sono ben fissati.
ATTENZIONE
Prima di iniziare a pedalare verificare che le viti sul corpo dell'attacco del manubrio siano saldamente serrate.
COMPONENTI SERIE STERZO
COMPONENTI SERIE STERZO A-HEAD
1 dado di bloccaggio
2 rondella di bloccaggio
3 cono di regolazione
4 cuscinetto a sfera
5 boccola cuscinetto
superiore
6 boccola cuscinetto
inferiore
7 cuscinetto
a sfera
8 testa della
forcella
10 testa della forcella
9 parapolvere
8 cuscinetto a sfera
(cartuccia)
7 boccola cuscinetto
inferiore
6 boccola cuscinetto
superiore
5 cuscinetto a sfera
(cartuccia)
4 anello di compressione
3 coperchio superiore
2 blocco con dado a stella
1 bullone di regolazione
Al fine di garantire il corretto funzionamento dei componenti della serie sterzo è necessario lubrificarli
regolarmente (a seconda della frequenza di utilizzo della bicicletta) con un lubrificante adeguato. Per un
corretto smontaggio, rimontaggio e serraggio dei componenti (affinché funzionino senza problemi) è
necessario avere determinate conoscenze e capacità; si raccomanda pertanto di rivolgersi al servizio di
assistenza specializzato.
manuale
del proprietario
Содержание TREKKING
Страница 2: ...owner smanual TREKKING CITY GB 2...
Страница 12: ...12 bedienungsanleitung TREKKING CITY D...
Страница 43: ...n vod k pou it TREKKING CITY CZ 43...
Страница 53: ...53 instrukcjaobs ugi TREKKING CITY PL...
Страница 64: ...n vod na pou vanie TREKKING CITY SK 64...
Страница 74: ...74 Navod_Trekking City Jul 2012 indd 49 29 3 2012 15 49 haszn lati tmutat TREKKING CITY H...
Страница 87: ...Z ZNAMY O OPRAV CH ADNOTACJE O NAPRAWACH...