Keller minimal windows 4+, Руководство пользователя, Страница: 26 / 32

26
Keller minimal windows
®
Keller minimal windows
®
4+
06
A ( 1 : 3 ) B ( 1 : 3 )
C ( 1 : 3 )
A
B
C
01
A3
KELL-16-0015
Status Änderungen Datum Name
Gezeichnet
Kontrolliert
Datum Name
15.06.2012
20.06.2012 T. Franssen
W. Schulzen
Referenz:
Titel:
Zeichnungs-Nr.:
Maßstab: 1:5
& Festflügelauflagen
Montage Arretierungen
minimal windows 4+
Material: Schutzvermerk ISO 16016 beachten.
Refer to protection notice ISO 16016.

Fest / Fix
Fest / Fix

 Typ 2
Type 2
Typ 1
Type 1
Fest / Fix
Fü
r
di es
e
Ze
ich
nu ng
b
eh
al te
n
wi r
un
s
al le
R
ec ht
e
vo r,
a
uc h
fü
r de
n
Fa
ll de
r
Pa
te nt
er
te
ilu ng
,
Ge br
au
ch
s- o
de
r
Ge sc
hm
ac
ks mu
st
er
ei nt
ra
gu ng
.
Oh
ne
u
ns
er e
sc
hr ift
lic
he
Z
us tim
mu
ng
d
ar f
we
de
r di
e
Ze ich
nu
ng
s el
bs
t, n
oc
h
Ve rv
ie
lf äl
tig
un g
hi
er vo
n
od
er s
on
st
ig e
W ie
de
rg
ab en
d
es
vo
lls
tä
nd
ig en
o
de r
au
sz
ug sw
ei
se
n In
ha
lt s
Dr
itt en
z
ug
än gl
ich
g
em
ac ht
, od
er
in
a
nd er
er
W
ei se
m
is sb
rä
uc
hl ich
v
er we
nd
et
w
er de
n.
Th
is d
ra
wi
ng is
p
ro
te ct
ed
b y
co
py
rig
ht l
aw
. Th
e
au
th or
r
es
er ve
s
al l
rig
ht
s, in
cl
ud in
g
al l
pa
te nt
g
ra nt
s,
r eg
is
te re
d
ut
ili ty
m
od el
s
an d
re
gi st
er
ed d
es
ig
ns .
Th
e
dr aw
in
g is
t
o be
t
re
at ed
c
on fid
en
tia
lly
a
nd m
ay
b
e us
ed
o
nl y
by
t he
p
er
so n
re
ce iv
in
g pe
rm
is si
on
f ro
m
th
e au
th
or a
nd
on
ly f
or
t he
p
ur
po se
a
gr
ee d
on
.
W ith
ou
t
th e
pr
io r
wr
itt
en c
on
se
nt o
f
th e
au
th
or ,
ne
ith er
t
he
d ra
wi
ng , n
or
c
op ie
s
of t
he
d
ra wi
ng
, no
r
ot he
r
re
pr od
uc
tio
ns
o f
th
e co
nt
en
ts ,
in w
ho
le
o r
in p
ar
t,
ma
y be
m
ad
e av
ai
la bl
e
to t
hi
rd p
ar
tie
s or
m
is us
ed
in
a
ny o
th
er w
ay
.
Flügelanordnung / leaf configuration Blendrahmenhöhe oben
Heigth of top outer frame Position A Position B Position C
60mm
80mm
60mm
80mm
26-04-150
&
26-00-020
26-04-150
&
26-00-020
26-04-150
26-04-150
26-00-020
26-00-022
26-00-030
26-00-032
Blendrahmenhöhe 60mm
Heigth of outer frame 60mm Blendrahmenhöhe 80mm
Heigth of outer frame 80mm
Nur im Zentrum des Blendrahmens befestigen!
Only screw at center of outer frame!
Bei Entwässerung nach vorne - Befestigung abdichten!
When drainage to front - seal screwing!
Verklebung innen & außen mit Rotabond
Bonding inside & outside with Rotabond
Montage Arretierungen, Puffer & Festflügelauflagen
Installation of latching, buffer & fix-leaf support-plate
26-00-020 26-00-022
26-04-150
01
26-00-030
01
26-00-032
01
01 Aktualisierung Puffer & Hinweis 03.06.2019 TF
02
02
02 Isolierstege bei BL aktualisiert 28.08.2019 TF
A ( 1 : 3 ) B ( 1 : 3 )
C ( 1 : 3 ) D ( 1 : 3 )
A
B
C
D
02
A3
KELL-16-0015
Status Änderungen Datum Name
Gezeichnet
Kontrolliert
Datum Name
15.06.2012
20.06.2012 T. Franssen
W. Schulzen
Referenz:
Titel:
Zeichnungs-Nr.:
Maßstab: 1:5
& Festflügelauflagen
Montage Arretierungen
minimal windows 4+
Material:
Schutzvermerk ISO 16016 beachten.
Refer to protection notice ISO 16016.
Typ 6
Type 6

Fest / Fix 


Typ 5
Type 5
Typ 3
Type 3 Fest / Fix
Typ 4
Type 4
Fest / Fix
Fest / Fix

Fest / Fix Fest / Fix
Fest / Fix



Fest / Fix
Fest / Fix
Fü
r
di es
e
Ze ich
nu
ng
b
eh al
te
n wi
r
un s
al
le R
ec
ht
e vo
r,
a uc
h
fü r
de
n
Fa ll
de
r Pa
te
nt
er te
ilu
ng
, Ge
br
au
ch s-
o
de r
Ge
sc
hm
ac ks
mu
st
er ei
nt
ra gu
ng
.
Oh
ne
u ns
er
e
sc hr
ift
lic
he Z
us
tim
mu
ng d
ar
f
we de
r
di e
Ze
ich
nu
ng s
el
bs t,
n
oc h
Ve
rv
ie lf
äl tig
un
g
hi er
vo
n
od er
s
on
st ig
e W
ie
de rg
ab
en
d es
vo
lls
tä nd
ig
en o
de
r
au sz
ug
sw
ei se
n
In ha
lt
s Dr
itt
en
z
ug än
gl
ich
g em
ac
ht
, od
er
in a
nd
er
er W
ei
se
m is
sb
rä uc
hl
ich
v er
we
nd
et w
er
de
n.
Th is
d
ra wi
ng
is
p ro
te
ct
ed b
y
co py
rig
ht
l aw
.
Th
e
au th
or
r es
er
ve
s al
l
rig ht
s,
in
cl ud
in g
al
l pa
te
nt
g ra
nt
s, r
eg
is te
re
d ut
ili
ty m
od
el
s an
d
re gi
st
er ed
d
es
ig ns
.
Th
e dr
aw
in g
is
t o
be
t re
at
ed
c on
fid
en
tia
lly a
nd
m
ay b
e
us
ed o
nl
y by
t
he
p er
so
n
re ce
iv
in g
pe
rm is
si
on f
ro
m th
e
au
th or
a
nd
on ly
f
or t
he
p
ur po
se
a gr
ee
d
on .
W
ith
ou
t th
e
pr io
r
wr itt
en
c
on se
nt
o
f th
e
au th
or
, ne
ith
er
t he
d
ra
wi ng
, n
or
c op
ie
s of
t
he d
ra
wi
ng ,
no
r ot
he
r
re pr
od
uc
tio ns
o
f
th e
co
nt en
ts
, in
w
ho
le o
r
in p
ar
t, ma
y
be
m
ad e
av
ai la
bl
e to
t
hi rd
p
ar tie
s
or
m is
us
ed
in a
ny
o
th er
w
ay
.
26-04-150
&
26-00-020
26-04-150
&
26-00-020
26-04-150
&
26-00-020
26-04-150
&
26-00-020
26-00-020
26-00-022
26-00-030
26-00-032
26-00-030
26-00-032
26-00-030
26-00-032
Position A Position B Position C
26-04-150
&
26-00-020
26-04-150
&
26-00-020
26-00-030
26-00-032
26-00-022
26-00-020
Position D
26-04-150
&
26-00-020
26-04-150
&
26-00-020
26-00-020
26-00-020
26-00-022
26-00-022
80mm
60mm
80mm
60mm
80mm
60mm
80mm
60mm
Blendrahmenhöhe oben
Heigth of top outer frame
Flügelanordnung / leaf configuration
Nur im Zentrum des Blendrahmens befestigen!
Only screw at center of outer frame!
Bei Entwässerung nach vorne - Befestigung abdichten!
When drainage to front - seal screwing!
Verklebung innen & außen mit Rotabond
Bonding inside & outside with Rotabond
Montage Arretierungen, Puffer & Festflügelauflagen
Installation of latching, buffer & fix-leaf support-plate
Blendrahmenhöhe 60mm
Heigth of outer frame 60mm Blendrahmenhöhe 80mm
Heigth of outer frame 80mm
26-00-020
26-00-022
26-04-150
26-00-030
26-00-032
01 Aktualisierung Puffer & Hinweis 03.06.2019 TF
01
01
01
02
02
02 Isolierstege bei BL aktualisiert 28.08.2019 TF
On-site installation | 997-000120 | 07-2021
6. Insertion of the glazing
6.3 Fix leaf installation
6.3.4
Align fix and sliding leafs. Fix leaf must then be positioned
and fixed.
See drawings:
KELL-16-0015.01
KELL-16-0015.02