Keller CellaTemp PK 11 Скачать руководство пользователя страница 29 | Manualshive

Страница: 29 / 36

Keller CellaTemp PK 11 Скачать руководство пользователя страница 29

CN

2.

检查镜头是否清洁。在提供的支架中组装高温计，并将高温计对准测量目标。
如有必要，检查冷却介质和最高工作温度。

3.

打开高温计的电源。如果高温计配有LED指示灯，则可用于对准高温计。对于带
光纤的高温计，测量头必须进行聚焦。为此，需将激光笔连接到光纤并使用按
钮来激活。遵守安全说明。如需调整焦点，松开测量头的螺丝并移动内管，即
可在测量区域获得一个清晰的斑点。为了进行正确的测量，请将测量头对焦，
直到聚光在目标区域内显示为清晰的圆形激光光斑。

4.

高温计使用红外辐射强度进行非接触式温度测量。为测量对象的各个辐射系数
配置高温计是很有必要的，以获得精确的测量结果。

发射率系数设置如下：

►

按

[▲

或

▼]

►

按

[▲

或

▼]

直到显示所需的发射率

►

按

[Enter]

或等待3秒钟

>

显示当前温度值并存储新的发射率系数。

确保高温计的功能正确。所有参数可直接在高温计上设置（参见手册，第5章）。

5.

建议在维护计划中检查高温计。

PK 1x系列高温计仅测量终端稳定状态下的精确结果。稳定期约为启动电源10
分钟后。

IO-链接

该设备具有IO-Link通信接口，该接口需要支持IO-Link的模块（IO-Link主站）进
行操作。IO-Link接口允许直接访问过程和诊断数据，并可在操作期间对设备进行
参数化。

配置IO-Link设备所需的IODD以及有关过程数据设置、诊断功能和参数地址的详细
信息，可在

www.keller.de/en/its/pyrometers

的下载区找到。

IO-Link操作必须使用一个A类（A型）3线电缆端口。

装运、包装和处理

运输后检查
收到后立即打开并检查整批货物，确保货物完好无损。如果集装箱/包装存在明显
的损坏迹象，请拒收货物。如果不可行，在接受货物时应确保货运承运人的交付记
录注明损坏程度，以便提出索赔。如果发现隐蔽损失或损坏，请立即将其报告给托
运人或货运承运人。如果提出索赔的期限已经过期，则不能再提出索赔要求赔偿损
失或损失。

快速指南

CellaTemp PK / PKF / PKL xx

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание CellaTemp PK 11

Страница 1: ...CellaTemp PK PKF PKL xx 1105008 02 2020...

Страница 2: ......

Страница 3: ...igt das Ergebnis der Aktion Laser Sicherheitshinweise f r den Laser Pointer Produkt Laserklasse 2 Nie direkt in den Strahlengang blicken Ausgangsleitung 1 0 mW bei einer Wellenl nge 630 670 nm Das Ger...

Страница 4: ...ei schalten Ger t wie folgt anschlie en 1 5 Test L L C Q 24VDC 4 2 0 4 20mA 3 shielded 2 3 1 4 5 Pin 1 BN braun L Spannungsversorgung 24V DC Pin 5 GY grau Test Input Pin 2 WH wei Analogausgang 0 4 20m...

Страница 5: ...dem Objekt zu verschieben Zum Messen ist der Kopf so auszurichten und zu fokussieren dass in der Messentfernung das Pilotlicht als scharfer runder Lichtfleck abgebildet wird 4 F r die ber hrungslose T...

Страница 6: ...nsportunterlagen Lieferschein des Transporteurs zu vermerken Eine Reklamation ist einzuleiten Verdeckte M ngel sind sofort nach Erkennen zu reklamieren da Schadenersatzanspr che nur innerhalb der Rekl...

Страница 7: ...afety instructions for the laserpointer Class 2 Laser Product Never look directly into the laser beam path emitted power 1 0 mW at a wavelength of 630 670 nm Do not leave the instrument unattended whe...

Страница 8: ...e of voltage Connect the instrument according to the following schematic 1 5 Test L L C Q 24VDC 4 2 0 4 20mA 3 shielded 2 3 1 4 5 Pin 1 BN brown L Power supply 24V DC Pin 5 GY grey Test Input Pin 2 WH...

Страница 9: ...n the target area 4 The pyrometer uses the intensity of infrared radiation for non contact temperature measure ments It is necessary to configure the pyrometer to the respective emissivity coefficient...

Страница 10: ...he period for filing claims has expired you will no longer be able to make any claims for compensation of damage or loss Packaging The packages used are made of carefully selected environmentally comp...

Страница 11: ...symbole indique le r sultat de l action Pr cautions sp cifiques au laser Les r flexions laser peuvent tre dangereuses pour les yeux Ne jamais regarder directement le faisceau laser puissance 1 0 mW l...

Страница 12: ...Q 24VDC 4 2 0 4 20mA 3 shielded 2 3 1 4 5 Pin 1 BN marron L Alimentation 24V DC Pin 5 GY gris Test d entr e Pin 2 WH blanc Analogue output 0 4 20mA Pin 4 BK noir Interrupteur Open Collector de sortie...

Страница 13: ...inimale 4 Le pyrom tre mesure l nergie radiative infrarouge Pour obtenir une mesure de temp ra ture il faut ajuster l missivit en fonction de la nature de l objet mesurer voir manuel PK chapitre 16 L...

Страница 14: ...ils usag s Si la mise au rebut du produit rel ve de la responsabilit de l entreprise il est important de noter que ce produit contient des composants dont la mise au rebut des fins de protection de l...

Страница 15: ...eacci n resultado Este s mbolo muestra el resultado de la acci n Instrucciones de seguridad para el puntero l ser Producto L ser de clase 2 No mire nunca directamente a la trayectoria del haz l ser ca...

Страница 16: ...erentes a la construcci n de instalaciones el ctricas Desconecte el dispositivo de la fuente de alimentaci n Conecte el pir metro seg n el siguiente esquema 1 5 Test L L C Q 24VDC 4 2 0 4 20mA 3 blind...

Страница 17: ...al manera que la luz del puntero se visualice como un punto de luz redondo y n tido a la distancia de medici n 4 Para la medici n de temperatura sin contacto el pir metro detecta la intensidad de la r...

Страница 18: ...arse en los documentos de transporte y o en el albar n de entrega del transportista Inicie un procedimiento de reclamaci n Los vicios ocultos deben reclamarse inmediatamente despu s de su reconocimien...

Страница 19: ...ser per il puntatore laser Prodotto classe laser 2 Non guardare mai direttamente nella traiettoria del raggio linea di uscita 1 0 mW a una lunghezza d onda di 630 670 nm Non lasciare mai l apparecchio...

Страница 20: ...all impianto Collegare l apparecchio come segue 1 5 Test L L C Q 24VDC 4 2 0 4 20mA 3 shielded 2 3 1 4 5 Pin 1 BN marrone L alimentazione tensione 24V DC Pin 5 GY grigio Test Input Pin 2 WH bianco Usc...

Страница 21: ...r la misurazione la testa deve essere allineata e messa a fuoco in modo tale che la luce pilota venga riprodotta come un punto luminoso nitido e circolare nella distanza di misura 4 Per la misurazione...

Страница 22: ...ve essere indicata nei documenti di trasporto nella bolla di consegna del trasportatore Si deve presentare un reclamo I vizi occulti devono essere rivendicati immediatamente dopo il riconoscimento poi...

Страница 23: ...RU CellaTemp PK PKF PKL xx K CellaTemp PK https www keller de en its mediacenter manuals htm 2 1 0 630 670 CellaTemp PK PKF PKL xx...

Страница 24: ...RU 90 C 45 24 18 32 V 1 5 Test L L C Q 24VDC 4 2 0 4 20mA 3 shielded 2 3 1 4 5 Pin 1 BN L 24V Pin 5 GY Test Input Pin 2 WH 0 4 20 Pin 4 BK I 150 mA IO Link Pin 3 BU L 5 4 5 CellaTemp PK PKF PKL xx...

Страница 25: ...RU CellaTemp PK PKF PKL xx 1 PK 01 AAF1 0 65 C 65 C PK 01 B AF1 2 3 4 16 Enter 3 5 5 1 10 IO Link IO Link IO Link Master IO Link...

Страница 26: ...RU IODD Download www keller de en its IO Link Port Class A A KELLER HCW CellaTemp PK PKF PKL xx...

Страница 27: ...CN CellaTemp PK PKF PKL xx PK CellaTemp PK https www keller de en its mediacenter manuals htm 1 0 mW 630 670 nm 90 45 CellaTemp PK PKF PKL xx...

Страница 28: ...Test L L C Q 24VDC 4 2 0 4 20mA 3 shielded 2 3 1 4 5 Pin 1 BN L 24V DC Pin 5 GY Imax 150 mA OUT2 Pin 2 WH 0 4 20mA Pin 4 BK Imax 150 mA OUT1 lO Link Pin 3 BU L 5 4 5 1 PS 01 A 0 65 C 65 C PK 01 B AF1...

Страница 29: ...CN 2 3 LED 4 Enter 3 5 5 PK 1x 10 IO IO Link IO Link IO Link IO Link IO Link IODD www keller de en its pyrometers IO Link A A 3 CellaTemp PK PKF PKL xx...

Страница 30: ...CN KELLER HCW CellaTemp PK PKF PKL xx...

Страница 31: ...KR PK CellaTemp PK https www keller de en its mediacenter manuals htm Class 2 630 670 nm 1 0 mW CellaTemp PK PKF PKL xx CellaTemp PK PKF PKL xx...

Страница 32: ...KR 90 45 24V DC 18 32V DC 1 5 Test L L C Q 24VDC 4 2 0 4 20mA 3 shielded 2 3 1 4 5 Pin 1 BN L 24V DC Pin 5 GY Pin 2 WH 0 4 20 mA Pin 4 BK Imax 150 mA IO Pin 3 BU L GND 5 5 4 CellaTemp PK PKF PKL xx...

Страница 33: ...KR 1 Air purge PS 01 A 0 65 C 65 C PK 01 B AF1 2 3 LED 4 PK 16 Enter 3 5 5 PK 1x 15 IO IO IO IO IO IO IO IODD www keller de en its pyrometers CellaTemp PK PKF PKL xx...

Страница 34: ...KR IO A A 3 KELLER HCW CellaTemp PK PKF PKL xx...

Страница 35: ......

Страница 36: ...KELLER HCW GmbH Infrared Temperature Solutions ITS Carl Keller Str 2 10 49479 Ibbenb ren Germany www keller de its...

Отзывы:

Нет отзывов