Kela 16644, Инструкции по уходу и безопасности

Страница: 10 / 36

10
ça. Não utilizar nenhum esfregão
ou produto de limpeza agressivo.
Limpar na água de lavagem
com um pano ou esponja. Não
é possível evitar o arranque.
Utilize o produto de limpeza de
cobre convencional ou um limão
polvilhado com sal para limpar
a camada exterior de cobre. De
seguida, secar e polir bem.
Ferro fundido esmaltado:
Muito importante! Primeiro, deixe
arrefecer a panela antes de a
limpar. Amolecer resíduos de
alimentos persistentes em água
morna. Depois disso, lavar a
panela com água quente. Secar
bem e arrumar em estado seco.
O ferro fundido esmaltado é muito
resistente. No entanto, a super-
fície dura pode ficar danificada
por uma queda ou choque. Tais
danos não estão cobertos pela
garantia. Apesar disso, a panela
pode continuar a ser usada.
Esfregar as áreas com defeito
com óleo, isso reduz o risco de
ferrugem.
Aço esmaltado:
Nunca raspe a panela com ob-
jetos de metal. Eles danificam o
esmalte. Os resíduos resistentes
podem ser removidos facilmente,
basta simplesmente aquecer de
novo a panela com um pouco de
água e depois enxaguar.
Revestimento anti-aderente:
Recomendamos a limpeza à
mão. No caso de pouca sujidade,
basta esfregar com um pano de
cozinha. De resto, limpe a panela
em água de lavagem morna com
uma esponja ou com um pano.
Secar cuidadosamente. Nunca
raspe a panela com objetos de
metal afiados. Eles danificam o
revestimento.
Peças de madeira
Todas as panelas, placas de
base ou garfos de fondue com
peças de madeira não podem ser
inseridos em água de lavagem
ou lavados na máquina de lavar
loiça.
CONJUNTO/CARROCEL
Se utilizar um fondue com
carrossel rotativo, por favor, rode
para fora as colheres nas tigelas
de molho.
RECHAUD
Antes de utilizar o aparelho,
certifique-se de que o Rechaud
tem uma posição fixa e proteja,
eventualmente, a sua placa da
mesa contra calor radiante.
PASTA COMBUSTÍVEL DE
SEGURANÇA
Informações para a utilização
- Abrir o queimador (fecho rotati-
vo).
- Inserir pasta combustível de
segurança. Retirar a tampa.
Por favor, tenha em atenção:
Para sua segurança, utilize
apenas pastas combustíveis de
segurança adequadas. A nossa
sugestão: Pasta combustível de
segurança Kela N.º art. 63018
- Fechar o queimador, colocar
no Rechaud correspondente
e acender. Por favor, tenha
em atenção: Utilize apenas
Rechauds adequados, com uma
posição boa e firme.
- Regular a intensidade do quei-
mador com disp. deslizante. Por
favor, tenha em atenção: Nun-
ca deixe crianças sozinhas, sem
vigilância perto do aparelho.
Desejamos-lhe muito sucesso ao
cozinhar à mesa com o seu novo
fondue. Bom apetite!
I
Istruzioni per la cura e la
sicurezza
Gentile cliente KELA,
grazie per l’acquisto di questo
prodotto KELA, molto resistente
e di alta qualità. Per utilizzarlo al
meglio per molti anni, leggere le
seguenti informazioni sul prodotto,
le indicazioni sull’uso e sulla ma-
nutenzione e i suggerimenti per la
sicurezza.
La pentola per fonduta KELA è
universale nell’impiego, va bene
quindi per la carne, il pesce o
una fonduta vegetariana. Nella
classica fonduta di grasso, la fon-
due bourguignonne, è possibile
utilizzare carne, pesce con carne
solida e frutti di mare nonché
verdure con struttura solida.
Gli ingredienti vengono arrostiti
o fritti. Ciò produce un gusto
forte e aromatico. Nella Fondue