Kela 15740 Скачать руководство пользователя страница 4

4

F

Instructions d‘entretien et de 

sécurité pour votre balance de 

cuisine Kela

Veuillez lire attentivement la notice 

d‘utilisation avant d‘utiliser l‘ap-

pareil pour la première fois. Nous 

vous recommandons de conser-

ver cette notice pour pouvoir la 

consulter ultérieurement.

CONTENU DE LA LIVRAISON

1 balance de cuisine numérique  

  design à écran LCD

1 batterie au lithium CR2032, 3 V

1 mode d’emploi

---------------------------------------------

Capacité de charge max. 5 kg

Précision: 1 g

Fonction tarage

Arrêt automatique

Affichage de la surcharge de la 

batterie 

Commutation possible: g/oz

---------------------------------------------

UNIT: commutation entre: g/oz

TARE: activation, désactivation, 

fonction de tarage

NETTOYAGE

Utiliser uniquement des chiffons 

doux imbibés d’alcool ou d’un 

produit nettoyant pour le verre 

(ni savon, ni produits chimiques).

ATTENTION

Ne pas exposer aux projections 

d’eau, à la chaleur et au froid.

Protéger la balance contre les chocs.
MISE EN SERVICE

1)  Retirer les bandes en plastique  

  du compartiment de la batterie.  

  Poser la balance sur une  

  surface plane. 

2)  Appuyer sur le bouton TARE.

3)  Lorsque 0 s’affiche, sélection- 

  ner g/oz avec le bouton UNIT. 

4)  Poser le récipient sur la

 balance. 

5)  Appuyer sur le bouton TARE et  

  revenir à 0. 

6)  Ajouter le produit à peser. 

7)  Appuyer sur le bouton TARE et  

  revenir à 0. 

8)  Ajouter le reste du produit à peser.

  Répéter autant que nécessaire,  

  jusqu’à 5 kg max. 

  Affichage 0-Ld = Surchargée 

9)  Après avoir tout retiré de la  

  balance, le poids total s’affiche.

10) Arrêter: La balance s’éteint  

  automatiquement en cas  

  d’inactivité prolongée.

REMPLACEMENT DE LA BATTERIE

Affichage  

 - Remplacer la 

batterie.

Ouvrir le compartiment de la batte-

rie au bas. Retirer la batterie usa-

gée. Insérer une nouvelle batterie 

au lithium CR2032, 3 V. Respecter 

la polarité! Fermer le couvercle du 

compartiment de la batterie.

PUTTING INTO OPERATION

1)  Remove plastic strip from the  

  battery compartment. Place  

  scales on a level surface. 

2)  Press the TARE key.

3)  At display 0, select g/oz with  

  the UNIT key. 

4)  Place container on the scales. 

5)  Press the TARE key  

  and reset to 0. 

6)  Add material to be weighed. 

7)  Press the TARE key  

  and reset to 0. 

8)  Add further material to be  

 weighed.

  Can be repeated as often as  

  desired up to a weight of 5 kg. 

  Display 0-Ld = Overcharged

9)  When you remove all material  

  from the scales, the total  

  weight appears.

10) To switch off: The scales switch 

  off automatically if no weighing 

  operation is carried out for  

  some time.

CHANGING THE BATTERY

Display  

  - replace battery 

Open the battery compartment 

on the underside. Remove spent 

battery.

Insert new lithium battery CR2032, 

3 V. Check for correct polarity!  

Close the lid of the battery com-

partment.

Содержание 15740

Страница 1: ...Hinweise zur Pflege und Sicherheit Care safety instructions Indications de s curit et d entretien 15740 15741 15727 15728...

Страница 2: ...TARE g g g g g g g Tare g oz Hold Tare TARE TARE...

Страница 3: ...und zur ck zu 0 8 Weiteres Wiegegut hinzuf gen Beliebig oft wiederholbar bis max 5 kg Anzeige 0 Ld berladen 9 Wenn Sie alles von der Waage nehmen erscheint das Gesamtgewicht 10 Ausschalten Die Waage...

Страница 4: ...Appuyer sur le bouton TARE et revenir 0 8 Ajouter le reste du produit peser R p ter autant que n cessaire jusqu 5 kg max Affichage 0 Ld Surcharg e 9 Apr s avoir tout retir de la balance le poids tota...

Страница 5: ...balanza 5 Pulse el bot n TARE para volver a 0 6 A ada los alimentos que desee pesar 7 Pulse el bot n TARE para volver a 0 8 A ada m s alimentos Repita esta operaci n cuantas veces sea necesario hasta...

Страница 6: ...splay LCD 1 batteria al litio CR2032 3 V 1 libretto d istruzioni Portata max 5 kg Precisione min 1 g Funzione tara Spegnimento automatico Indicatore di sovraccarico batteria Commutabile g oz UNIT camb...

Страница 7: ...op 0 6 Voeg de te wegen producten toe 7 Druk op de toets TARE en weer op 0 8 Voeg verdere te wegen pro ducten toe Kan willekeurig vaak worden herhaald tot max 5 kg Indicatie 0 LD Overladen 9 Als u all...

Страница 8: ...alle Voit toistaa t t niin usein kuin haluat enint 5 kg saakka N ytt 0 Ld Yliladattu 9 Kun otat kaikki pois vaa alta n ytt n tulee kokonaispaino 10 Kytkent pois p lt Vaaka kytkeytyy automaat tisesti p...

Страница 9: ...9 CR2032 3 V AR Kela 1 LCD 1 CR2032 3 1 5 1 Tara UNIT TARE Tara 1 2 TARE 3 0 UNIT 4 5 ON TARE 0 6 7 TARE 0 8 5 O Ld 9 10 TARE LCD CR2032 3 RU Kela 1 1 CR2032 3 1 5 1...

Страница 10: ...el tasar m pasta terazisi 1 Lityum pil CR2032 3 V 1 Kullanma k lavuzu Maks ta ma kapasitesi 5 kg Hassas terazi 1 g Dara tartma fonksiyonu Otomatik kapanma Pil a r y k g stergesi Birimler g oz UNIT bir...

Страница 11: ...Stosowa tylko mi kkie chusteczki z alkoholem lub p ynem do mycia szyb nie stosowa myd a ani chemikali w UWAGA Chroni przed wod oraz wysokimi i niskimi temperaturami Chroni wag przed uderzeniami URUCH...

Страница 12: ...Zav ete v ko p ihr dky na baterie SK Starostlivos a bezpe nostn pokyny pre va u kuchynsk v hu Kela Pozorne si pre tajte n vod na obsluhu sk r ako za nete pr stroj pou va Odpor ame aby ste si tie tento...

Страница 13: ...avite na ravno povr ino 2 Pritisnite tipko TARE 3 Ko se poka e 0 izberite s tipko UNIT g oz ENOTA g oz 4 Na tehtnico postavite posodo 5 Pritisnite tipko TARE in nazaj do 0 6 Dodajte snov za tehtanje 7...

Страница 14: ...aten ie i n ntregime manualul de utilizare nainte de a utiliza aparatul pentru prima dat V recomand m i ridica i i acest manual pentru consultare ulterioar Pachetul de livrare 1 c ntar de buc t rie cu...

Страница 15: ...e partea inferioar nl tura i bateria consumat Introduce i bateria nou cu litiu CR2032 3 V Acorda i aten ie polarit ii nchide i capacul compartimentul bateriei BG Kela 1 LCD 1 CR2032 3 V 1 5 kg 1 g g o...

Страница 16: ...9000097 2017 1 Keck Lang GmbH Nordring 1 89558 Boehmenkirch Germany www kela de...

Отзывы: