2
CE issued by
DVGW, Germany
DIN EN ISO 9994
1
3
2
4
6
1
3
2
4
6
5
5
D Schieberegler
GB Slider
F Curseur
E Corredera
P
Regulador deslizante
I
Regolatore scorrevole
NL Schuifregelaar
FIN Liukusäädin
GR
Συρόμενο ρυθμιστικό
TK
Sürgülü regülatör
AR
منظم شعلة متحرك
RU Ползунковый регулятор
PL
Regulator przesuwny
CZ
Posuvný regulátor
SK
Posuvný regulátor
SLO Drsnik
HR Klizač
RO Glisor
BG
Плъзгач
D Kinder-Sicherheitsknopf,
GB Child safety button
F
Bouton de sécurité pour
enfants
E
Botón de seguridad infantil
P
Botão de segurança infantil
I
Tasto di sicurezza bambini
NL
Veiligheidsknop /
kinderbeveiliging
FIN Lasten turvapainike
GR Κουμπί ασφάλειας παιδιών
D Zündknopf
GB Ignition button
F
Bouton d'allumage
E
Botón de ignición
P
Botão de ignição
I
Tasto di accensione
NL Ontstekingsknop
FIN Sytytyspainike
GR Κουμπί ανάμματος
TK
Ateşleme düğmesi
D Funktionsregler
GB Function control
F
Régulateur de fonction
E
Regulador de funcionamiento
P
Regulador de funções
I
Regolatore di funzionamento
NL Functieregelaar
FIN Toimintosäädin
GR Ρυθμιστικό λειτουργίας
TK
Fonksiyon regülatörü
D Zulufthülse
GB Air intake sleeve
F
Manchon d'air d'alimentation
E
Manguito de entrada de aire
P
Manga de ar de alimentação
I
Manicotto di alimentazione
aria
NL
Huls luchttoevoer
FIN Tuloilman holkki
GR Σωλήνας παροχής αέρα
D Standfuß,
GB Base
F Support
E Pie
P Base
I Supporto
NL Voet
FIN Jalusta
GR Βάση
TK Ayak
SK
Pokyny pre ošetrovanie & bezpečnostné
pokyny
Vážený zákazník spoločnosti kela,
blahoželáme vám ku kúpe kvalitného pro
-
duktu z firmy kela s dlhou životnosťou. Aby
ste mali z neho radosť dlhé roky, prečítajte
TK
Çocuk emniyeti tertibatı
AR
زر أمان للحفاظ على سلامة الأطفال
RU Кнопка, обеспечивающая
безопасность детей
PL
Przycisk chroniący przed dziećmi
CZ
Dětská pojistka
SK
Posuvný regulátor
SLO Tlačidlo detskej poistky
HR Gumb za zaštitu djece
RO Buton Siguranță pentru copii
BG Бутон за защита от деца
AR
زر الإشعال
RU Кнопка зажигания
PL
Głowica zapłonowa
CZ
Zapalovací knoflík
SK
Tlačidlo zapaľovania
SLO Gumb za vžig
HR Gumb za paljenje
RO Buton de aprindere
BG Бутон за запалване
AR
منظم وظيفي
RU Регулятор функций
PL
Regulator funkcji
CZ
Regulátor funkcí
SK
Regulátor funkcie
SLO Regulator delovanja
HR Regulator rada
RO Regulator de funcționare
BG Регулатор на функциите
TK
Giriş havası kovan
AR
أسطوانة الإمداد
RU Муфта приточной вентиляции
PL
Tuleja nawiewna
CZ
Regulátor pro přívod vzduchu
SK
Objímka prívodu vzduchu
SLO Šoba za dovod zraka
HR Čahura za dovod zraka
RO Bucșă de aer proaspăt
BG Втулка за входящ въздух
AR
قاعدة
RU Опорная стойка
PL Noga
CZ
Stojací patka
SK
Stojanová noha
SLO Podstavek
HR Postolje
RO Picior de sprijin
BG Стойка
Плъзгач
Бутон за защита от деца
Бутон за запалване
Регулатор на функциите
Втулка за входящ въздух
Стойка
