page 7 of 9
4.1460.0487
PRESS DOWN UNTIL
LATCHES CLICK
CHECK COVER IS
LOCATED IN SIDE RAILS
4
POSITION LATCH
INTO LATCH MOUNT
LATCH MOUNT
LATCH
1
LONA
ROLL DOWN
TO REAR OF
VEHICLE
2
3
Position latches into stretch mounts. Holding the cover rail at the rear, roll towards the rear of the vehicle and down until latches click and are both locked into
position. Ensure the flexible side flanges are fully seated into the side rails.
12.
‘CLICK’
Segurando a lona pelo perfil traseiro, esticar a lona para a traseira do veículo, baixar até os terminais
encaixarem e se ouvir um clique. Deve-se garantir que o perfil flexível esteja totalmente encaixado nos perfis
laterais.
COVER
PRESSIONE OS TERMINAIS
P/ BAIXO ATÉ OUVIR O CLICK
TERMINAL
SUPERIOR
TERMINAL INFERIOR
POSICIONAR O
SOBRE O INFERIOR
TERMINAL SUPERIOR
GIRAR PARA
BAIXO NO
SENTIDO DA
TRASEIRA DO VEÍCULO
VERIFIQUE SE A CAPOTA
ESTÁ BEM ENXAIXADA
NOS PERFIS LATERAIS
ONLY FOR TONNEAU COVER MOUNTING, WITH THE ROLL BAR
Cut the rubber of side rails measuring 895mm from the latche inferior, removing 415mm from the rubber.
13.
SOMENTE PARA MONTAGEM DA CAPOTA, JUNTAMENTE COM O SANTANTÔNIO
Cortar as borrachas dos perfis laterais, medindo 895mm a partir da multitrava inferior, removendo 415mm da
borracha.
A montagem deve ficar assim
The assembly should look like
Colar a borracha "9" no perfil lateral "2" e "3", na região onde foi removida a borracha original (Detalhe 01).
Para veículos sem Santantônio, prosseguir a montagem a partir do passo 5.
Paste the rubber " 9" in side rail " 2" and " 3", in the region where the original rubber was removed (Detail 01).
For vehicles without roll bar proceed the assembly from step 5.
Colar no perfil
a borracha de E.V.A.
2
9
Paste in the side rail the rubber E.V.A.
Detalhe 01/Detail 01
30/07/13