page 3 of 9
4.1460.0487
INSTALL FRONT
RAIL MOUNTING
BRACKETS
10mm
OPEN REAR TAILGATE
2
SLOT FACING UP
1
POSITION FRONT
RAIL, COVER & CORNER
PIECE ASSY
LAY COVER
OVER CABIN
TIE BACKS
IN TUB
2
3
3.
4.
Install front rail mounting brackets into existing holes in front tub using M6 screws and washers provided.
2.
1
X2
4Nm
INSTALAR OS
FIXADORES
FRONTAIS
ABRIR A TAMPA DA CAÇAMBA
OBLONGO PARA CIMA
Instalar os fixadores frontais nos furos existentes na aba frontal, utilizando parafuso M6 e arruelas fornecidos.
Position the front rail at the front of the tub. Carefully lay the cover over the vehicle cabin. Ensure Tie Backs are in the tub.
Posicione o perfil dianteiro na parte frontal da caçamba. Tenha o cuidado de alinhar a lona com a cabine do
veículo. Garanta que os elásticos estejam no lado interno da caçamba.
POSICIONAR A
LONA SOBRE
A CABINE
ELÁSTICOS
NO LADO INTERNO
DA CAÇAMBA
POSICIONE O PERFIL
DA LONA MONTADA
SOBRE A CAÇAMBA
1
POSITION FRONT
RAIL, COVER & CORNER
PIECE ASSY
10mm
ALINHAR OS FIXADORES
INTERNOS LOCALIZADOS
NO PERFIL DIANTEIRO
COM OS FIXADORES FRONTAIS
Alinhar os insertos roscados do perfil dianteiro com o oblongo dos fixadores frontais e inserir as arruelas e
parafusos M6 e apertar manualmente.
Align the threaded inserts in the Front Tonneau Cover Rail with the top holes of the Front Rail Tab Clamps and insert
M6 Bolts and Washers and hand tighten.
30/07/13