KEKO KC086FX Скачать руководство пользователя страница 3

page 3 of 9

4.1460.0487

INSTALL FRONT

RAIL MOUNTING 

BRACKETS

10mm

OPEN REAR TAILGATE

2

SLOT FACING UP

1

POSITION FRONT

RAIL, COVER & CORNER

PIECE ASSY

LAY COVER

OVER CABIN

TIE BACKS

IN TUB

2

3

3.

4.

Install front rail mounting brackets into existing holes in front tub using M6 screws and washers provided.

2.

1

X2

4Nm

INSTALAR OS

FIXADORES

FRONTAIS

ABRIR A TAMPA DA CAÇAMBA

OBLONGO PARA CIMA

Instalar os fixadores frontais nos furos existentes na aba frontal, utilizando parafuso M6 e arruelas fornecidos.

Position the front rail at the front of the tub. Carefully lay the cover over the vehicle cabin. Ensure Tie Backs are in the tub.

Posicione o perfil dianteiro na parte frontal da caçamba. Tenha o cuidado de alinhar a lona com a cabine do
veículo. Garanta que os elásticos estejam no lado interno da caçamba.

POSICIONAR A

LONA SOBRE

A CABINE

ELÁSTICOS

NO LADO INTERNO

DA CAÇAMBA

POSICIONE O PERFIL
DA LONA MONTADA
SOBRE A CAÇAMBA

1

POSITION FRONT

RAIL, COVER & CORNER

PIECE ASSY

10mm

ALINHAR OS FIXADORES

INTERNOS LOCALIZADOS

NO PERFIL DIANTEIRO

COM OS FIXADORES FRONTAIS

Alinhar os insertos roscados do perfil dianteiro com o oblongo dos fixadores frontais e inserir as arruelas e

parafusos M6 e apertar manualmente.

Align the threaded inserts in the Front Tonneau Cover Rail with the top holes of the Front Rail Tab Clamps and insert 
M6 Bolts and Washers and hand tighten.

 

30/07/13

Содержание KC086FX

Страница 1: ...Nm DO NOT OVERTIGHTEN 4 1460 0487 NOVA RANGER CD MANUAL DE INSTALA O CAPOTA MAR TIMA FLEX Instru es de Limpeza Limpar a Capota Mar tima somente com gua e sab o N o utilizar abrasivos ou solventes PLAC...

Страница 2: ...ong Arm Rear Side Clamp Short Arm 7 Front Support Rail 2x 8 8 1 Rear Support Rail 2 Front Rail Tab Clamps and M6 Bolts DESCRI O PART NUMBER QDE QTY Perfil Dianteiro Lona Cantoneira Perfil Lateral Esqu...

Страница 3: ...e cabin Ensure Tie Backs are in the tub Posicione o perfil dianteiro na parte frontal da ca amba Tenha o cuidado de alinhar a lona com a cabine do ve culo Garanta que os el sticos estejam no lado inte...

Страница 4: ...O VE CULO Afrouxar os parafusos garantindo que eles n o desengatem das porcas de apoio em cada lado das cantoneiras do perfil dianteiro Posicionar os perfis laterais nas cantoneiras cuidando para que...

Страница 5: ...FRONT OF VEHICLE ALIGN COVER CHECK LATCH ENGAGEMENT AND TIGHTEN CLAMPS Centralise tonneau cover and side rails 1 COVER CLAMP CLAMP CLAMP CLAMP COVER Roll tonneau cover out and check that both latch b...

Страница 6: ...da tampa da ca amba Observar os adesivos orientativos nos perfis laterais NOTA As travessas devem ser montadas conforme as instru es para facilitar o escoamento da gua Se as mesmas n o forem montadas...

Страница 7: ...ERIOR TERMINAL SUPERIOR GIRAR PARA BAIXO NO SENTIDO DA TRASEIRA DO VE CULO VERIFIQUE SE A CAPOTA EST BEM ENXAIXADA NOS PERFIS LATERAIS ONLY FOR TONNEAU COVER MOUNTING WITH THE ROLL BAR Cut the rubber...

Страница 8: ...e rails HOOK EYE STRAP 4 1460 0487 INSTRUCTIONS TO ROLL BACK SOFT TONNEAU COVER INSTRU ES PARA ENROLAR A LONA DA CAPOTA MAR TIMA Abrir a tampa traseira da ca amba Puxar a al a do cabo de a o para baix...

Страница 9: ...request the shop where the accessory was purchased to evaluate the defect If proved to be Keko s liability the part will be repaired or replaced without charge The repair or replacement of the parts w...

Отзывы: