background image

Advertencia

ESTAS INSTRUCCIONES SE DEBEN LEER DETENIDAMENTE Y CONSERVARSE PARA FUTURA REFERENCIA.

No nos hacemos responsables de los daños causados por el incumplimiento de estas instrucciones.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LEA CUIDADOSAMENTE

El calentador de infrarrojos está diseñado para un funcionamiento seguro. Sin embargo, la instalación, el mantenimien-

to y el funcionamiento del calentador pueden ser peligrosos. La observación de los siguientes procedimientos reducirá 

el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones a personas y mantendrá el tiempo de instalación al mínimo. Guarde 

estas instrucciones para uso futuro.

1. Verifique el voltaje de la casa para asegurarse de que coincida con la del calentador  y sus espeficicaciones.

2. Retire la unidad de su embalaje y asegúrese de que esté en buenas condiciones antes de usarlo. 

3. No permita que los niños jueguen con partes del paquete (como bolsas de plástico).

4. Conecte únicamente a tomacorrientes debidamente conectados a tierra. Siempre conecte los calentadores directa-

mente a un tomacorriente / receptáculo /enchife de pared. Nunca use un cable de extensión o una toma de corriente 

reubicable (tomacorriente / regleta).

5. No coloque el cable debajo de alfombras o revestimientos similares. Coloque el cable lejos de área de tráfico y don-

de no se pueda tropezar.

6. No permita que el cable sobresalga de la encimera donde los niños puedan tirarlo fácilmente.

7. Use las manijas para mover este calentador. NUNCA coloque las manos debajo de los elementos de calentamiento. 

SIEMPRE permita que el elemento calefactor se enfríe por lo menos 10 minutos antes de tocar el tubo calefactor o las 

partes adyacentes.

8. Para evitar el sobrecalentamiento de este aparato, mantenga las entradas y salidas de aire limpias y libres de cual-

quier cosa que pueda causar un bloqueo. Revise todas las entradas y salidas de vez en cuando para asegurarse de 

que estén libres de suciedad o acumulación de polvo. NO CUBRIR.

9. Desenchufe siempre el calentador cuando no esté en uso. Antes de desenchufar el cable de alimentación, asegúrese 

de desconectar la alimentación y asegúrese de que sus manos estén secas para evitar descargas eléctricas.

10. No deje el aparato desatendido cuando esté en uso.

11.Para protegerse contra incendios, mantenga los materiales combustibles, como muebles, ropa de cama, papeles, 

ropa y cortinas al menos a 0,9 m (3 pies) de la parte frontal del calentador y manténgalos alejados del calentador.

12. Para protegerse contra descargas eléctricas, no lo use cerca o en las inmediaciones de un baño o piscina o cual-

quier fuente de líquido. No sumerja el cable ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido.

13. Un calentador tiene partes calientes y que producen arcos eléctricos o chispas en su interior. No lo use en áreas 

donde se use o almacene gasolina, pintura o líquidos inflamables.

14. No ponga los dedos ni permita que objetos extraños entren en ninguna abertura de ventilación o escape, ya que 

esto puede causar una descarga eléctrica, un incendio o daños al calentador.

15. Partes del calentador pueden exceder los 200 ℃, el contacto con el tubo calefactor, el reflector o las piezas metálicas 

cercanas al tubo calefactor pueden causar QUEMADURAS graves. Para evitar quemaduras, no deje que la piel desnu-

da toque superficies calientes. del calentador.

16. Este electrodoméstico no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, 

sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o 

instrucción sobre el uso del electrodoméstico por una persona responsable de su uso. seguridad. Los niños y las perso-

nas vulnerables deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

17. No opere ningún calefactor con un cable o enchufe dañado o después de que el calefactor no funcione bien, se 

haya caído o dañado de alguna manera. 

18. Este producto contiene materiales reciclables. No deseche este producto como residuo municipal sin clasificar. 

Póngase en contacto con su municipio local para conocer el punto de recogida más cercano.

19. No se aceptará ninguna responsabilidad por los daños causados por el incumplimiento de estas instrucciones o por 

cualquier otro uso indebido o maltrato.

20. Use este calentador solo como se describe en este manual. Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante 

puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas.

Содержание SUDNEAR VOLCANO

Страница 1: ...Manual de instrucciones Instruction manual REF KT0110 CALENTADOR INFRARROJO DE CARBONO PARA EXTERIOR...

Страница 2: ...que sus manos est n secas para evitar descargas el ctricas 10 No deje el aparato desatendido cuando est en uso 11 Para protegerse contra incendios mantenga los materiales combustibles como muebles ro...

Страница 3: ...l aparato no se utilice durante un per odo de tiempo prolongado el calentador debe apagarse y desenchu farse de la conexi n el ctrica 4 Almacenamiento guarde el calentador en un lugar fresco y seco cu...

Страница 4: ...el elemento calefactor con los dedos desnudos ya que los residuos de su mano podr an afectar la vida til de la l mpara Si se toca accidentalmente elimine las marcas de los dedos con un pa o suave hum...

Страница 5: ...nt electric shock 10 Do not leave the appliance unattended when in use 11 To protect against cause fire please Keep combustible materials such as furniture bedding papers clothes and curtains at least...

Страница 6: ...When the appliance is not operated for a long period of time the heater should be turned OFF and unplugged from the electrical connection 4 Storage Store the heater in a cool dry location when not in...

Страница 7: ...the heating element with bare fingers as residue from your hand could affect the life of the lamp If it is accidentally touched remove the finger marks with a soft cloth moistened 6 DO NOT use alcohol...

Страница 8: ...mporrosso Sur 28350 Madrid Oficina Tel 34 911 34 50 46 Email info kovyx com Servicio Post Venta Tel 34 918 09 62 29 Email spv kovyx com A Av v d de e A An nd da allu uc c a a 2 20 08 8 2 28 83 34 41 1...

Отзывы: