Keimling Naturkost Z-Star Z-710 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 53

Achtung / Attention

Vor Gebrauch Anleitung lesen.

Read instructions before using.
Lisez mode d‘emploi avant usage.

Gerät nicht in Wasser tauchen.

Do not immerse into water.
Ne plongez pas l‘appareil dans l‘eau.

Wenn nicht in Betrieb, Stecker ziehen.

Unplug when not in use.
Débranchez l‘appareil après utilisation.

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . 4

Users Manual (english). . . . . . . . . . 20

Mode d’emploi (français) . . . . . . . . 36

Inhaltsverzeichnis

Index (english)
Table des matières (français)

Содержание Z-Star Z-710

Страница 1: ...l Mode d emploi Mit Rezepten von Elysa Markowitz With recipes from Elysa Markowitz Avec des recettes sign es Elysa Markowitz 10 2016 10 2016 Mit Rezepten von Elysa Markowitz Mit Rezepten von Elysa Mar...

Страница 2: ...appliance handy This number is found on the bottom of the ap pliance Zum Fruchthof 7a 21614 Buxtehude Tel 04161 51 16 0 Mo Fr 8 18 Uhr Fax 04161 51 16 16 naturkost keimling de www keimling de Tel 01...

Страница 3: ...appliance handy This number is found on the bottom of the ap pliance Zum Fruchthof 7a 21614 Buxtehude Tel 04161 51 16 0 Mo Fr 8 18 Uhr Fax 04161 51 16 16 naturkost keimling de www keimling de Tel 01...

Страница 4: ...icht in Wasser tauchen Do not immerse into water Ne plongez pas l appareil dans l eau Wenn nicht in Betrieb Stecker ziehen Unplug when not in use D branchez l appareil apr s utilisation Bedienungsanle...

Страница 5: ...4 Z Star Z 710 Hand Saftpresse Bedienungsanleitung Deutsch...

Страница 6: ...ch Gebrauch auseinander bauen 11 Z Star Z 710 Einzelteile nach jedem Gebrauch sorgf ltig reinigen 11 Problembehebung 12 Rezepte f r S fte 13 Winterzauber 13 K stlicher Rohkost Digestif 13 Salat Power...

Страница 7: ...i schen sensorischen oder geistigen F hig keiten Dieses Ger t darf nicht von Kindern unter 8 Jahren benutzt werden Das Ge r t und seine Anschluss leitung sind von Kindern fernzuhalten Dieses Ger t kan...

Страница 8: ...bevor Sie das Ger t benutzen Benutzen Sie ausschlie lich die mitgelieferten Ein zelteil W hrend das Ger t in Be trieb ist ber hren Sie auf keinen Fall sich bewegen de Teile Versuchen Sie nicht das Ge...

Страница 9: ...b Einsatz Art Nr 50540 3 Press Schnecke Art Nr 50547 4 Entsaftungsgeh use Art Nr 50562 5 Einf lltrichter Art Nr 50563 6 Verriegelungsring Art Nr 52946 7 Sockel Art Nr 52943 8 Handkurbel Art Nr 52945 9...

Страница 10: ...ettuciniaufsatz Art Nr 50544 13 Spaghettiaufsatz Art Nr 50541 14 Entsaftungsaufsatz Art Nr 50549 15 P rieraufsatz Art Nr 50545 16 Stopfer Art Nr 50463 17 Reinigungsb rste Art Nr 50471 18 Trichter Abde...

Страница 11: ...gsge h uses 4 auf die Press Schnecke 3 Setzen Sie die Verriegelungskappe 1 auf und verriegeln Sie diese durch eine Drehung gegen den Uhrzeigersinn Setzen Sie nun den Entsaftungs Aufsatz 14 auf die Ver...

Страница 12: ...fest und l sen Sie mit der anderen Hand den Verriegelungsring 6 durch eine Drehung im Uhrzeigersinn L sen Sie nun das kom plette Entsaftungsgeh use 4 vom Sockel 7 3 L sen Sie die Verriegelungskappe 1...

Страница 13: ...Gem se sollte in kleinere und schmale St cke geschnitten werden Das Entsaftungsgeh use 4 passt nicht in die Sockel ffnung In der Sockel Steck ffnung befinden sich irgendwelche Fremd k rper oder Pressg...

Страница 14: ...te Bete Zitrone mit Schale Ergibt 2 Gl ser ca 350 ml F llen Sie alle Zutaten abwechselnd in die Saftpresse zuletzt die Sellerie Gie en Sie den Saft durch ein Sieb Salat Power Trunk Zutaten 1 Apfel 2 K...

Страница 15: ...kost Ketchup Zutaten 4 reife Tomaten 1 Handvoll eingeweichter getrockne ter Tomaten Einweichwasser aufbe wahren 3 entsteinte Datteln 1 Knoblauchzehe 60 ml kaltgepresstes Oliven l den Saft einer Zitron...

Страница 16: ...und s en Sie die Masse anschlie end je nach Geschmack mit Honig K hlen Sie Ihren Mandeltraum bis er fest wird und schneiden Sie ihn vor dem Servieren in St cke Gek hlt und mit Kokosraspeln garniert se...

Страница 17: ...ew nschte Konsistenz erreicht ist Garnieren Sie die Sch lchen vor dem Servieren mit Kokos Raspeln Erdbeerwirbel 4 gefrorene Bananen 2 Tassen gefrorene Erdbeeren Bananen vor dem Einfrieren sch len und...

Страница 18: ...o e Pappverpackung mit Papierpolsterung reicht nicht aus F r Sch den aufgrund unsachgem er Verpackung wird von der Keimling Naturkost GmbH keine Haftung bernommen und die Garantie entf llt Das Service...

Страница 19: ...18 Produkt Hand Saftpresse Modell Z 710 Ma e 335 mm x 125 mm x 320 mm Gewicht 3 1 kg Z Star Z 710 Hand Saftpresse Technische Daten...

Страница 20: ...gittern haben sie die riesige Trockenfl che von 0 99 m zur Verf gung u erst praktisch und vielf ltig verwendbar Rufen Sie uns an wir beraten Sie gerne Tel 04161 51 16 0 Oder schauen Sie im Internet un...

Страница 21: ...20 Z Star Z 710 Manual Juicer User s Manual English...

Страница 22: ...tar Z 710 after use 27 Meticulously clean individual parts of the Z Star Z 710 after every use 27 Troubleshooting 28 Recipes for Juices 29 Winter Magic 29 Delicious Raw Food Digestive 29 Salad Power D...

Страница 23: ...rsons with physical sensory or mental im pairments This device must not be used by children under 8 years The device and its connecting cable should be kept away from child ren This unit can be used b...

Страница 24: ...jury Always make sure that all juicing parts are proper ly fastened before the de vice is turned on While the machine is in operation Do not touch its moving parts Do not att empt to disassemble it Ne...

Страница 25: ...Locking Cap art no 50565 2 Juicing Screen art no 50540 3 Auger art no 50547 4 Auger Housing Feeding Chute art no 50562 5 Funnel art no 50563 6 Auger Housing Retaining Ring art no 52946 7 Base art no 5...

Страница 26: ...0 11 Table Clamp art no 52944 12 Fettuccini Nozzle art no 50544 13 Spagetti Nozzle art no 50541 14 Juicing Nozzle art no 50549 15 Homogenizing Nozzle art no 50545 16 Plastic Plunger art no 50463 17 Cl...

Страница 27: ...enising screen 9 5 1 The Juicing screen 2 is suitable for juicing fruit vegetables green leaves grasses and herbs Slide the juicing screen through the front opening of the Auger housing 4 onto the Aug...

Страница 28: ...oosen the green Auger Housing Retaining Ring 4 with the other hand by turning it once clockwise Now you can remove the complete Auger Hou sing 4 from the Base 7 3 Loosen the green Screen Locking Cap 1...

Страница 29: ...uit or vegetables should be cut into smaller lengthwise pieces The Auger Housing 4 does not fit onto the main body There are foreign materials or food residues in the insertion ope ning of the base Ju...

Страница 30: ...n with peel Yields 2 glasses approx 350 ml Alternately add all ingredients into the juicer the celery last Pour the juice through a sieve Salad Power Drink Ingredients 1 apple 2 carrot head of romaine...

Страница 31: ...pears in stead of apples Raw Food Ketchup Ingredients 4 ripe tomatoes 1 handful of soaked dried tomatoes keep the soaking water 3 pitted dates 1 clove of garlic 60 ml cold pressed olive oil juice from...

Страница 32: ...the almond butter by hand and then sweeten it with honey as desired Cool your Almond Enchantment until it gets firm and cut it into pieces before serving Serve cooled and garnished with coconut flakes...

Страница 33: ...il the sorbet has reached the desired consistency Garnish the bowls with coconut flakes before serving Strawberry Swirl 4 frozen bananas 2 cups frozen strawberries Peel the bananas and cut them into p...

Страница 34: ...sure that it offers adequate protection against the typical risks encountered when in transit and that it has corresponding safety guards A pure cardboard packa ging with paper cushioning is not suffi...

Страница 35: ...34 Product Manual Juicer Model Z 710 Dimensions 335 mm x 125 mm x 320 mm Weight 3 1 kg Z Star Z 710 Manual Juicer Technical Data...

Страница 36: ...rying screens you have the enormous dehydra ting surface of 0 99 cm available Incre dibly practical with a versatile range of use Horizontal dehydration without having to rotate the screens Cool air i...

Страница 37: ...36 Z Star Z 710 Presse jus main Mode d emploi Fran ais...

Страница 38: ...s Z Star Z 710 apr s chaque utilisation 43 D pannage 44 Recettes de jus 45 Magie d hiver 45 D licieux digestif de crudit s 45 Power Trunk de salade 45 Cr me de melon 45 Recettes de sauces 46 Cr me de...

Страница 39: ...des capacit s physiques sensorielles et mentales restreintes Ce dispositif ne doit pas tre utilis par des en fants de moins de 8 ans L appareil et son c ble de raccordement doivent tre tenus l cart d...

Страница 40: ...s en mouvement N essayez pas de d monter l ap pareil 5 minutes pour votre s curit Veillez ce que jamais vos doigts ni des objets com me des cuill res des cou teaux ou d autres usten siles de cuisine n...

Страница 41: ...rticle 50565 2 tamis Article 50540 3 vis pressoir Article 50547 4 bo tier Article 50562 5 entonnoir Article 50563 6 bague de verrouillage pour le bo tier Article 52946 7 socle Article 52943 8 manivell...

Страница 42: ...rticle 52944 12 embout Fettuccini Article 50544 13 embout Spaghetti Article 50541 14 embout pour l extraction de jus Article 50549 15 embout pur es Article 50545 16 poussoir Article 50463 17 brosse de...

Страница 43: ...le jus de fruits de l gumes de feuilles vertes de gramin es et d herbes aromatiques Pousser l insert tamis travers l ouverture avant du carter d extraction de jus 4 sur la vis sans fin de compression...

Страница 44: ...2 Maintenez fermement le bo tier 7 d une main et desserrez de l autre le verrouillage vert 6 en le tournant dans le sens des aiguilles d une montre D tachez pr sent l ensemble du bo tier 6 du socle 7...

Страница 45: ...vent tre coup s en petits morceaux Le bo tier 4 ne convient pas l ouverture du socle Pr sence d un corps tranger ou de r sidus de produit presser dans l ouverture enfichable de socle Du jus goutte de...

Страница 46: ...quivaut 2 verres env 350 ml Introduisez alternativement tous les ingr dients dans l extracteur de jus en terminant par le c leri Faites passer le jus travers le tamis Power Trunk de salade Ingr dients...

Страница 47: ...nt les pommes par des poires Ketchup de crudit s Ingr dients 4 tomates m res 1 poign e de tomates s ch es tremp es conserver l eau dans laquelle ont tremp les tomates 3 dattes d noyaut es 1 gousse d a...

Страница 48: ...uisez ventuellement encore la mousse noix de coco choco dans la mousse d amandes en p trissant la main et sucrez la masse ensuite avec du miel en fonction de votre go t Refroidissez votre r ve aux ama...

Страница 49: ...ue la consistance soit atteinte Garnissez les coupelles de noix de coco r p e avant de servir Tourbillon de fraises 4 bananes congel es 2 tasses de fraises congel es Pelez les bananes avant de les con...

Страница 50: ...avec du rembourrage en papier n est pas suffisant La soci t Keimling Naturkost GmbH n est en rien responsable des dommages dus un mauvais emballage et la garantie devient caduque Le centre de service...

Страница 51: ...50 Produit Presse jus main Mod le Z 710 Dimensions 335 mm x 125 mm x 320 mm Poids 3 1 kg Z Star Z 710 Presse jus main Caract ristiques techniques...

Страница 52: ...on rectangulaire Neuf grilles de d shydration vous offrent une norme surface de s chage de 0 99 cm2 Extr mement pratique et aux applications multiples S chage horizontal pas besoin de changer de grill...

Страница 53: ......

Результаты поиска

Содержание Z-Star Z-710

Отзывы:

Похожие инструкции для Z-Star Z-710

Бренды по названию

Популярные бренды

Keimling Naturkost Z-Star Z-710, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Z-Star Z-710

Отзывы:

Похожие инструкции для Z-Star Z-710

Бренды по названию

Популярные бренды