background image

 Button definition

Button icon Button name

Power 

button

1. Short click for turning on the device
2. Click 3 seconds for turning off the device 

1. Short click to switch modes (recording mode, camera mode 
    and play back mode).
2.  When entering the menu mode, please short click to 
    exit menu.

1. Under the record mode, please short press to 
    start/stop recording. 

1.Under the camera mode, short click for capturing pictures.
2.Under the recording mode, short click for emergency recording.
3.Entering into the menu mode, short click for confirming the 
   chosen submenu function.
4.Under the play back mode, short click for play/pause.

Camera 
button

Record
 button

MODE 
button

Function paraphrase

English

3

MENU 
button

UP button 

DOWN
button

1. Short click for entering MENU mode.
2. After entering into the menu mode, short click for changing
    the menu page.
3. On the “play back” mode, short click for each file can
    enter into scratchable latex mode.

1. When entering into the menu mode, short click for going up.
2. Under the “play back” mode, short click for going to the 
    previous file.
3.During the recording, short click to turn on/off audio.

1. When entering into the menu, short click for going down.
2. Under the “play back” mode, short click for going to 
    the next file.

Содержание DASH CAM

Страница 1: ...KEHAN DASH CAM User Manual E Song Digital Limited www kehan com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...afe daily life to you Please read the user manual carefully and make sure you have understood it totally before you use KEHAN dash cam The user manual will paraphrase how to use KEHAN dash c am in det...

Страница 4: ...7 Recording 8 4 8 Photo Taking 8 4 9 Playback Mode 8 4 10 Connect to Computer 9 4 11 Connect to TV 9 5 Menu Setting 10 6 LDWS Calibration Optional Function 12 7 ADAS Function Optional Function 13 8 GP...

Страница 5: ...rs to different levels On the turn on mode the emergency video function will be triggered automatically when the collision has been detected With setting up the car number into the device so that you...

Страница 6: ...n MENU button Up button Camera button Down button Microphone hole HDMI Port AV OUT Port TF card slot Bracket charge port 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 The picture is only for reference ple...

Страница 7: ...or confirming the chosen submenu function 4 Under the play back mode short click for play pause Camera button Record button MODE button Function paraphrase English 3 MENU button UP button DOWN button...

Страница 8: ...128G and fix the DVR on the bracket so that the suction cup lock of the bracket is in the stage of opening Step 1 4 English Serial number Name 1 DVR 2 Bracket 3 Car charger 4 USB cable 5 User manual...

Страница 9: ...th the windshield then press the lock to make sure the suctioncup is locked on the front windshield tightly Step 3 Switch the rotating button and adjust each angle of the DVR to the best shooting posi...

Страница 10: ...oth b When adjusting the angle please stop doing it when the bracket can not be switched Be careful that do not use too much power to damage the bracket c Remove the bracket please hold the middle par...

Страница 11: ...a car charger to charge It could be charged even though in power off mode Charge via USB Connect device to computer via USB data cable to charge Connect external power the device will automatically tu...

Страница 12: ...oto Taking 4 9 Playback Mode Press successively to switch photo taking mode Press successively to switch playback mode Short press you will hear click sound it indicates photo taken 3M Icon of emergen...

Страница 13: ...on TV In recording or photo taking mode short press to entering recording menu or photo taking menu short press to choose short press to confirm In sub menu interface short press or back to main menu...

Страница 14: ...ault 5 min Off Setting the segmented time of loop recording Motion detection Off default On LDWS calibration Optional The DVR without GPS should be calibrated by hand ADAS setting optional if the reso...

Страница 15: ...ion does not work 50HZ default 60HZ Auto default Sunny Cloudy Fluorescent Incandescent Center default Spot 2 2 default is 0 English default Simplified Chinese Traditional Chinese Russian French Spanis...

Страница 16: ...time without operating the device will auto off automatically Yes No Off 1min 3mins default 5mins GMT 12 GMT 12 after setting the time zone Once GPS positioned the system time will be corrected to th...

Страница 17: ...traffic lane lines Then short press to complete the calibration After complete press to exit sub menu Remark press to switch red purple baselines After complete one time calibration It will not need...

Страница 18: ...nal the function is not available No GPS logger LDWS will work normal Whether the lane line is clear that there is a great impact on detection accuracy If without lane line or unclear lane line LDWS i...

Страница 19: ...that GPS have been positioned successfully The more green cells the stronger GPS signal GPS information will be imported to video files when recording automatically You can play videos and display dr...

Страница 20: ...30P 2560 1080 30P 2304 1296 30P Video resolution 1920 1080 60P 1920 1080 30P 1280 720 60P 1920 1080 45P 1280 720 60P depends on different configuration 16 GeoVideo Setup needs to be supported by Quick...

Страница 21: ...i USB Cable length 4 meter Car Charger Parameters TF Card Class 10 above support max to 128G Memory Card Light frequency TV output NTSC PAL USB Port USB2 0 Working temperature Storage temperature Syst...

Страница 22: ...it is alright the indicator will become blue when it is working 5 Take out the TF card and reset the machine Short click the button to make sure whether the DVR can be turned on 1 The device is high...

Страница 23: ...een the subject and background so that comes out the moire It is not the problem of the device you can change the shooting angle to solve the problem 1 Because the wrong light source frequency is set...

Страница 24: ...able A7LA30 OV4689 LDWS FCWS FCMD LLW LDWS calibration Time zone setting GPS player Video resolution A7LA30 OV4689 GPS HDR 1920 1080 30P 1920 1080 30P 1280 720 60P 1280 720 30P HDR 1920 1080 30P 1920...

Страница 25: ...1920 1080 30P 2560 1080 30P 2304 1296 30P 1920 1080 60P 1920 1080 30P 1280 720 60P HDR 1920 1080 30P 2560 1080 30P 2304 1296 30P 1920 1080 60P 1920 1080 30P 1280 720 60P Video resolution HDR 1920 1080...

Страница 26: ...eben bringen Vor dem Gebrauch sollen Sie die Gebrauchsanweisung sorgf ltig lesen und vollst ndig verstehen Diese Anweisung zeigt Ihnen wie man die Maschine richtig benutzen soll einschlie lich der Inf...

Страница 27: ...TEN 4 5MODUSSCHALTER 4 6 BILDSYMBOL 4 7 VIDEO 4 8 KAMERA 4 9 WIEDERGABE 4 10 VERBINDEN DES COMPUTERS 4 11 VERBINDEN DES FERNSEHERS 6 LDWS KALIBRIERUNG OPTIONAL 13 5 MEN INSTELLUNGENN 9 7 ADAS FUNKTION...

Страница 28: ...es automatisch die Notfallaufnahme zu ffnen Menschliche Einstellungsfunktion f r die Numerierung des Autokennzeichens kann die Informationen ber Autokennzeichen in der Maschine importieren Damit kann...

Страница 29: ...USB Anschluss Netzschalter Reset Taste Ladeanzeige Netzanzeige MODE Taste REC Taste MEN Taste Aufw rts Taste Kamera Taste Abw rts Taste Mikrofon Loch HDMI Anschluss AV OUT Anschluss TF Karte Einschni...

Страница 30: ...eht dr ckt er kurz darauf die Untermen funktion zu w hlen 4 Wiedergabe Modus kann er mit einem kurzen Druck das Video spielen aussetzen Kamera Taste Video Taste MODE Taste Beschreibung der Funktionen...

Страница 31: ...Befestigen Sie den Autokamera an der Saugnapfhalterung dabei halten sie Saugnapf Verschlu der Halterung in der ffnungs und Schlie zustand Erster Schritt Nummer Name Zahl 1 DVR 1 2 Saugnapfhalterung 1...

Страница 32: ...appte Windschutzscheibe schlie lich dr cken Sie nach oben den Verschlu Lassen Sie Saugnapf Verschlu die Windschutzscheibe fest sperren Dritter Schritt Ziehen Sie fest den Dreh Knopf der Haltertung Dab...

Страница 33: ...rehen dann sollen Sie stoppen um wegen der gro en Kraft die Struktursch den f r die Winkelbegrenzung der Halterung zu verhindern c W hrend des Entfernens der Halterung halten Sie mit der linken Hand d...

Страница 34: ...schluss dann ist es aufgeladen Beim Ausschalten kann es auch aufgeladen werden Verbinden Sie die Maschine mit der externen Energiequelle dann startet sie automatisch Beim Ausschalten dr cken Sie kurz...

Страница 35: ...kurz auf Taste dann wollen Sie Klick h ren Das bedeutet dass ein vollst ndiges Bild schon gemacht wird 4 9 Wiedergabe 4M Bildsymbol f r Notfall Video Bildsymbol f r das Schlie en der Tonaufzeichnung B...

Страница 36: ...rs Dann k nnen Sie auf dem Fernseher das Foto machen die Bilder sehen und Video Dokumente spielen Beim Video Modus dr cken Sie kurz auf Taste dann gehen Sie ins Hauptmen des Video Modus Beim Kamera Mo...

Страница 37: ...Nach dem Modell der Maschine zu w hlen Einstellung der Aufl sung vom Video Video Men Qualit t Super Standard Gut Normal Einstellung der Qualit t des Videos Einstellung des Video Wasserzeichens Einstel...

Страница 38: ...on n tige GPS Halterung Videoqualit t Men System Men Kamera Men Wasserzeichen Optische Frequenz Wei abgleich Methode des Belichtungsmessers Wenn die Bildaufl sung als HDR 1920 1080 30P ist ist diese F...

Страница 39: ...ne automatisch schlie en wenn man in der bestimmten Zeit die Maschine nicht Von GMT 12 bis GMT 12 passen zu nacheinander von der 12 westlichen Zeitzone bis der stlichen Zeitzone Die Zeitzone ist ferti...

Страница 40: ...auf Taste die lila Grundlinie einzustellen Richten Sie die lila Grundlinie mit dem Ende des Stra enbelags den Ihre Sicht erreicht aus Dann dr cken Sie auf Taste zu bestimmen Nach der Zustimmung dr cke...

Страница 41: ...t benutzen Sie besser diese Funktion Ohne GPS kann LDWS normal arbeiten Ob die Fahrspurmarkierung deutlich ist hat es einen gr eren Einfluss auf die Genauigkeit der Kalibrierung Wenn es keine Fahrspur...

Страница 42: ...gungsbahn sehen Anmerkung Die Position der Installation die LDWS Kalibrierung und die schlechte Beleuchtung beeinflussen den Urteil des ADAS Systems Die obige Beschreibung ist nur als Referenz Bitte g...

Страница 43: ...1920 1080 45P1280 720 60P Fotoaufl sung 4 Millionen H 264 Kompressionsformat der Dekodierung Format der Videoaufnahme MOV Video Aufl sung 16 Anmerkung GPS Player braucht die Unterst tzung von den Qui...

Страница 44: ...angsspannung 12V 30V Ausgang Anschluss mini USB L nge der Linie 4 Meter Parameter des Auto Ladeger ts TF Karte ber Klass 10 maximal 128G Speicherkarte Lichtfrequenz TV Ausgang NTSC PAL USB Anschluss U...

Страница 45: ...blau 5 Nach dem Ziehen der Karte wird die Maschine zur ckgesetzt Dr cken Sie kurz auf Taste und best tigen Sie ob Sie die Maschine anschalten k nnen 1 Dieses Produkt ist ein hochpr zises Produkt das n...

Страница 46: ...des Kamerawinkels den Fehler l schen oder verbessern 1 Der Grund ist die falsche Einstellung f r die Lichtfrequenz Nach der Ortsnetzfrequenz stellen Sie auf 60 HZ ein Auf dem LCD Bildschirm ist es unk...

Страница 47: ...itte schauen Sie auf der Seite der Maschine die Taste neben der Reset Taste zu suchen Dr cken Sie mit einem weichen Ding auf der R cksetz ffnung die Maschine zur ckzusetzen A7LA30 OV4689 A7LA30 OV4689...

Страница 48: ...tische Kalibrierung HDR 1920 1080 30P 2560 1080 30P 2304 1296 30P 1920 1080 45P 1920 1080 30P 1280 720 60P HDR 1920 1080 30P 2560 1080 30P 2304 1296 30P 1920 1080 45P 1920 1080 30P 1280 720 60P FCMD A...

Страница 49: ...il vous apportera plus de confort et de s curit dans la vie quotidienne Veuillez lire attentivement et comprendre enti rement ce manuel avant l utilisation il vous pr sentera en d tail comment utilis...

Страница 50: ...APPAREIL 7 4 5 COMMUTATION DES MODES 7 4 6 IC NES 7 4 7 ENREGISTREMENT DE VID O 8 4 8 PHOTOGRAPHIE 8 4 9 LECTURE 9 4 10 CONNECTER L ORDINATEUR 9 4 11 CONNECTER TV 9 5 R GLAGE DU MENU 10 6 LDWS CALIBRA...

Страница 51: ...collision est d tect e il commencera automatiquement l enregistrement d urgence R glage humanis du num ro de conducteur l information du conducteur peut tre enregistr e dans l appareil pour cr er ses...

Страница 52: ...icateur de l lectricit Bouton MODE Bouton REC Bouton MENU Bouton haut Bouton de photo Bouton bas Trou de microphone Port HDMI Port AV OUT Fente TF Port de charge pour le support 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1...

Страница 53: ...ectionn 4 En mode de lecture appuyez bri vement pour confirmer Lecture Pause Bouton de photo Bouton d enregistrement du vid o Bouton MODE Description des fonctions Fran ais D finition des boutons 3 Bo...

Страница 54: ...enir le mandrin de la ventouse du support en tat d ouverture Premi re tape 4 Fran ais 3 Guide d installation NO NOM QUANTIT 1 DVR centrale 2 Support 3 Chargeur de voiture 4 C ble USB 5 Manuel de l uti...

Страница 55: ...e brise et enfin appuyer sur la serrure de sorte que la ventouse verrouille le pare brise avant Troisi me tape Desserrer le bouton de support ajuster la position de prise dans tous les angles pour tro...

Страница 56: ...torsion ne bouge plus pour viter le dommage structurel du support caus e par une force excessive c Quant au d montage du support tenir le milieu du support avec la main gauche ouvrir le verrouillage...

Страница 57: ...ue La batterie est utilis e seulement pour un stockage d nergie ou l op ration de courte p riode L appareil d marre automatiquement d s qu il est connect l alimentation En tat de fermeture appuyez bri...

Страница 58: ...tographie Appuyez successivement sur le bouton pour entrer en mode de photographie Appuyez bri vement sur le bouton vous entendrez un bruit de clic cela signifie que la photographie est accomplie 4M I...

Страница 59: ...et l interface AV de TV vous pouvez prendre des photos lire les photos et les fichers de vid o sur la TV 4 9 Lecture Appuyez successivement sur le bouton pour passer en mode de lecture Appuyez success...

Страница 60: ...yer bri vement sur pour retourner en mode de lecture appuyer bri vement sur pour commuter entre menu d enregistrement de vid o menu de la photographie Menu de qualit de vid o Menu de syst me Format de...

Страница 61: ...tile 1 LDWS surveillance de trajectoire lat rale allum teint par d faut 2 FCWS avertissement de collision de voiture avant allum teint par d faut 3 FCMD avertissement de d marrage de la voiture avant...

Страница 62: ...fuseau horaire une fois positionn par GPS l heure du syst me est automatiquement corrig pour le fuseau horaire actuel Capacit de la carte Meun du syst me Compensation de l exposition En r solution de...

Страница 63: ...ne violette pour qu elle s aligne sur la limite de la vue puis appuyez bri vement sur le bouton pour confirmer Apr s la confirmation appuyez bri vement sur le bouton pour quitter le sous menu Fermetur...

Страница 64: ...fonction est activ e en cas de la d viation d une trajectoire l appareil met un signal pour alerter le conducteur Lors du roulement basse vitesse la sensibilit de cette fonction r duit on vous recomma...

Страница 65: ...tection allum teint Lorsque cette fonction est activ e si l environnement de conduite est de faible luminosit l appareil met un signal pour alerter le conducteur pour allumer les lumi res Remarque La...

Страница 66: ...us que l ordinateur est d j quip de Quicktime sinon acc dez au site officiel Apple pour t l charger et installer Enregistrez les vid os avec les informations GPS dans le lecteur GPS vous pouvez regard...

Страница 67: ...ent vid o R solution de la photo 4M H 264 MOV R solution de la vid o HDR1920 1080 30P 2560 1080 30P 2304 1296 30P 1920 1080 60P 1920 1080 30P 1280 720 60P 1920 1080 45P 1280 720 60P s lectionner la R...

Страница 68: ...son de vid o gardez appareil ou TF carte loins des objets magn tiques tels que des aimants des moteurs ainsi que les objets mettant de fortes ondes radio lectriques 3 S lectionnez une carte TF authen...

Страница 69: ...de la carte ou d un fichier endommag formatez l appareil pour essayer nouveau 3 V rifiez si la carte de TF est de 8GB Class10 ou plus 4 V rifiez si la function d enregistrement en boucle est ferm de s...

Страница 70: ...rtoutesles boutons l appareil nemarchepas 1 Regardez le c t lat rale de l appareil trouvez le bouton Reset pr s de appuyez le trou de r initialisation avec un objet fin pour r initialiser Vous pouvez...

Страница 71: ...ion de la vid o A7LA70 OV4689 GPS calibration manuelle calibration automatique HDR 1920 1080 30P 2560 1080 30P 2304 1296 30P 1920 1080 60P 1920 1080 30P 1280 720 60P HDR 1920 1080 30P 2560 1080 30P 23...

Страница 72: ...errenos Creemos que podr n asegurarle un vida cotidiana m s conveniente segura y colorida En este manual se explica c mo utilizar esta leva tablero Al mismo tiempo ofrece informaciones detalladas incl...

Страница 73: ...ODO 11 4 6 ICONOS 11 4 7 TOMAR V DEOS 12 4 8 TOMAR FOTOS 12 4 9 REPRODUCCI N 12 4 10 CONECTAR CON EL COMPUTADOR 13 4 11 CONECTAR CON EL TELEVISOR 13 5 AJUSTE DE MEN 13 6 LDWS CALIBRACI N FUNCI N OPCIO...

Страница 74: ...que despu s de que se detecta una colisi n se abrir autom ticamente la grabaci n de emergencia Con funci n de ajuste de n mero del conductor se puede introducir la informaci n del n mero en el disposi...

Страница 75: ...ncia bot n de MODE bot n de REC bot n de MENU bot n de adelante bot n de tomar fotos bot n de atr s micr fono interfaz de HDMI interfaz de AV OUT ranura para tarjeta de TF interfaz de carga del apoyo...

Страница 76: ...para reproducir pausar 1 Pulsarlo a corto tiempo para cambiar entre los modos de tomar v deos fotos y de reproducci n 2 Despu s de entrar en el men pulsarlo a corto tiempo para salir 3 bot n de MENU...

Страница 77: ...B 1 5 instrucciones 1 6 tarjeta de garant a 1 Nombre y cantidad de los accesorios 3 Gu a de instalaci n Primer paso inserte la tarjeta TF la original de Class 10 y la mejor de apoyo m ximo de 128G fij...

Страница 78: ...ear y pegarlo con el parabrisas y finalmente pulse el bloqueo por lo que la ventosa fije con el parabrisas delantero Tercer paso afloje el bot n de soporte para ajustar le ngulo del tac grafo para tom...

Страница 79: ...ho apriete el manija de desmontaje con el mano derecho retire la ventosa de caucho para realizar la desmontaje no sostenga ni tire el soporte firmemente para realizar la desmontaje directamente es pos...

Страница 80: ...Despu s de activarlo la m quina va a entrar en el modo de tomar v deos autom ticamente si est en el modo de grabaci n debe dejar de tomar v deos pulse el bot n para cambiar entre el modo de tomar v d...

Страница 81: ...bot n brevemente para reproducir o pausar La pantalla sin barra de progreso de reproducci n es fotos o im genes Pulsar el bot n para cambiar al modo de c mara Al pulsar el bot n para tomar fotos escu...

Страница 82: ...interfaz de HDMI del televisor con el cable de HDMI y puede tomar fotos ver los fotos y reproducir los archivos audiovisuales por el televisor Ajuste el televisor de alta definici n como en el modo d...

Страница 83: ...pagado predeterminado 2 FCWS aviso de colisi n con el veh culo delante activado apagado predeterminado 3 FCMD aviso de arranque del veh culo delante activado apagado predeterminado 4 LLW aviso de poca...

Страница 84: ...zona central de la foto no expuesta medici n puntual el punto central de la foto no expuesta puede ajustar la luminosidad de la imagen ajuste el idioma del sistema indicador de la capacidad de la tarj...

Страница 85: ...5 minutos apagado 1 minuto 3 minutos 5 minutos apagado 15 segundos predeterminados 30 segundos 1 minuto la m quina se apagar autom ticamente despu s de llegar a la hora ajustada de apagado de retraso...

Страница 86: ...on la corsia Despu s de la confirmaci n presiona brevemente la tecla la tecla para salir del submen Posiciones del la l nea de calibraci n la operaci n espec fica est en la imagen siguiente Nota se pu...

Страница 87: ...i n est encendida si hay poca luz en el entorno de conducci n la m quina va a emitir un patido para alertar al chofer a encendir la luz Nota la ubicaci n de instalaci n la calibraci n de LDWS est corr...

Страница 88: ...color es verde significa que GPS ha sido localizado y el se al de GPS es mejor si el n mero de c lulas verdes es cada vez m s Cuando est grabando el v deo la informaci n de GPS se importa autom ticame...

Страница 89: ...vor de asegurar que su computadora ya ha instalado Quicktime si no lo tiene desc rgalo desde el sitio web oficial de Apple Carga el v deo que cuenta con la informaci n de GPS al reproductor de GPS par...

Страница 90: ...cenamiento Requisitos del sistema 0 65 20 70 Bater a Bater a de pol mero de litio Windows 2000 XP Vista Windows 7 MAC OS x 10 3 6 y superior Micr fono altavoz Salida de Televisi n Frecuencia de luz In...

Страница 91: ...e causar que los ni os sometidos a descargas el ctricas 7 Mantenga el producto en un lugar fresco seco y aislamiento si el fuente de alimentaci n del cargador de coche sufre la lluvia l quido o humeda...

Страница 92: ...cable USB est conectado correctamente 2 Compruebe que la m quina est todav a en curso de grabaci n de video si el v deo est conectado al ordenador hay que primero dejar de grabar y luego conectar a la...

Страница 93: ...1280 720 30P HDR 1920 1080 30P 1920 1080 30P 1280 720 60P 1280 720 30P A7LA50 OV4689 standard LDWS FCWS FCMD LLW LDWS calibraci n Ajuste la zona horaria A7LA50 OV4689 GPS calibraci n manual calibraci...

Страница 94: ...80 30P 2560 1080 30P 2304 1296 30P 1920 1080 60P 1920 1080 30P 1280 720 60P HDR 1920 1080 30P 2560 1080 30P 2304 1296 30P 1920 1080 60P 1920 1080 30P 1280 720 60P Resoluci n de v deo HDR 1920 1080 30P...

Страница 95: ...eniente colorosa e sicura Ti preghiamo di leggere il manuale presente con attenzione fino ad aver capito totalmente prima di usare KEHAN dash cam Il manuale spiegher come usare KEHAN dash cam dettagli...

Страница 96: ...EGISTRAZIONE VIDEO 8 4 8 SCATTA FOTO 8 4 9 RIPRODUZIONE 8 4 10 COLLEGAMENTO COL PC 9 4 11 COLLEGAMENTO CON TV 9 5 IMPOSTAZIONI MENU 10 6 CALIBRAZIONE LDWS FUNZIONE OPZIONALE 12 7 FUNZIONE ADAS OPZIONA...

Страница 97: ...ttivita e comincia automaticamente in modo emergente la registrazione video subito rilevato l urto se acceso il DVR Una funzione particolare consente all utente di personalizzare la registrazione vide...

Страница 98: ...tore carica Indicatore alimentazione MODE REC MENU S Scatta Gi Microfono HDMI AV OUT Supporto TF Connettore carica sul supporto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2 Composizione del prodotto e...

Страница 99: ...ere a breve per riprodurre o sospendere la riproduzione 1 Premere a breve questo tasto per cambiare modalit di funzionamento da registrazione a scatta foto od a riproduzione 2 Premere questo tasto a b...

Страница 100: ...USB Manuale istruzioni Libretto garanzia Qt 1 1 1 1 1 1 La confezione conclude 3 Procedura installazione Italiano Passo 1 inserire scheda TF scheda originale superiore a Class 10 supporto TF fino a 1...

Страница 101: ...sulla ventosa mantenere la ventosa ben attaccata al parabrezza alla fine chiudere la pinza agitandola verso alto cos la ventosato il vetro Italiano Passo3 allentare il supporto impostare la lente in 4...

Страница 102: ...a parte centrale con la mano sinistra aprire la pinza della ventosa con la mano destra per smontare la maniglia con la ventosa tenuta dalla mano destra e tirarla verso basso vietato tirare fuori il su...

Страница 103: ...000 00 00 Se acceso premere questo pulsante per 3 secondi per spegnerlo Se spengto ACC il dispositivo si spegne automaticamente Italiano Inserire la scheda secondo l indicazione con freccia nella por...

Страница 104: ...anciamento bianco Cartella di riproduzione Arresto riproduzione video Registrazione audio attivata Motion Detection attivato Stato scheda TF Risoluzione immagine Nuvoloso del bilanciamento bianco Ripr...

Страница 105: ...to vuol dire che un file immagine scattata e salvata Premere questo tasto in modalit di riproduzione per aprire la pagina di menu di eliminazione premere questo tasto per elimianre una o tutte le foto...

Страница 106: ...dello che hai comprato Imposta WDR se la risoluzione HDR 1920 1080 30P questa funzione non disponibile Imposta sensibilit del sensore per trigger registrazione emergente Impostare di attivare la funzi...

Страница 107: ...gua Imposta frequenza Imposta bilanciamento bianco Menu scatta foto Italiano Automatico fault sereno n uvoloso fluoscente incand escente Rilevazione ottica centrale Immagini della regione centrale non...

Страница 108: ...taliano Imposta zone orario GPS deve essere attivato GMT 12 GMT 12 faulti GMT 8 GMT 12 GMT 12 rispettivamente distretto di ovest est 12 12 set dopo zona GPS Una volta posizionato il tempo di sistema v...

Страница 109: ...o viola appena calibrato non si ha bisogno pi di effettuare di nuovo la calibrazione se il dispositivo non si muove 13 Menu e la posizione retta di taratura l operazione specifica come segue 7 Funzion...

Страница 110: ...velocit o mancato segnale GPS questa funzione non disponibile Se ferma l auto questa funzione disponibile Se mancato segnale GPS questa funzione non disponibile In condizioni di luce scarsa la prima v...

Страница 111: ...azioni GPS vengono importati automaticamente nel file video giocare con il lettore video GPS per visualizzare il percorso itinerante Dopo la scheda TF inserita nella macchina la scheda viene fornita c...

Страница 112: ...sogno di supporto del Quicktime assicurare che il tuo computer ha installato Quicktime se no si prega di scaricarlo dal sito di APPLE L informazione video viene caricato con il riproduttore GPS cominc...

Страница 113: ...nza ottica Output TV USB USB2 0 Temperatura lavorativa Temperatura immagazzinamento Sistema richiesto 0 65 20 70 Superiore a Windows 2000 XP Vista Windows 7 MAC OS x 10 3 6 Batteria Batteria ai polime...

Страница 114: ...a liquidi o umidit eccessiva si prega di smettere di usarlo Appendice Guida alla Risoluzione dei problemi Descrizione anomalia Motivi possibili e risoluzione Non si accende La batteria non si carica 1...

Страница 115: ...e elinimare i file 1 Controllare se sporca la lente 2 Non toccare la lente con mano 3 Il dispositivo troppo lontano dal parabrezza regolare la posizione 1 Controllare se il collegamento USB sia corret...

Страница 116: ...DWS FCWS FCMD LLW LDWS calibrazione Impostazionedelfusoorario GPS giocatore Video risoluzione A7LA30 OV4689 GPS HDR 1920 1080 30P 1920 1080 30P 1280 720 60P 1280 720 30P HDR 1920 1080 30P 1920 1080 30...

Страница 117: ...1080 30P 2560 1080 30P 2304 1296 30P 1920 1080 60P 1920 1080 30P 1280 720 60P HDR 1920 1080 30P 2560 1080 30P 2304 1296 30P 1920 1080 60P 1920 1080 30P 1280 720 60P Video risoluzione HDR 1920 1080 30...

Страница 118: ......

Страница 119: ......

Страница 120: ...ufacturer E Song Digital Limited Brand KEHAN Factory Address 6 8 Floor Block B Huaming Industrial Area Langkou Community Longhua District Shenzhen China Tel 86 755 33580332 E mail sales kehan com Webs...

Отзывы: