background image

(F) Connexions aux enceintes et à l’amplicateur  (D) Verbindung zu den Lautsprechern und dem Verstärker  (I)  Connessioni ai diffusori e all’amplificatore

(ES) Conexiones de altavoces y amplificador  (P) Ligações a Colunas e Amplificador  (NL) Verbinding met luidsprekers en versterker

(RU)                                                                                    (CN)                                 (TC)                                 (J)                    

(GB) Connections to Speakers and Amplifier

K7240 picoforte3  11/4/07  17:07  Page 3

Содержание picoforte 3

Страница 1: ...Part No 290205ML Issue1 April 2007 Instructions for the KEF picoforte 3 Stereo System K7240 picoforte3 11 4 07 17 07 Page 10...

Страница 2: ...33 0 2 47 80 49 01 Fax 33 0 2 47 27 89 64 GP Acoustics HK Ltd 6F Gold Peak Building 30 KwaiWing Road Kwai Chung N T Hong Kong Telephone 85 0 2410 8188 Fax 85 0 2401 0754 KEF JAPAN 1 11 17 Honcho Koga...

Страница 3: ...I Evitare l umidit ES Evite la humedad P Evite a humidade NL Vermijd vocht RU CN TC J GB SAFETY NOTICE trailing cables are dangerous secure all cables F NOTE DE SECURITE Les c bles de haut parleurs tr...

Страница 4: ...GB Contents F Contenu D Inhalt I Contenuto ES Contenido P Conte do NL Inhoud RU CN TC J x1 x1 x1 x1 x1 x2 x2 x1 x1 x2 x1 x9 x1 K7240 picoforte3 11 4 07 17 07 Page 2...

Страница 5: ...und dem Verst rker I Connessioni ai diffusori e all amplificatore ES Conexiones de altavoces y amplificador P Liga es a Colunas e Amplificador NL Verbinding met luidsprekers en versterker RU CN TC J...

Страница 6: ...picofort D KEF picoforte Verbindungen I Connessioni del KEF picoforte ES Conexiones KEF picoforte P Liga es KEF picoforte NL KEF picoforte verbindingen RU CN TC J GB KEF picoforte Connections K7240 pi...

Страница 7: ...tem rewind or fast forward through a track jump to previous track repeat track repeat all shuffle jump to the next track Videos and Photos are only displayed on the TV screen if the PLAY button is pre...

Страница 8: ...telecomando e sostituzione delle batterie ES Uso del mando a distancia tipo tarjeta Cambio de las pilas P Usando o cart o de controlo remoto Substitui o das pilhas NL Gebruik van creditcard afstandsb...

Страница 9: ...tivity 2 83V 1m 88dB Maximum Output SPL 1m 100dB Weight 2kg 4 5lbs Dimensions H x W x D 245 x 125 x 150 mm 9 6 x 4 9 x 5 9 in Finish High Gloss Black and High Gloss White without the optional subwoofe...

Страница 10: ...talian Portuguese Spanish Traditional Chinese Simplified Chinese Korean Japanese And other uni code based languages Peak Audio Output 2 x 35W digital amplifiers Subwoofer Output Line level output for...

Страница 11: ...tation d accueil KEF s lectionner la station d accueil KEF et afficher le menu sur l cran TV afficher les menus de l iPod sur l cran MUTE activer d sactiver le volume activer d sactiver le syst me arr...

Страница 12: ...T100 und KIT200 befindet gestartet und wiedergegeben Um zum KEFDock zur ckzukehren bet tigen Sie bitte die VCR Taste w hlt das KEFDock und zeigt das Men auf dem TV Bildschirm zeigt die Men s auf dem i...

Страница 13: ...EFDock e attiva il men sul TV e sull iPOD MUTE attiva e disattiva il Muting del volume accende e spegne il sistema interrompe il suono della traccia in ascolto riproduce o mette in pausa la traccia se...

Страница 14: ...o disco multimedia en el KIT100 y KI200 Para volver al KEFDock pulse el bot n VCR seleccionar el KEFDock y mostrar el men en la pantalla de TV mostrar los men s en la pantalla de iPod MUTE enmudece y...

Страница 15: ...seleccione a KEFDock e veja o menu no ecr do TV indica os menus no mostrador do iPod MUTE corta e activa o volume liga e desliga o sistema p ra a reprodu o da pista actual reproduz ou interrompe a pi...

Страница 16: ...ck en doet het menu op het scherm verschijnen doet de menu s op het iPod scherm verschijnen MUTE legt het volume het zwijgen op of laat het weer terugkomen schakelt het systeem in of uit stopt weergav...

Страница 17: ...RU MUTE VOL MENU SELECT K7240 picoforte3 11 4 07 17 07 Page 17...

Страница 18: ...MUTE VOL MENU SELECT J K7240 picoforte3 11 4 07 17 07 Page 20...

Отзывы: