Shower panel spec / Spécification du colonne de douche
Cartridge installation (A, B, C, D) / Installation de cartouche (A, B, C, D)
Cartridge installation (E) / Installation de cartouche (E)
2
Ceramic cartridge
Cartouche de céramique
Red Knob
Bague rouge
Adjusting water temperature / Ajustement de la température d'eau
2-3/4
Ǝ
(70mm)
68-7/8
Ǝ
(1750mm)
5
8
Ǝ
(1
473.6
mm)
2
Ǝ
(5
6
mm)
7-3/4”(180mm)
1/2
Ǝ
-14 NPSM
F.I.P.
A. Rain shower
Pomme de douche pluie
B. Waterfall
Chute d’eau
D. Body jets
Jets de corps
E. Hand shower
Douchette
F. Volume control
Contrôle de débit
47-1/4
Ǝ
(1200mm) ±10mm
11-3/4”(300mm)
Remove the handle(5-1).
Enlevez la poignée(5-1).
Take out the handle(5-1) and
cartridge(5-5).
Retirez la poignée(5-1) et
la cartouche(5-5).
Separate handle(5-1) and
cartridge(5-5).
Séparez la poignée(5-1) et
la cartouche(5-5).
1-1
1-1
5-1
5-5
5-1
5-5
5-1
Remove the allen screw
(5-3)by allen key(6-2).
Retirez la vis hexagonale(5-3)
avec la clé allen(6-2).
5-3
6-2
6-4
6-7
6-6
6-5
6-3
Remove the cap(6-5) and fix ring(6-6).
Take out the ceramic cartridge(6-7).
Enlevez le capuchon(6-5) et l'anneau de
fixation(6-6).
Sortez la cartouche de céramique(6-7).
6-2
6-1
5-4
Take out the button(6-1).
Remove the allen screw(6-3) by allen key
(6-2).
Take out the handle(6-4).
Retirez le bouton(6-1).
Retirez la vis hexagonale(6-3) avec la
clé hexagonale(6-2).
Retirez la poignée(6-4).
Take out the button(5-4).
Retirez le bouton(5-4).
2-6
23-9/16
Ǝ
(600mm)
C. Rain shower
Pomme de douche pluie
