background image

7.

组装说明 

ASSEMBLY

 

SECTION

杯头内六角螺丝

Hexagon

 

socket

 

head

 

cap

 

screws

M2.5X10

 

螺丝垫片

Screw

 

gasket

 

脚架

Landing gear

脚架

Landing gear

脚架固定座

Landing

 

gear

 

mount

 

轴承

Bearing

φ

8X

φ

14X4

轴承

Bearing

φ

10X

φ

15X4

主齿轮固定座

Main

 

gear

 

hub

轴承

one-way bearing

φ

8X

φ

14X8

Page 17

Содержание Agile A-3

Страница 1: ...20211010 使用说明书 使用说明书 Thank you for buying Agile products Please read this manual carefully before assembling We recommend that you keep this manual for future reference regarding tuning and maintenance 感谢您选购 KDS AGILE产品 请您详细的阅读完这 本说明书之后再进行组装以及操作这台直升机 同时 请您妥善的保存这本说明书 作为日后进行调整以及 维修与参考 机身长度 690mm 机身高度 200mm 机身宽度 100mm 主旋翼直径 Ø808 主旋翼长度 360mm 尾旋翼直径 Ø169mm 尾旋翼长度 63mm 马达齿 19T 马达KV 2520 1880KV 传动齿轮 19 50 ...

Страница 2: ...dicated allow the threadlock to cure before mounting parts It is recommended to use threadlock on each bolt or screw that are engaged with metal parts LOCATE AN APPROPRIATE LOCATION R C helicopters fly at high speed thus posing a certain degree of potential danger Choose an appropriate flying site consisting of flat smooth ground a clear open field or a large open room such as gymnasium or warehou...

Страница 3: ...能与安全责任 KDS公司 附属子公司和授权分销 商不承担任何的个人伤害以及其他 永远遵守当地为遥控模型飞机提供的规范 远离障碍物及人群 避免独自操控 远离运转中零件 重要声明 直 升 机 飞 行 时 具 有 一 定 的 速 度 相 对 的 也 潜 在 一 定 危 险 性 场 地 的 选 择 也 相 对 的 重 要 请遵守法规到合适遥控飞行场地飞行 必须注意周围有没有人 高楼 建筑物 高压电线 树木等等 避免操控的不当造成自己与他人财产的损坏 初次练习时 务 必选择在空旷合法专属飞行场地并适当搭配练习架飞行 这对飞行失误造成的损伤将 会大幅的降低 请勿在下雨 打雷等恶劣天气下操作 以确保本身及机体的安全 至飞行场飞行前 需确认是否有相同频率的同行正进行飞行 因为开启相同频率的发射机将导 致自己与他人立即干扰等意外危险 遥控飞行操控技巧在学习初期有一定的难度 要尽量避免 独自操作飞行 需有经验...

Страница 4: ...ect servos carefully for interferences and broken gears Check for missing or loose screws and nuts See if there is any cracked and or incomplete assembly of parts Check main rotor blades and rotor holders carefully Broken and premature failures of parts might result in a dangerous situation or crash Check all ball links to avoid excess play and replace as needed Failure to do so will result in poo...

Страница 5: ...有组装不完整或损毁的零件 仔细检查主旋翼是否有损 坏 特别是接近主旋翼夹座的部位 损坏或组装不完整的零件不仅影响飞行 更会造成不可预期的危险 注意 对损坏 有裂痕零件更新及定期保养检查的要性 检查所有的连杆头是否有松脱的情形 过松的连杆 头应先更新 否则将造成直升机无法操控的危险 确认电池及电源接头是否固定牢靠 以及主传动皮带的拉力 飞行中的震动或激烈的飞行 可以造成接头松 脱 皮带磨损及失控的危险 勿不当使用本产品 请勿自行改造加工 任何的升级改装或维修 请使用KDS产品目录中的零件 以确保结 构的安全 请确认于产品界限内操作 请勿过载使用 并勿用于安全 法令外其它非 法用途 安全操作 请于自己能力内及需要一定技术范围内操作这台直升机 过于疲劳 精神不佳或不当 操作 意外风险可能会提高 远离潮湿环境 直升机内部也是由许多精密的电子零器件组成 所以必须绝对的防止潮湿或水气 避 免在浴室或雨...

Страница 6: ...SC specs limits should be rated accordingly to the maximum amps handling by the motor Lipo Batteries 6s 1450 2000 mAh Electronic flybarless system 3 pcs swashplate 1 pcs tail servo s 360 mm main rotor blades 63 mm tail rotor blades included 6 channel or more helicopter transmitter system 2 4 Ghz frequency preferred Receiver 6 channel or more working with your transmitter specs 5 Specification 200m...

Страница 7: ...5 飞机所需的配置 发射机和电子配件 无刷马达 2520 1880KV 3mm 螺丝孔 16 19mm安装宽度 3 5mm马达轴 电子调速器 最低60A 锂电池 6S 1450 2000mAh 3个十字盘舵机 1个锁尾舵机 360mm 主旋翼碳纤桨叶 63mm 尾旋翼碳纤桨叶 6通以上 2 4G 遥控器 6通以上接收机与发射机匹配 6 规格说明 200mm 690mm 100mm Page 06 ...

Страница 8: ...ngs need lubricating oil 垫片 Washer φ5Xφ7X0 5 轴承 Bearing φ5Xφ10X4 球头 B BALL B 大桨夹支臂 Main blade grip arm 垫片 Washer φ3Xφ10X1 横轴减震圈 Oring 90 垫片 Washer φ5Xφ10X0 8 横轴 Spindle shaft φ5X56 5 中联 Main rotor heuseing 杯头内六角螺丝 Hexagon socket head cap screws M2X8 杯头内六角螺丝 Hexagon socket head cap screws M2X4 杯头内六角螺丝 Hexagon socket head cap screws M3X8 Page 07 ...

Страница 9: ...ead cap screws M2X8 FBL转接臂 FBL Radius head 机米螺丝 Set screw M2X10 球头扣 Bail link 轴承 Bearing φ2Xφ5X2 5 FBL摇臂 FBL Radius arm 防松螺母M2 5 Locknut 垫片 Washer φ2Xφ5X0 5 主轴 Main shaft φ8 103 5mm 杯头内六角螺丝 Hexagon socket head cap screws M2X14 杯头内六角螺丝 Hexagon socket head cap screws M2 5X16 Page 08 ...

Страница 10: ...earing 十字内盘上盖 Swashplate upper cap 十字外盘 Swashplate outer plate 圆头螺丝 Round head screw M2X4 十字内盘下盖 Swashplate under plate 轴承 Bearing φ20Xφ27X4 限位销 Locking pin 球头 D BALL D 拉杆 Linkage Rod 球头扣 Bail link Have A sign ball link pointing out 球头扣有 A 字面朝外 Page 09 ...

Страница 11: ...s M2X22 尾皮带轮 Drive belt pulley 17T 机米螺丝 Set screw M3X3 轴承压片 Bearing plate 半圆头内六角螺丝 Hexagon socket screws M2X4 半圆头内六角螺丝 Hexagon socket screws M2X6 半圆头内六角螺丝 Hexagon socket screws M2X6 球头 A Bails A 螺母M2 Nut 半圆头内六角螺丝 Hexagon socket screws M2X6 碳纤尾摇臂 CF Tail pinch connecting piese 法兰轴承 Flange Bearing φ2Xφ5X2 5 尾转向臂连接座 Tailsteering arm connection mount 半牙螺丝 Half tooth screw M2X4 轴承 Bearing φ4Xφ8X3 Page ...

Страница 12: ...8 垫片 Washer 3X5X0 5 尾桨夹 Tail blade grip 球头扣 Ball lingk 销子 Pin φ1 5X7 8mm E形扣 E ring φ1 5 尾推滑块U型臂 Tail picth slider U arm 法兰轴承 Flange Bearing φ6Xφ10X3 尾推轴承座 Tail picth slide bearing mount 尾推滑块铜套 Tail picth slider copper bush 机米螺丝 Set screw M3X3 尾此步骤出厂己打螺丝胶 Screw glue has been applied at the factory 沉头内六角螺丝 Countersunk head socket screw M2 7 外径大 Larger ID 外径小 Smaller ID Page 11 ...

Страница 13: ...crews M2 5X10 尾管 Tail boom 杯头内六角螺丝 Hexagon socket head cap screws M2X6 尾撑杆固定座 Tail boom brace rob mount 杯头内六角螺丝 Hexagon socket head cap screws M2 5X6 尾拉杆接头 Rudder control rod bail link 尾推杆 CF Rudder control rod 2X390 φ 球头扣 Bail link 尾拉杆固定座 Tail boom brace mounting ring 尾撑杆装好再锁紧此螺丝 After the Tail boom brace rob is installed tighten the screw Page 12 ...

Страница 14: ...onnection plate 电池板固定柱子 外径6 5mm Battery tray fixed column 沉头内六角螺丝 Countersunk head socket screw M2X6 杯头内六角螺丝 Hexagon socket head cap screws M2 5X12 二级齿轮15T Secondary gear 15T 皮带轮50T First reduction gear 主轴轴承下座 Servos under mount 弹簧 Spring 弹簧固定座 Spring mount 拔销帽 Aluminum Battery stop handle 拔销 Spring bolt 二级传动轴 Secondary Transmission Shaft 销子 Shaft Pin 铜套 Copper sleeve Page 13 ...

Страница 15: ...n socket head cap screws M2 5X6 舵机固定支架 servo mounting frame 十字盘导轨 Swashplate Anti rotation bracket 杯头内六角螺丝 Hexagon socket head cap screws M2X6 杯头内六角螺丝 Hexagon socket head cap screws M2X6 舵机 Servo 舵机固定座 Servo mount 杯头内六角螺丝 Hexagon socket head cap screws M2X6 杯头内六角螺丝 Hexagon socket head cap screws M2X6 Page 14 ...

Страница 16: ...TION 马达齿轮 3 5mm Drive pinion 19T 无刷马达 Brushless motor 机米螺丝 Set screw M3X3 沉头内六角螺丝 Countersunk head socket screw M3 6 此螺丝待装入机身调紧同步带后再锁紧 After the motor belt is installed and adjusted tighten double head screws 15mm Page 15 ...

Страница 17: ...tersunk head socket screw M2 5 6 电子放置板 CF electronic plate 尾管固定座 Tail boom fixed aluminum gasket 杯头内六角螺丝 Hexagon socket head cap screws M2 5X6 螺丝垫片 Screw gasket After the Main frame set is assembled the side panels need to be 90 degrees vertical 机身组装好后两侧板须水平面垂直成90度 尾管固定座螺杆待尾管装入后再锁紧 After the tail boom is installed tighten Double head screw Page 16 杯头内六角螺丝 Hexagon socket head cap screws M2 5X10 ...

Страница 18: ...ON 杯头内六角螺丝 Hexagon socket head cap screws M2 5X10 螺丝垫片 Screw gasket 脚架 Landing gear 脚架 Landing gear 脚架固定座 Landing gear mount 轴承 Bearing φ8Xφ14X4 轴承 Bearing φ10Xφ15X4 主齿轮固定座 Main gear hub 轴承 one way bearing φ8Xφ14X8 Page 17 ...

Страница 19: ... Screw gasket 杯头内六角螺丝 Hexagon socket head cap screws M2 5X6 皮带在尾管内不能有扭绕现象 尾管前端皮带和尾桨转动如图示为正确方向 Belt shall not be crossed twisted in the tail boom the front end and tail rotor shall rotate correctly as shown 铜套 Copper sleeve 8X11X1 5 杯头内六角螺丝 Hexagon socket head cap screws M2 5X20 Page 18 调节垫片 Adjusting gasket φ5Xφ7X0 5 当主轴出现上下串动时使用 此垫片 正常装机无需使用 When the main shaft to move up and dowh use this gasket...

Страница 20: ...X6 杯头内六角螺丝 Hexagon socket head cap screws M2 5X6 舵机 Servo 尾舵机固定座 Tail servo mount 螺丝垫片 Screw gasket 杯头内六角螺丝 Hexagon socket head cap screws M2 5X6 舵机装入机架前需调舵机中位设置好 Please adjust the middle position of the servo s before installing it 尾舵机固定板 CF Tail servo mount Page 19 ...

Страница 21: ...LY SECTION 尾撑杆接头 Boom support head 尾撑杆 Tail boom brace rob 球头扣 Bail link 拉杆 Linkage Rod 20mm X3 螺丝垫片 Screw gasket 杯头内六角螺丝 Hexagon socket head cap screws M2 5X8 杯头内六角螺丝 Hexagon socket head cap screws M2 5X12 Page 20 ...

Страница 22: ...ead socket screw M2X6 碳纤电池板 CF Battery plate 电池 Battery 沉头内六角螺丝 Countersunk head socket screw M2X6 电池绑带 Battery Velcro 赛钢垫片 POM washer 杯头内六角螺丝 Hexagon socket head cap screws M3X20 防松螺母M3 Locknut 碳纤主旋翼 CF Blades Page 21 电池板导轨座 Battery guide block support 铝套 Aluminum sleeve φ2Xφ5X3 ...

Страница 23: ... 组装说明 ASSEMBLY SECTION 碳纤尾旋翼63mm CF Tail Blades 63mm 防松螺母M2 Locknut 杯头内六角螺丝 Hexagon socket head cap screws M2X12 锂电池 Battery 无刷电调 ESC Speed controler 无副翼陀螺仪 Flybarless module Page 22 无刷马达 Brushless motor ...

Страница 24: ...7 组装说明 ASSEMBLY SECTION 机头罩 Canopy 头罩胶圈 Canopy rubber ring Page 23 ...

Отзывы: