KDK SM30H, Руководство по эксплуатации

Страница: 15 / 24

How to use
使用方法
15
SM30H
按一下按鈕開啟或關閉 nanoe TM ( 納米離子 )。 ([nanoe TM ( 納米離子 )] 指示燈會亮起。)
․ nanoe
TM
( 納米離子 ) 運作時會發出微弱的聲音。
․ 第一次使用時，或關機然後再連接電源時，nanoe
TM
( 納米離子 ) 將會開啟。
․
nanoe TM ( 納米離子 ) 只會在電風扇運作時發揮功能。
․ nanoe
TM
( 納米離子 ) 有辟除衣服臭味的功效。
- 如要辟除衣服臭味，將風調校至吹向衣服，使它暴露於 nanoe
TM
( 納米離子 ) 中。
- 確保衣服不會碰到前保護網／後保護網。
nanoe
TM
operation is turned on or off with the button pressed. ([nanoe
TM
] lamp is lit.)
• During nanoe
TM
operation, faint sound is heard.
• When the fi rst time using, or when disconnecting and then connecting to power supply again, nanoe
TM
is
turned on.
• nanoe
TM
can be functioned only while the fan operates.
• nanoe
TM
is effective to deodorise clothes.
- Adjust the wind direction for the clothes to be exposed to nanoe
TM
and deodorised.
- Make sure that the clothes do not hit the front/rear guards.
按 NANOE 鈕。
Press NANOE button.
同時按住按鈕 3 秒。
Press the buttons simultaneously and hold for 3 seconds.
nanoe
TM
(納米離子)
nanoe
TM
產生 nanoe
TM
( 納米離子 ) 的條件
․
nanoe TM ( 納米離子 ) 產生自周圍的空氣，在某些氣溫及濕度條件下可能無法產生。
․ nanoe
TM
( 納米離子 ) 產生的條件
室溫：約 5 ℃ 至 35 ℃ / 露點溫度：2 ℃或以上 / 相對濕度：約 30 % 至 85 %
少量臭氧會產生。
․ nanoe
TM
( 納米離子 ) 運作時會產生少量臭氧。此臭氧量與存在於自然世界的量相同，不會對人有害。
Conditions to generate nanoe
TM
• Because nanoe
TM
is generated from ambient air, it may not be generated under the certain conditions
of temperature and humidity.
• Conditions that nanoe
TM
is generated
Room temperature: about 5
°
C to 35
°
C / Dew point: 2
°
C or above / Relative humidity: about 30 % to 85 %
A small amount of ozone is generated.
• During nanoe
TM
operation, a small amount of ozone is generated. It is the same amount as that exists
in the natural world and is not harmful to human.
控制板
Control panel
遙控器
Remote control
■
說明 :
․
nanoe TM ( 納米離子 ) 及 nanoe TM ( 納米離子 ) 標誌是 Panasonic Corporation 的商標。
■
Note:
• nanoe
TM
and the nanoe
TM
mark are trademarks of Panasonic Corporation.