3
CAUTION
CHÚ Ý
Do not put your fingers into the Guard or any moving part of the fan.
Không cho ngón tay vào tấm chắn hay bất kỳ bộ phận
chuyển động nào.
Không được dùng trong các tình huống sau;
• Gần bếp ga • Chỗ có nhiều ga dễ cháy nổ • Chỗ không
được che mưa hoặc nước xối • Gần thuốc trừ sâu
• Dung môi dầu ăn mòn • Nhiệt độ cao • Độ ẩm cao
• Gần hóa chất, dầu, khu vực nhiều bụi bặm.
Don’t place the fan on unstable surface or near obstacles.
Không đặt quạt trên nền không vững hoặc gần các vật cản.
Avoid continuously exposure of direct wind from the fan.
Tránh ở trong luồng gió trực tiếp từ quạt thổi ra.
May cause bad effect in quality and
dangerous condition.
Có thể tác hại đến chất lượng và
gây ra tình trạng nguy hiểm.
Risk on injury by falling fan.
Có nguy cơ thương tích do quạt rơi đổ.
It may cause discomfort.
Nó có thể gây khó chịu.
Causing injury.
Gây thương tích.
Prohibited
Cấm
Prohibited
Cấm
Prohibited
Cấm
Prohibited
Cấm
Prohibited
Cấm
Hold the main plug when disconnect from power supply,
never pull the supply cord.
Cầm phích cắm để rút điện, không bao giờ được cầm
dây để kéo.
May cause short circuit or damage of supply
cord and leading to fire or electric shock.
Có thể gây hở điện hoặc hỏng dây điện,
dẫn đến hỏa hoạn hoặc điện giật.
May cause injury.
Có thể gây thương tích
Do not overturn set. If turn over please switch off power
supply immediately.
Turn off and unplug supply cord before carry the set.
Không để quạt đổ. Nếu bị đổ thì phải lập tức tắt quạt.
Tắt quạt và rút điện trước khi di chuyển quạt.
Do not operare the set before the pole is firmly inserted onto the
base and firmly tighten by one round washer and 2 pieces of pan
screws.
Không bật quạt khi chưa cắm chắc cột vào đế và vặn
chặt đệm tròn và 2 chiếc vít chảo.
Being unstable, may cause the fan to fall.
Nếu không vững có thể làm quạt đổ.
Outer pipe
Ống ngoài
Base
Đế
