Do not put your fingers into the Guard or any moving part of the fan.
Không cho ngón tay vào tấm chắn hay bất kỳ bộ phận chuyển động nào.
Make sure all screws and connection are tightly screwed and secured.
Nhớ phải vặn thật chặt mọi ốc vít và mối nối cho chắc chắn.
Installation must strictly follow to wiring diagram provided.
Việc lắp đặt phải đúng theo sơ đồ mạch điện đi kèm.
Ensure area of mounting fixture has sufficient strength.
Đảm bảo khu vực gá lắp đủ khỏe.
Do not fix at area exposed to strong vibration and knocking.
Không gá vào chỗ hay bị rung mạnh hoặc bị gõ.
Không được dùng trong các tình huống sau;
• Gần bếp ga • Chỗ có nhiều ga dễ cháy nổ • Chỗ không
được che mưa hoặc nước xối • Gần thuốc trừ sâu
• Dung môi dầu ăn mòn • Nhiệt độ cao • Độ ẩm cao
• Gần hóa chất, dầu, khu vực nhiều bụi bặm.
Don’t place the fan on unstable surface or near obstacles.
Không đặt quạt trên nền không vững hoặc gần các vật cản.
Avoid continuously exposure of direct wind from the fan.
Tránh ở trong luồng gió trực tiếp từ quạt thổi ra.
May cause bad effect in quality and
dangerous condition.
Có thể tác hại đến chất lượng và
gây ra tình trạng nguy hiểm.
Risk on injury by falling fan.
Có nguy cơ thương tích do quạt rơi đổ.
It may cause discomfort.
Nó có thể gây khó chịu.
Causing injury.
Gây thương tích.
Can cause injury if drops.
Có thể gây tai nạn nếu rơi.
Can cause electric shock, current leakage and fire if miswiring.
Có thể gây giật điện, rò điện và hỏa hoạn nếu lắp dây sai.
Can cause injury and product to fall.
Có thể gây tai nạn và làm sản phẩm rơi.
Can cause injury and product to fall.
Có thể gây tai nạn và làm sản phẩm rơi.
Prohibited
Cấm
Prohibited
Cấm
Prohibited
Cấm
Prohibited
Cấm
CAUTION
CHÚ Ý
L
3
1
4
2
5
PARTS IDENTIFICATION
NHẬN DẠNG CÁC BỘ PHẬN
CÁC PHỤ KIỆN
H. Bolt (2 pcs)
H. Ốc (2 cái)
Ghim nhựa
Tấm chắn trước
Tấm chắn sau
Cánh quạt
Bu lông cánh
Mô tơ
Chân quạt
Bộ lắp tấm đế
Bu lông đóng
Ốc đóng
Trần
Đế đỡ
Vít đóng
Que
Đế bộ điều chỉnh
Vỏ bộ điều chỉnh
Công tắc
Núm công tắc
Tụ
Vít đóng vỏ
Lỗ khớp làm cữ
Dây an toàn
H. Nut (2 pcs)
H. Vít (2 cái)
Spring Washer
Gioăng lò xo
H
G
E
F
D
Put rear and front guards together.
Đặt khớp tấm chắn trước và tấm chắn sau.
Sau đó vặn chóp giữ cánh ngược chiều kim đồng hồ
để giữ chặt cánh quạt cho an toàn
Đặt ổ cánh vào trục, ấn vào hết cỡ đến khi rãnh
của ổ cánh khít vào gờ của trục.
HOW TO ASSEMBLE
CÁCH LẮP
Mounting the rear guard
Lắp tấm chắn sau
Mounting the blade
Lắp cánh quạt
Spinner
Chóp giữ cánh quạt
Rear guard
Tấm chắn sau
Front guard
Tấm chắn trước
Snap together the front and rear guards.
Ghép tấm chắn trước và sau lại với nhau.
Đặt cho khớp chốt với lỗ của tấm chắn sau,
và lắp tấm chắn sau vào mô tơ.
Vặn chặt 2 chiếc vít cánh .
Đặt cho khớp chốt với lỗ của cánh quạt,
và gắn cánh quạt vào ổ cánh.
CẢNH BÁO
Please ensure the wing bolts are fully tighten to avoid guard from drop.
Nhớ phải vặn thật chặt 2 chiếc vít cánh để tấm chắn không bị rơi
6
3 4
