background image

11

OFF/ON

SPEED

REVERSE

OFF/ON

SPEED

COLOR 

WHITE

WARM

NIGHT

LIGHT

REVERSE

LIGHT

OFF/ON

LIGHT

3

1

3

3

2

Product registration in the App

 

Note :

• Products need to be registered before 

using “KDK Ceiling Fan” App.

1

Select one product to register by 

pressing “Registration”.

2

Press “Yes” if the buzzer is beeping. 

Otherwise, press “No” to follow the 

App to set ceiling fan to enter Wi-Fi 

setting mode.

3

Press the Remote Control   button. 

The ceiling fan should change beeping 

sound to indicate that ceiling fan is 

connecting to the App. Then, press 

“Yes”. Otherwise, press “No”.

 

Note :

• This may take up to a few minutes.

ᓊ⭞ぁᓅѣⲺӝ૷⌞߂

༽⌞

 :

• 使用 

“KDK Ceiling Fan” 

应用程序之前,

需要对产品进行注册。

1

通过按 

“Registration”

,选择一种产品

进行注册。

2

如果蜂鸣器响,请按 

“Yes”

。否则,请

按 

“No”

,跟随应用程序提示让吊扇以

进入 

Wi-Fi 

设置模式。

3

按下遥控器

   

按钮。吊扇应更改蜂鸣

声,表示吊扇已连接到应用程序。然后
按 

“Yes”

。否则请按 

“No”

༽⌞

 :

• 这可能需要几分钟。

How to register 
product to smart 
devices

Cara mendaftarkan 
produk kepada 
peranti pintar

ྸ֋ሼӝ૷⌞߂ࡦᲰ
㜳䇴༽

Pendaftaran produk dalam aplikasi

 

Nota :

• Produk perlu didaftarkan sebelum 

menggunakan aplikasi “Ceiling Fan”.

1

Pilih satu produk untuk didaftarkan 

dengan menekan “Registration”.

2

Tekan “Yes” jika pembaz berbunyi bip.

Jika tidak, tekan “No” dan ikut langkah 

aplikasi bagi menetapkan kipas siling 

untuk memasuki mod tetapan Wi-Fi.

3

Tekan butang   pada Alat Kawalan 

Jauh. Bunyi bip kipas siling harus 

bertukar bagi menandakan bahawa 

kipas siling terhubung kepada aplikasi. 

Kemudian, tekan “Yes”. Jika tidak, 

tekan “No”.

 

Nota :

• Ini boleh mengambil masa beberapa 

minit.

Содержание K15YC

Страница 1: ...n Pengendalian KDK Kipas Siling Terima kasih kerana membeli produk KDK ini Sebelum mengendalikan produk ini sila baca arahan dengan teliti dan simpan panduan ini untuk kegunaan masa hadapan Gambaran K...

Страница 2: ...rnet Internet Smart devices Peranti pintar Items you need to prepare purchase and subscribe separately Item yang perlu anda sediakan beli dan langgan secara berasingan Download from App Store Play Sto...

Страница 3: ...Lampu Warm hangat 8 Butang WHITE COLOR Tekan untuk memilih warna Lampu White putih 9 Butang LIGHT Meningkatkan kecerahan lampu beransur ansur 10 Butang LIGHT Mengurangkan kecerahan lampu beransur ansu...

Страница 4: ...ungkin berubah mengikut versi kemas kini tanpa notis awal Tiada caj dikenakan bagi penggunaan aplikasi ini Namun begitu caj lain mungkin dikenakan untuk sambungan rangkaian App Setting Tetapan Aplikas...

Страница 5: ...please ensure your smart devices have been connected to your Wi Fi router 5 Press Next 1 Selepas log masuk tekan Connect product to network untuk menghubungkan produk 2 Hidupkan kipas siling pada suis...

Страница 6: ...ettings for access point set up For detail Manual settings please refer to page 8 6 5 Wi Fi 7 Yes No 1 WPS Wi Fi Wi Fi WPS Wi Fi Next 2 AP No WPS button Manual settings 8 6 Tekan butang Alat Kawalan J...

Страница 7: ...i Fi Terlindung 1 Tekan butang Speed pada Alat Kawalan Jauh Pastikan corak bunyi bip berubah Tekan Yes jika pembaz berbunyi bip Jika tidak tekan No dan rujuk nota 2 Jika pembaz berbunyi panjang selama...

Страница 8: ...the location access Note Nota Only 2 4 GHz can be used Hanya 2 4 GHz boleh digunakan 2 4 GHz Note Nota Only for rst time setup Hanya untuk tetapan pertama kali Menghubungkan produk kepada rangkaian K...

Страница 9: ...not prompt for Wi Fi connection please proceed to step 5 5 Press Next 3 Speed Yes No 4 Wi Fi Join Wi Fi Ceiling Fan wirelessAP Wi Fi 5 5 Next 3 Tekan butang Speed pada Alat Kawalan Jauh Pastikan cora...

Страница 10: ...Tekan Join Pengguna Android boleh pergi ke langkah 9 9 Tekan Next Rujuk langkah Pendaftaran Produk pada halaman 11 untuk meneruskan 6 SSID Wi Fi Connect 7 5 Yes No 8 iOS Wi Fi Join Android 9 9 Next 11...

Страница 11: ...rwise press No Note This may take up to a few minutes KDK Ceiling Fan 1 Registration 2 Yes No Wi Fi 3 Yes No How to register product to smart devices Cara mendaftarkan produk kepada peranti pintar Pen...

Страница 12: ...sa beberapa minit 5 Apabila halaman pendaftaran muncul taipkan nama Produk pilih sekurang kurangnya 1 kumpulan untuk didaftarkan kemudian tekan Register 6 Setelah pendaftaran selesai produk yang didaf...

Страница 13: ...Menggunakan Aplikasi KDK Ceiling Fan 1 Tekan butang untuk membuka Menu Utama 2 Menu Utama akan dipaparkan Connected product Untuk memeriksa status produk Group Untuk memeriksa status kumpulan Help Ban...

Страница 14: ...ruction manual Terms of service Copyright information and view the App version as well 4 Group Edit group 5 Help Help 4 Group Pilih produk yang dikehendaki untuk dikumpulkan bersama Nama kumpulan bole...

Страница 15: ...tahuan Mesej amaran tentang kipas siling Group section Group registered in the account Bahagian kumpulan Kumpulan berdaftar dalam akaun All Control Control all products in the group simultaneously Kaw...

Страница 16: ...tup Fungsi Yuragi Fan setting Tetapan Kipas Light setting Tetapan Lampu Light On O Hidupkan Matikan Lampu Scene Setting Tetapan suasana Night Light mode Mod Lampu Malam Light adjustment Pelarasan lamp...

Страница 17: ...walan Kumpulan Pengguna boleh mengawal semua kipas siling berdaftar dengan satu operasi 1 Tekan butang All Control pada laman utama 2 Pilih tetapan Kipas atau Lampu boleh memilih untuk menetapkan kawa...

Страница 18: ...which scene to be renamed 5 Enter new scene name 6 Press OK Tetapan suasana Sambungan dari halaman 17 Pengguna boleh menyesuaikan tetapan suasana 1 Tekan tetapan lampu 2 Laraskan tetapan lampu mengik...

Страница 19: ...Tetapan Pemasa Tetapan pemasa hanya bersesuaian untuk fungsi kipas Menetapkan pemasa ON Buka Nota Pemasa ON Buka hanya boleh diaktifkan apabila kipas siling dimatikan 1 Tekan butang fungsi pemasa 2 Te...

Страница 20: ...be at least speed 2 and OFF timer must be at least 2 hours SLEEP MODE function is deactivated if TIMER SETTING is changed The above SLEEP MODE pattern is based on fan set at Speed 10 and OFF timer se...

Страница 21: ...th 5 Press button of operation to enable or disable the function setting Set according to preference Tambah Tetapan Jadual Nota Kipas siling boleh mempunyai sehingga 42 jadual sahaja 1 Tekan butang ja...

Страница 22: ...o preference and press Done 4 Press Done button 5 Press Save 6 Press Yes Tambah Tetapan Jadual Sambungan dari halaman 21 6 Pilih melodi Pilihan melodi hanya terpapar apabila tetapan Kipas dengan opera...

Страница 23: ...press Copy at the top right of the screen 5 Press Done 6 Press Save 7 Press Yes Salin jadual kepada hari lain 1 Pilih butang jadual dan tekan Edit 2 Pilih jadual yang dikehendaki untuk disalin 3 Tekan...

Страница 24: ...Press Copy 6 Press Done 7 Con rm copy destination fan name and press Save 8 Press Yes Salin jadual kepada kipas lain 1 Pilih butang jadual dan tekan Edit 2 Tekan Copy all 3 Pilih produk yang anda mah...

Страница 25: ...n Done 6 Tekan Save 7 Tekan Yes Note Nota Schedule settings are stored in the server If uninstall the App from smart devices the settings will remain in the server To cancel the schedule settings prop...

Страница 26: ...ous beeping sound 3 Long press Reverse button on remote control for 5 seconds Ceiling fan will stop beeping 4 Screen will appear O ine Nota Selepas menyelesaikan langkah berikut kipas siling akan dipa...

Страница 27: ...r Your shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License Source form shall mean the preferred form for making modi cations including but not limited to software s...

Страница 28: ...ght notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 Neither the name s of the above listed copyright holder s n...

Страница 29: ...ative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an o er in accord with Subsection b above The source code for a wo...

Страница 30: ...ute it and or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation either version 2 of the License or at your option any later version This program...

Страница 31: ...31 Memo...

Страница 32: ...Manufactured for KDK FANS M SDN BHD 200201001186 15 Jalan Tandang 3rd Floor 46050 Petaling Jaya Selangor Darul Ehsan Made in Malaysia K15YC8002ZM M1020 0 Printed in Malaysia...

Отзывы: