10
Pemasangan Pada Sumber Kuasa
/ Connecting The Power Supply /
ᢧឍ᱓ᭃ
ᢧឍ᱓ᭃ
Suis lontaran tunggal dwikutub (Suis Pemutus)
/
Double pole single throw switch (Switch Breaker) /
∾ᬫ∼ṇළ⇆ᰗᯮ᮲ෆ
~
Pengawal Kelajuan
/
Regulator /
Ἁᮥᾊ
Bumi
/
Earth /
ႜị
Kipas Siling
/ Ceiling Fan /
ႌᖱ
Suis lontaran tunggal dwikutub (Suis Pemutus)
/
Double pole single throw switch (Switch Breaker) /
∾ᬫ∼ṇළ⇆ᰗᯮ᮲ෆ
Suis Dinding (Hidup / Padam)
/
Wall Switch (On / Off) /
ᾑ᪈⋘ṇ!)᪈0⋘*!
240V~ 50Hz Bekalan Kuasa
/
240V~ 50Hz Power Supply /
240V~
!
50Hz
᱓ᭃሤ₾!
Produk ini tidak dilengkapi dengan wayar dan palam atau apa-apa yang boleh memutuskan sambungan dengan bekalan kuasa. Untuk
mengelakkan sebarang kecederaan, pemasangan wayar dan palam mesti dilakukan oleh juruteknik bertauliah. Gunakan 227IEC53(RVV)
atau tiub yang berketebalan lebih dari 1mm. (Keperluan lain seperti diameter wayar, hendaklah dipatuhi mengikut peraturan negara-negara
berkenaan).
This product is not provided with cord and plug or with other means for disconnection from the supply. When connect or change the power
cord or lead wire, it must be replaced by the qualifi ed personnel in order to avoid a hazard. Please use 227IEC53(RVV) or thickness of tube
is 1mm or above. (Other requirements such as diameter of lead wire, please use according to the regulation of the country).
გ᠘Ꮚᇈᥒሤ᱓⑇ᥐ₆ኾሷ၊ᄘឍᷣ᱓ᭃፇᎋၯණ᭳ᢧឍኾᥚ᱓⑇ኾ᱓ịᗊඩᢣྲྀᄘီ᪠ၢ၍႓ᗧཉᕟᜰჿሑႈ⁶ණἄሢ၊!
227IEC53(RVV)
ኾᎼᐁᩢᰮ2ៗქፇᾚᴻණළሷᓴᆹඩሥႫ᱓ịፊᖟ᧱᧱ඩἄ⁛Ⴐᒢ⋘ᜥᖄፇ័ሥෆණ
F)
Memasang Sengkuap Atas
/ Install Upper Canopy /
Ⴒᯮམ᮳ᵸ
Laraskan kedudukan Sengkuap Atas dan ketatkan skru pada Paip.
Adjust the Upper Canopy position and screw the Upper Canopy to the Pipe.
Ἁᾴམ᮳ᵸᄅ᮲ሖᝈམ᮳ᵸ∯ჵᾚᴻණ
“D” Anggaran 5mm dari siling.
“D” Approximately 5mm from the ceiling.
“D”
!ཫᓀ∼ྰ፮ዾ!
5mm
ණ
D
Paip
/ Pipe /
!
ᾚᴻ
Sengkuap Atas
/
Upper Canopy /
!
མ᮳ᵸ
Pemeriksaan Selepas Pemasangan
/ Check Point After Installation /
Ⴒᯮᐋፇᔏ↰⃖ᑍ
Tandakan
/ Check /
⃖ᑍ
1.
Pendawaian mesti disambung dengan betul pada bekalan kuasa.
The wiring is connected properly to the power supply.
᱓ịླྀျẪႜᢧឍཇ᱓ᭃịණ
240V~ 50Hz
MOTOR
RED
RED
BLACK
RED
WHITE
0
1
2
3
4
5
L
BLACK
BLUE (N)
BLUE
BLACK
WHITE
BROWN
BROWN
BROWN
TERMINAL
C O N D E N S E R
BROWN (L)
GREEN/YELLOW(E)
THERMAL FUSE
SWITCH ASSY
SWITCH
YELLOW
Siling
/
Ceiling /
ྰ፮ዾ
Terminal
/
Terminal /
ᴺ
Neutral (Biru)
/
Neutral (Blue) /
᱕ịළ∊჻*
Neutral (Biru)
/
Neutral (Blue) /
ྃኺịළ∊჻*
Hidup (Coklat)
/
Live (Brown) /
࿔ị)ᥳ჻*
Dari Motor
/
From Motor /
ឍჴᜅῈ
Hidup (Coklat)
/
Live (Brown) /
࿔ị)ᥳ჻*
Bumi (Hijau/Kuning) /
Earth (Green/Yellow) /
ႜịළᵎ჻0᪩჻ෆ
Bumi (Hijau/Kuning) /
Earth (Green/Yellow) /
ႜịළᵎ჻0᪩჻ෆ
LITAR PENDAWAIAN
/ WIRING DIAGRAM /
᱓ị
E)
Panduan Pendawaian
/ Wiring Instruction /
ᛑịᐦၘ
Litar pendawaian
/ Wiring diagram /
᱓ị
Sambungkan wayar kepada bekalan rumah seperti gambar rajah.
Connect the wires to the house’s supply line according to diagram as shown.
Ⴋዂၘᝈ᱓ịᢧឍჵᖄ䏘ፇ᱓ᭃịණ
Sila gunakan “splice” jika membuat pemasangan pada terminal
(tidak dibekalkan).
Please use splice when using terminal (not supplied) for installation.
ሢ၊ᴺᩴჿႲᯮᗊඩἄሢ၊ឍ₆)ྂᥒሤ*ණ
AWAS
/ CAUTION /
ጏ
Pastikan semua Terminal telah dipasang dengan betul oleh
orang yang berkelayakan.
Electrical wiring must be done by qualifi ed personnel.
᱓ịᛑịྲྀᄘီ᪠၍႓ᗧፇཉᕟᩴჿණ
Boleh menyebabkan kebakaran, kejutan elektrik, Kipas Siling
terjatuh dan cedera.
Can cause fi re, electrical shock, Ceiling Fan drops and injuries.
ᢣဇᾚᓖ࿔ᇖඪ᱓ඪႌᖱបᯋྭ᪴ණ
